EBEVEYNLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Eltern
• Elternteil

Ebeveynlerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ebeveynlerine ağır bir yük.
Hohe Belastung für die Eltern.

İkisinin de ebeveynlerine bildirdim.
Ich benachrichtigte beide Eltern.

Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?
Respektiert sie ihre Eltern?

Bunu Harrisonın ebeveynlerine söyle.
Sagen Sie das doch Harrisons Eltern.

Ebeveynlerine karşı çok sert olma, tamam mı?
Sei nicht zu streng mit deinen Eltern.

Bu çocukların ebeveynlerine ne olacak?
Was ist mit den Eltern dieser Kinder?

Belki ebeveynlerine ait olduğunu düşünmüşsündür.
Man glaubt, man gehöre den Eltern.

Kimseye güvenme. ebeveynlerine bile.
Vertraue niemandem. Nicht mal deinen Eltern.

Ebeveynlerine karşı çok sert olma, tamam mı?
Sei nicht zu hart zu deinen Eltern, okay?

Neden çocuklar ebeveynlerine yalan söylüyor?
Warum lügen Eltern ihre Kinder an?

Ebeveynlerine yeni bir şey öğretmeyi severler.
Sie lieben es, ihren Eltern etwas Neues beizubringen.

Çocuklar her zaman faturayı ebeveynlerine keserler.
Kinder können ihren Eltern immer die Schuld geben.

Tıpkı ebeveynlerine olduğu gibi.
Genau wie es bei ihren Eltern war.

Tamam mı? Bu ailenin parçasısın ve ebeveynlerine saygılı olacaksın.
Du gehörst zur Familie und wirst deine Eltern respektieren.

Kızların ebeveynlerine yardım etmek istiyorum.
Ich will nur den Eltern helfen….

Ebeveynlerine özellikle sevecekler- sadece bir sınıf!
Zu ihren Eltern(sie werden es besonders mögen- nur eine Klasse!)!

Bazen çocukların ebeveynlerine yol göstermeleri gerekir.
Manchmal müssen Kinder ihren Eltern den Weg zeigen.

Ebeveynlerine, yine de birlikte yattığımızı söyledi.
Und hat ihren Eltern erzählt, dass wir miteinander geschlafen haben.

İkimiz de bir çocuğun her ikisinin de ebeveynlerine ihtiyacı olduğunu biliyoruz.
Wir beide wissen, dass ein Kind beide Eltern braucht.

Çocuklar ebeveynlerine hiçbir şey borçlu değil.
Kinder schulden ihren Eltern nichts.

İçlerindeki öfkeyi birbirlerine, ebeveynlerine ya da kendilerine yöneltiyorlar.
Oder man rebelliert äußerlich oder innerlich den Elternteil.

Ebeveynlerine karşı çıkıyorlar ve öğretmenlerini sinirlendiriyorlar.
Sie widersprechen ihren Eltern und tyrannisieren ihre Lehrer.

Reşit olmayan birinin ebeveynlerine bilgi verilmek zorunda.- Evet.
Ja. Die Eltern einer Minderjährigen müssen in Illinois informiert werden.

Ebeveynlerine ve akrabalarına güvenmemekte ve onlardan korkmaktadırlar.
Sie trauen ihren Eltern und Verwandten nicht und haben Angst vor ihnen.

Çocukların gelişimi neredeyse tamamen ebeveynlerine veya onlarla ilgilenen yetişkinlere bağlıdır.
In der Kindheit ist man fast ausschließlich von den Eltern oder verantwortlichen Erwachsenen abhängig.

Damadın ebeveynlerine ve gelinin annesine uygun rezerve koltuklara eşlik etmek.
Begleitung der Eltern des Bräutigams und der Mutter der Braut zu den entsprechenden reservierten Plätzen.

Çocuklar ebeveynlerine neden kötü davranır?
Warum misshandeln Kinder ihre Eltern?

Çocuklar ebeveynlerine hiçbir şey borçlu değil.
Ein Kind schuldet den Eltern nichts.

Çocuklar ebeveynlerine hiçbir şey borçlu değil.
Das Kind schuldet seinen Eltern NICHTS.

Çocuklar ebeveynlerine hiçbir şey borçlu değil.
Die Eltern schulden den Kindern nichts.