EFOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anstrengung
• Einsatz
• Aufwand
• Mühe
• Anstrengungen

Efor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maksimum efor.
Maximaler Einsatz.

Maksimum efor! Kahretsin!
Maximaler Einsatz! Verdammt!

Kahretsin! Maksimum efor!
Maximaler Einsatz! Verdammt!

Maksimum efor. Vanessa!
Maximaler Einsatz. Vanessa!

Lanet olsun! Maksimum efor!
Maximaler Einsatz! Verdammt!

Maksimum efor! Lanet olsun!
Maximaler Einsatz! Verdammt!

Hadi bakalım. Maksimum efor.
Maximaler Einsatz. Los geht's.

Maksimum efor. Hadi bakalım.
Maximaler Einsatz. Los geht's.

Kadın ayrıca hafif fiziksel efor gösterir.
Die Frau zeigt auch leichte körperliche Anstrengung.

Maksimum efor! Hay amına koyayım!
Maximaler Einsatz! Verdammt!

Akita sürekli fiziksel efor gerektirir.
Akita erfordert ständige körperliche Anstrengung.

Fiziksel efor veya stres nedeniyle olsun.
Ob wegen körperlicher Anstrengung oder wegen Stress.

Bence küçücük bir haz için çok fazla efor sarfediyorsun.
Du investierst viel Mühe für wenig Gegenleistung.

Maksimum efor. Eve geri gidilmez diye kim demiş?
Wer sagt, man kann nicht heimkehren? Maximaler Einsatz.

Bence küçücük bir haz için çok fazla efor sarfediyorsun.
Ich denke, du investierst eine Menge Mühe für sehr wenig Gegenleistung.

Maksimum efor. Eve geri dönülmez diye kim demiş?
Maximaler Einsatz. Wer sagt, man kann nicht heimkehren?

Bir Akita bir dairede yaşıyorsa, fiziksel efor ihtiyacı vardır.
Wenn ein Akita in einer Wohnung lebt, braucht sie körperliche Anstrengung.

Maksimum efor. Eve tekrar gidemeyeceğini kim söyledi?
Wer sagt, man kann nicht heimkehren? Maximaler Einsatz.

Bütün polisler gibi, böyle bir köpeğin günlük fiziksel efor ihtiyacı var.
Wie alle Polizisten braucht ein solcher Hund tägliche körperliche Anstrengungen.

Maksimum efor. Eve tekrar gidemeyeceğini kim söyledi?
Maximaler Einsatz. Wer sagt, man kann nicht heimkehren?

Iş stresi, ağır fiziksel efor, sürüş, bilgisayar ile ilgili;
Die Arbeit im Zusammenhang mit stress, schwere körperliche Anstrengung, Autofahren, computer;

Prens Qinge üç şehri almasında yardım etmek bana çok efor sarfettirdi.
Damit Prinz Qing die drei Präfekturen erwerben kann habe ich mir große Mühe gemacht.

İçerik, fiziksel efor ve uzun yürüyüşler gerektirir.
Der Inhalt erfordert körperliche Anstrengung und lange Spaziergänge.

Ancak, uygun şekli korumak için düzenli fiziksel efor gerektirirler.
Sie benötigen jedoch regelmäßige körperliche Anstrengungen, um die richtige Form zu erhalten.

İyi fiziksel efor ve uzun yürüyüşlere ihtiyaç duyarlar.
Sie brauchen gute körperliche Anstrengung und lange Spaziergänge.

Bunlar daha fazla fiziksel enerji ve daha büyük duygusal ve düşünsel efor gerektirir.
Sie erfordern mehr körperliche Energie und größere emotionale und intellektuelle Anstrengungen.

Düzenli fiziksel efor ve sıkı eğitime ihtiyaçları var.
Sie brauchen regelmäßige körperliche Anstrengungen und strenges Training.

Köpekler evde ve dairede iyi hissetmekle birlikte, sık yürüyüşler, fiziksel efor gerektirmektedir.
Hunde fühlen sich im Haus und in der Wohnung wohl, erfordern aber häufige Spaziergänge, körperliche Anstrengungen.

Küçük fiziksel efor yalnızca olumlu bir etkiye sahip olacaktır.
Kleine körperliche Anstrengungen werden sich nur positiv auswirken.

Matkapları( 1,5 ila 13 mm çap) minimum efor ile sıkıştırır ve anahtar gerektirmez.
Es spannt Bohrer(Durchmesser 1,5 bis 13 mm) mit minimalem Aufwand ein und erfordert keinen Schlüssel.