ELE GEÇIRIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erobern und
• einnehmen und
• übernehmen und
• zu schnappen und ihn
• zu kapern und
• zu konfiszieren und

Ele geçirip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nasıl ele geçirip yöneteceğiz?
Wie wollen wir erobern und herrschen?

Yani sadece aşırı kuvvetli Hydra kalesini ele geçirip uzaylı geçidini açacağız.
Also einfach die ultra-verteidigte Hydra-Burg einnehmen und ein Alien-Portal öffnen.

Onu ele geçirip bana vereceksiniz.
Sie werden sie kapern und mir übergeben.

Göreviniz defteri ele geçirip, buraya getirmek.
Unsere Mission ist, das Buch abzufangen und herzubringen.

Dominion ele geçirip tüm yaşam biçimimizi değiştirene kadar, Yadera Primeda mutlu bir hayatım vardı.
Ich war glücklich auf Yadera Prime, bis ihn das Dominion übernahm und unsere gesamte Lebensart veränderte.

Hepsiyle savaşmaktansa birini ele geçirip kamuflaj olarak kullandık.
Wir kaperten eins und nutzten es als Tarnung.

Sodomu ele geçirip köleleri kurtaralım o zaman.
Wir können Sodom einnehmen und die Sklaven befreien.

Önceliğiniz Almediayı ele geçirip buraya getirmek.
Ihr oberstes Ziel ist es, Almeida zu schnappen und herzubringen.

Başkenti ele geçirip, bu gezegeni özgürlüğüne kavuşturmalıyız.
Wir müssen die Hauptstadt erobern und diesen Planeten befreien.

Siyah İnci için öyle düşünüyorsun. Şeytanı ele geçirip, babanın ruhunu kurtarabilirdin.
Du hast gehofft, mit der Pearl könntest du den Teufel fangen und die Seele deines Vaters befreien.

Papanı ele geçirip arıları salıyorum.
Ich nehme deinen Papst gefangen und befreie den Schwarm.

Motta, neden komandolarımızı gönderip, havaalanını ele geçirip… Aminin diyeceklerini beklemiyoruz?
Motta, warum lassen wir nicht Kommandotruppen den Flughafen einnehmen und warten ab, was Amin sagt?

Görev onu ele geçirip, Albay Dubakuya götürmek.
Wir sollen ihn entführen und an Colonel Dubaku ausliefern.

Gelecekte gördüğüm olaylara sebep olacak. Hakkai, KARA EJDERi ele geçirip Tomanla bir olursa!
Und wenn Hakkai die BLACK DRAGON übernimmt und sich mit der Toman verbündet, führt das zur gesehenen Zukunft!

Hayatını ele geçirip seni yakabilir.
Es kann dein Leben übernehmen und dich verbrennen.

Savaş kazanıldı, Rus birlikleri kolayca başarı kazanabilir, Berlini ele geçirip savaşı sonlandırabilirdi.
Die Schlacht war gewonnen, russische Truppen konnten leicht auf Erfolg bauen, Berlin einnehmen und den Krieg beenden.

Başkenti ele geçirip bu gezegeni kurtarmalıyız.
Wir müssen die Hauptstadt erobern und diesen Planeten befreien.

Örneğin hackerlar geçen yıl bir vibratörün kontrolünü ele geçirip titreşim komutları gönderebilmişlerdi.
Hacker konnten im vergangenen jahr die kontrolle übernehmen und vibrierende befehle an den hush-hinter-stecker senden.

Bu gezegeni ele geçirip bir ölüm gezegeni yapmak istiyorlar.
Sie wollen diesen Planeten erobern und zu einem Todesplaneten machen.

Bizi bugüne getiren… kendi seçimimin. Son olarak da bu sığınağı ele geçirip size yalan söylememle.
Was uns hierher gebracht hat. Und letztlich meine Entscheidung, diese Arche zu kapern und Sie alle zu belügen.

Shidenin zırhını ele geçirip hamlelerini durdurabilir misin?
Kannst du Shides Rüstung übernehmen und ihn aufhalten?

Diski ele geçirip Çöplüğün ne kadarını kopyaladığını bulmanın daha iyi bir yolu var mı?
Aber es ist der beste Weg, die Diskette zu konfiszieren und herauszufinden, wieviel von der Papierkorb-Datei kopiert wurde. Ich brauche keinen Code,?

Bu şeyi kapatıp, uçağı ele geçirip, güvenli bir yere ineceğiz.
So machen wir es, dann übernehmen wir den Flieger und landen ihn sicher.

Woodburyu ele geçirip valinin zorbalığına son vermeye hazır mısın?
Bist du bereit, Woodbury zu übernehmen und der Gewaltherrschaft des Gouverneurs ein Ende zu setzen?

Daha çok, Noelde satılacak uyuşturucuları ele geçirip Yılbaşına kadar malları bitirmeyi düşünüyordum.
Ich dachte mehr an… das Drogengeschäft bis Weihnachten zu übernehmen und es an Neujahr abzufackeln.

Bir milleti ele geçirip köleleştirmenin iki yolu vardır. Biri kılıçladır. Diğeri borçla.
Es gibt zwei Wege eine Nation zu erobern und zu versklaven- entweder durch das Schwert oder durch Schulden.

Karanlık güçlerin Işık Ağını ele geçirip kontrol etmelerinin en önemli nedeni budur.
Dies ist der Hauptgrund, weswegen die Dunkelmächte das Lichtgitter in Besitz genommen hatten und kontrollierten.

Görev onu ele geçirip, Albay Dubakuya götürmek.
Unser Auftrag ist, ihn zu schnappen und ihn an Colonel Dubaku auszuliefern.

S:( L) Bu oluşumun dünyayı ele geçirip yönetmek gibi bir planı var mı?
F:(L) Hat diese Organisation den Plan, die Welt zu übernehmen und sie zu regieren?

Demek beni ele geçirip ezdiğim şu salak ile değiştirecektiniz.
Also wolltet ihr mich einfangen und dann durch diesen Trottel ersetzen.