EL YAZIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Handschrift
• meine Schrift

El yazım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O benim el yazım.
Das ist meine Handschrift.

El yazım çok iyidir.
Meine Handschrift ist echt gut.

Benim el yazım bu.
Das ist meine Handschrift.

El yazım hiç güzel olmadı.
Meine Schrift war nie schön.

Bu benim el yazım.
Das ist meine Handschrift.

El yazım da çok güzeldir.
Meine Handschrift ist auch toll.

Bu benim el yazım değil.
Das ist nicht meine Handschrift.

Hayır, bu benim el yazım.
Doch, das ist meine Handschrift.

Benim el yazım değil''.
Das ist nicht meine Handschrift".

El yazım o kadar kötü değil.
Meine Handschrift ist nicht so schlecht.

Ama bu, benim el yazım değil.
Das ist nicht meine Handschrift.

Kendi el yazım halbuki. Ben… Ben bile anlamıyorum.
Meine eigenen Handschrift, und ich kann sie nicht lesen.

Öyleyse bu neden benim el yazım?
Warum ist das dann meine Handschrift?

Benim el yazım olmasın.
Es soll nicht meine Handschrift sein.

Bu soru işareti, benim el yazım.
Dieses Fragezeichen, das ist meine Handschrift.

Sen benim el yazım bilirsin.
Sie kennen doch meine Handschrift.

Bakın, bakın, buraya bakın. Benim el yazım bile değil.
Sehen Sie, das ist auch nicht meine Handschrift.

Bu benim el yazıma benziyor.
Das sieht wie meine Handschrift aus.

Ne anlattığını bilmiyorum ama bu benim el yazım.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber es ist meine Handschrift.

Bu benim el yazım… ama ben yazmadım.
Das ist meine Handschrift, aber.

Giriş paspasları da aşikar şekilde bizim el yazımızı taşıyorlar. emco giriş paspasları.
Die Eingangsmatten tragen unverkennbar unsere Handschrift: Eingangsmatten von emco.

Benim el yazım gibi duruyor canım.
Das sieht aus wie meine Handschrift.

Evet. Frosty aptal değil ve el yazım da o kadar güzel değildir.
Ja, Frosty ist ja nicht blöd, und meine Schrift ist nicht so schön.

Yani, el yazım değil, bundan başka, DEAnın hikayemden neden şüphelendiğini görebiliyorum.
Ich meine, es ist nicht meine Handschrift, aber ich kann erkennen, warum die DEA meine Geschichte anzweifelt.

Sınıf çalışmam çok düzensizdi ve el yazım öğretmenlerimi hayal kaklığına uğratıyordu.
Meine Klassenarbeit war sehr unordentlich, und meine Handschrift war die Verzweiflung meiner Lehrer.

El yazımla imzaladığım bir mektup yazmalıydım ama el yazım artık eskisi gibi değil.
Ich hätte dir einen Brief mit meiner Unterschrift schicken können, aber meine Handschrift ist nicht mehr.

Bu benim el yazım bile değil.
Das ist nicht einmal meine Handschrift.

Bu benim el yazım. Ne anlattığını bilmiyorum ama.
Aber es ist meine Handschrift.

Bu benim el yazım, ama… bunu ben yazmadım.
Das ist meine Handschrift, aber… Ich schrieb das nicht.

Eğer orijinali senin el yazınlaysa, bunu inkâr etmek faydasız olabilir.
Hat der Brief deine Handschrift, ist es sinnlos es abzustreiten.