EFENDIMIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Herrn
• Meister
• Herr
• Meisters
• des Fürsten

Efendimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Efendimizin emirleri böyle!
Befehl des Fürsten!

Acele edin, Efendimizin melekleri.
Erscheinet, Engel des Herrn.

Efendimizin yatak odası burası.
Das war das Zimmer des Herrn.

Anno Domini( Efendimizin yılında).
Anno Domini- im Jahr des Herrn.

Efendimizin ne dediğini unutma.
Denk daran, was der Herr sagte.

Anno Domini( Lat.);“ Efendimizin yılında”.
Anno Domini", dem Jahr des Herrn.

Efendimizin ne dediğini unutmayın.
Denk daran, was der Herr sagte.

Kahire, 11 Haziran, efendimizin yılı, 1928.
Kairo, 11. Juni, Jahre des Herrn, 1928.

Efendimizin ne istediğini biliyorum.
Ich weiß, was der Meister will.

Tahtalardan kan boºalacak. Efendimizin günü gelince.
Am Tage des Herrn wird Blut aus Holz fließen.

Efendimizin yüzünü bir görseniz.
Sie sollten das Gesicht des Herrn sehen.

Tahtalardan kan boºalacak. Efendimizin günü gelince.
Wird Blut aus Holz fließen. Am Tage des Herrn.

Efendimizin ölümünden bir gün önceydi.
Das war am Tag vor dem Tod des Herrn.

Eğer onu burada bulursa, efendimizin ne yapacağını biliyorsun.
Du weißt, was der Herr tut, wenn er ihn hier findet.

Efendimizin bu ifadesi çok önemlidir.
Diese Worte des Herrn sind sehr wichtig.

Sizi küçük düşürmek için Efendimizin dublörünü kullandılar!
Sie nutzen den Schatten des Fürsten, um Euch klein erscheinen zu lassen!

Efendimizin sevdiği müstesna bir kimse.
Keine andere-, welche der Herr geliebt hat.

Yo. Eğer onu burada bulursa efendimizin ne yapacağını biliyorsun.
Nein, nein, nein! Du weißt, was der Herr tut, wenn er ihn hier findet.

Efendimizin( sav) yüreğinden ve nurundan.
Von der Umarmung und dem Herzen des Herrn.

Bana bir not bırakmış, Efendimizin zehirlenerek öldüğünü yazan.
Er hat mir eine Nachricht hinterlassen, er sagt der Meister ist vergiftet worden.

Efendimizin her şeyi affedeceğine inanıyor musun?
Glaubst du, der Herr vergibt uns alles?

Bana bir not bırakmış, Efendimizin… zehirlenerek öldüğünü yazan?
Er sagt der Meister ist vergiftet worden. Er hat mir eine Nachricht hinterlassen, Warum er?

Efendimizin koltuğuna oturtmamız, Ona çay vermemiz.
Tee servieren, ihn in des Herrn Sessel setzen.

Orada olanları ispatı… Efendimizin büyü ile uğraşanları hafife almadığı.
Der schwarzen Magie bestraft. Was dort passierte, beweist, dass der Herr die Anhänger.

Efendimizin günü gelince… tahtalardan kan boºalacak.
Am Tage des Herrn wird Blut aus Holz fließen.

Şakirtler,“ Efendimizin ihtiyacı var” dediler.
Sie sagten:„Der Herr bedarf seiner.“.

Efendimizin günü gelince… tahtalardan kan boºalacak.
Wird Blut aus Holz fließen. Am Tage des Herrn.

Biz kimiz ki Efendimizin yapmadığını yapıyoruz.
Wir taten nicht mehr, als unser Herr tat.

Efendimizin günü gelince… tahtalardan kan boşalacak.
Wird Blut aus Holz fließen. Am Tage des Herrn.

Bay Blake bize efendimizin servetini çalmak istediğinizi söyledi.
Mister Blake hat uns berichtet, Sie wollten das Vermögen unseres Meisters stehlen.