Emretmez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hiç bir din şiddeti emretmez.
Allah, zararlı bir şey emretmez; Bizim için hayırlı ve güzel olan şeyleri emreder.
Allah ta^ala liebt nicht das Schlechte und befiehlt uns das Gute.Allah kötülüğü emretmez.
Gott befiehlt keine Schlechtigkeiten.Allah kötülüğü emretmez, de, Allaha karşı bilmediğiniz şeyler mi söylüyorsunuz?
Hiçbir din öldürmeyi emretmez.
Keine Religion befehlt das töten.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
( Onlara şöyle) de:“ Muhakkak ki; Allah, fahşayı( kötülüğü, çirkinliği) emretmez.
Sag ihnen:„Wahrlich, Allah befiehlt keine Unzucht(das Schlechte, das Hässliche).De ki:'' Allah fenalığı emretmez.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.De ki: Allah edepsizliği emretmez.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.De ki: Allah kötülüğü emretmez.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.De ki: Allah kötülüðü emretmez.
Sag: Gott befiehlt nichts Abscheuliches.Allah kötü olan bir şeyi emretmez.
De ki: Allah kötülüğü emretmez.
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.De ki: Allah kötülüğü emretmez.
Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!De ki: Allah kötülüðü emretmez.
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.De ki:“ Allah iğrençliği emretmez.
Sag:"ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!De ki:'' Allah fenalığı emretmez.
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.De ki: Allah kötülüğü emretmez.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez.
Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!De ki: Allah hiçbir zaman hayâsızlığı emretmez.
Sprich: Gott befiehlt niemals Schandtaten.De ki: Allah hiçbir zaman çirkin şeyler emretmez.
Sag: Allah befiehlt nichts Abscheuliches.De ki:“ Şüphesiz, Allah kötülüğü emretmez.
Sprich:“Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.De ki:“ Şüphesiz ki Allah, fuhşiyatı emretmez.
Sprich: Allah, wahrlich, gebietet nicht Unzucht.De ki:'' Şüphesiz Allah, çirkin hayasızlıkları emretmez.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.De ki:'' Allah, edepsizliği/iğrençliği emretmez.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.De ki:'' Şüphesiz Allah, çirkin hayasızlıkları emretmez.
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.De ki:'' Şüphesiz Allah, çirkin hayasızlıkları emretmez.
Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!De ki:'' Şüphesiz Allah, çirkin hayasızlıkları emretmez.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.De ki:“ Allah elbette ki hayasızlığı emretmez.
(Sure 7:32) Sprich:'Siehe Allah befiehlt keine Schändlichkeit.
