EMIN OLMAK ISTIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• will sichergehen
• wollten sicher
• er will sicher sein
• möchte sichergehen

Emin olmak istiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Emin olmak istiyor.
Sie will sicher gehen.

Misafir emin olmak istiyor.
Die Gäste wollen sich sicher sein.

Emin olmak istiyorum.
Ich will sicher sein.

Öldüğünden emin olmak istiyorum.
Ich will sichergehen, dass er tot ist.

Emin olmak istiyor.
Er will sich sicher sein.

İnsanlar ne içtiğinden emin olmak istiyor.
Die Leute wollen wissen, was sie trinken.

Emin olmak istiyor:'' Doktor, normal bir çocuk mu doğurdum ben?
Sie will sicherstellen, dass:"Herr Doktor, ich habe die Geburt eines normalen Baby??

Parasının geldiğinden emin olmak istiyor.
Ich will sichergehen, dass sein Geld ankam.

Şundan emin olmak istiyorum, bunu vereceğim adam çok mutlu olacak.
Ich will sicher sein, dass der Mann, dem ich sie schenke, zufrieden ist und sie nicht zurückgibt.

Kimsenin izlemediğinden emin olmak istiyor.
Er will sicher sein, dass keiner hinsieht.

Bizimkiler, dünyanın en büyük ticari su yolunun… yanlış ellere düşmeyeceğinden emin olmak istiyor.
Die Jungs zu Hause wollen sichergehen, dass die weltgrößte Handelspforte… nicht in die falschen Hände fällt.

Seni kullanmadıklarından emin olmak istiyorum.
Ich will sichergehen, dass du nicht ausgenutzt wirst.

San Francisco polisi güneşlenip sörf dersleri almak yerine… gerçekten çalıştığımdan emin olmak istiyor.
Und nicht am Strand abhänge oder Surf-Stunden nehme. Die Oberen beim SFPD wollen sicher sein, dass ich hier arbeite.

Bu kez emekli olmamdan emin olmak istiyor.
Diesmal wird sie verlangen, dass ich mich pensionieren lasse.

Fakat biri, bir şeyleri değiştirmek için onun asla doğmadığından emin olmak istiyor.
Dass er nie geboren wird… Es sei denn, jemand ändert die Dinge um sicherzugehen.

Yataktan çıktığıma emin olmak istiyor, hepsi bu. Annem.
Es ist nur meine Mom, sie will sichergehen, dass ich nicht im Bett liege.

Müşterim polisin herhangi bir şeyi atlamadığından emin olmak istiyor.
Mein Klient will sichergehen, dass die Polizei nichts übersehen hat.

Uygun şekilde değerlendirileceğinden emin olmak istiyor. Kardinal, kazı alanındaki dinsel öğelerin.
Der Kardinal will sichergehen, dass die religiösen Aspekte der Ausgrabung gewahrt werden.

Halkın iyi muamele gördüğünden emin olmak istiyor.
Deine Leute wollten sicher gehen, dass du gut behandelt wirst.

Malının doğu sahilinde dağıtıldığından emin olmak istiyor.
Sie will sicher stellen, dass ihr Produkt an der Ostküste eine weite Verbreitung findet.

Bileğinin doğru pozisyonda olduğuna emin olmak istiyorum.- Ne için?
Ich will sicher gehen, dass ich… ihr Handgelenk richtig positionieren kann?

İkinci seçenek: Kafa ve eller bir sebepten ötürü onun için önemli ve kesinlikle kimsenin bulmayacağından emin olmak istiyor.
Option Zwei, sie sind aus einem praktischen Grund wichtig, also will er sicherstellen, dass sie nie gefunden werden.

Jüri üyelerinin sayın bay ve bayanları,… savunma makamı bütün jüri üyelerinin bu kararı verdiğinden emin olmak istiyor,… bu yüzden sizden tek tek kişisel kararlarınızı söylemenizi isteyeceğim.
Meine Damen und Herren der Jury, die Verteidigung möchte sichergehen, dass alle Mitglieder der Jury das Urteil unterstützen, deswegen werde ich jetzt einen nach dem anderen nach seinem persönlichen Urteil befragen.

Sanırım temkinli davranmaya çalışıyor. Doğru adamı desteklediğinden emin olmak istiyor.
Sorgfaltspflicht, er will sicher sein, dass er den richtigen Mann unterstützt.

Şirket sizi işe almadan bundan emin olmak istiyor.
Die Gesellschaft will sicher gehen. Bevor man Sie einstellt.

Pollard diğer memurlar gibi davrandığımıza emin olmak istiyor.
Dass wir genauso wie jeder andere Officer behandelt werden. Pollard will wirklich, sicherstellen.

Kimsenin kendisini görmediğinden emin olmak istiyor.
Er will sich vergewissern, dass ihn keiner sieht.

Bu çok önemli bir karar ve senin uzun vadeli kabul ettiğinden emin olmak istiyor.
Das ist eine große Entscheidung, und sie möchte sichergehen, dass du da auf Dauer hinterstehst.

Ben… O öncelikle ciddi olduğumuzdan emin olmak istiyor.
Sie wollte sicher gehen, dass es ernst war.

Basının öğrenmeyeceğinden emin olmak istiyor.
Er will sicher gehen, dass die Medien nichts herausfinden.