EMIN OLMAK ISTIYORUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir wollen sicherstellen
• wir möchten sicherstellen
• wir wollen sichergehen
• wir wollen sicher sein

Emin olmak istiyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Baştan emin olmak istiyoruz.
Wir wollen sichergehen.

Bu akşam Quinnin Barneyyi dolandırmayacağından emin olmak istiyoruz.
Heute Abend wollen wir sichergehen.

Artık emin olmak istiyoruz.
Jetzt wollen wir sicher sein.

Muhtemelen bir anlamı yoktur… ama emin olmak istiyoruz.
Es ist wahrscheinlich nichts, aber wir wollen sichergehen.

Emin olmak istiyoruz, tamam mı?
Wir wollen sicher sein, okay?

Albright: Emin olmak istiyoruz.
Pound: Wir wollen sicher sein.

Sizi doğru anladığımızdan emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicher stellen, dass wir Sie richtig verstehen.

Albright: Emin olmak istiyoruz.
Ryan: Wir wollen sicherstellen.

Muhtemelen bir anlamı yoktur ama emin olmak istiyoruz.
Es hat vermutlich nichts zu bedeuten, aber wir wollen sicher gehen.

Hepimiz emin olmak istiyoruz, değil mi?
Wir wollen ganz sicher sein, oder?

Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz.
Wir wollen wissen, ob's dir gut geht.

Emin olmak istiyoruz. İfadende bize zarar verecek bir şey söylemeyeceğine.
Mit deiner Aussage nicht schadest. Wir wollen sichergehen, dass du uns.

Kumar eğlenceli olabilir ve bu şekilde kaldığından emin olmak istiyoruz.
Glücksspiel kann Spaß machen und wir wollen sicherstellen, dass es so bleibt.

Emin olmak istiyoruz, bu komisyon gerçekten uyulması gereken işi yapması gerekiyordu.
Wir wollen sicherstellen, dass die Kommission wirklich erfüllt den Job, den Sie musste.

Ayrıca fiziksel olarak sana müdahale etmediklerinden emin olmak istiyoruz.
Und wir wollen sichergehen, dass man physisch nichts mit Ihnen angestellt hat.

Her şeyin eksiksiz olduğundan emin olmak istiyoruz ama aynı zamanda açık dünyalar inşa etmek istiyoruz.
Ich möchte sicherstellen, dass alles vollständig ist, aber wir möchten offene Welten aufbauen.

Aletlerinizin cinayet silahı olmadığından emin olmak istiyoruz.
Wir wollen sicherstellen, dass alle Ihre Werkzeuge Als Mordwaffen ausgeschlossen.

Her şeyin eksiksiz olduğundan emin olmak istiyoruz ama aynı zamanda açık dünyalar inşa etmek istiyoruz.
Wir wollen sicherstellen, dass alles vollständig ist, aber wir wollen auch offene Welten bauen.

Güvenliğiniz için, bunun gerçekten siz olduğundan emin olmak istiyoruz.
Zu Ihrer Sicherheit wollen wir sicherstellen, dass Sie das wirklich sind.

Doğru soruları sorduğumuzdan emin olmak istiyoruz., Dr. Kuschnig.
Wir wollen sicher sein, dass wir die richtigen Fragen stellen“, fügt Dr. Kuschnig hinzu.

Koçluk yolculuğunuzun pürüzsüz ve başarılı olduğundan emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicherstellen, dass Ihre Coaching-Reise reibungslos und erfolgreich verläuft.

Erken hamileliği teşhis ettiğimizden emin olmak istiyoruz.''.
Wir wollen sicherstellen, dass wir eine Schwangerschaft frühzeitig diagnostizieren.".

İşlemden zevk aldığınızdan ve ihtiyacınız olan son ürünü aldığınızdan emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicher sein, dass Sie den Prozess genießen und das Endprodukt erhalten, das Sie brauchen.

Bir hatırlatma… buluşma radar devre kesicilerini çektiğinizden emin olmak istiyoruz. Anlaşıldı.
Dass ihr die Radar-Trennschalter des Rendezvous gezogen lasst. Roger. Nur zur Erinnerung, wir wollen sichergehen.

Devam etmeden önce, hesabın gerçek bir kişi tarafından oluşturulduğundan emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicherstellen, dass das Konto von einer realen Person erstellt wird.

Haas sertifikasyonunuzdan en iyisini elde ettiğinizden emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicherstellen, dass Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Haas-Zertifizierung ziehen.

Cora, bu ameliyatı ve ne kadar karmaşık olacağını anladığından emin olmak istiyoruz.
Und wissen, wie kompliziert sie ist. Cora, ich möchte, dass Sie die Operation verstehen.

Toplumumuzda ve ekonomimizde tekrar hareketlilik olduğundan emin olmak istiyoruz.”.
Wir wollen sicherstellen, dass es in unserer Gesellschaft und in unserer Wirtschaft wieder aufwärts geht.".

Bu yüzden de çorbanızın enerji döngümüze tehlike oluşturmayacağından emin olmak istiyoruz.
Darum wollen wir uns vergewissern, dass die Suppe nicht Dekadenz und Energieverlust verursacht.

Destekçilerin endişelerini dinlediğimizi bildiklerinden emin olmak istiyoruz.
Wir möchten sicherstellen, dass die Unterstützer wissen, dass wir auf ihre Sorgen hören.