Gebietet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Ehre gebietet es.
Onur bunu emrediyor.Und gebietet der Krankheit Einhalt;
Denn Gott gebietet.
Çünkü Allah emrediyor.Allah gebietet, Gerechtigkeit zu üben.
Allah Adaletli Olmayı Emreder.Oder die Gottesfurcht gebietet?
Ya da takvayı emrettiyse.Religion“ gebietet es ihnen.
Çünkü'' inancı'' bunu emretmektedir.Oder die Gottesfurcht gebietet?
Yahut takvayı emrediyorsa?Was gebietet uns das vierte Gebot?
Dördüncü emir bize neyi emrediyor?Der gesunde Menschenverstand gebietet es.
Sağduyu bunu emrediyor.Sag:"Mein HERR gebietet Gerechtigkeit.
Er gebietet das Gute und verbietet ihnen das Schlechte.
O, onlara iyiliği emreder, kötülüğü yasaklar.Sag:"Mein HERR gebietet Gerechtigkeit.
De ki:'' Rabbim bana adaleti emretti.Er gebietet uns allen, bestimmte heilige Handlungen zu empfangen.
O bize belli kutsal törenleri yapmamızı emreder.Sag:"Mein HERR gebietet Gerechtigkeit.
Şunu da söyle:'' Rabbim bana adaleti emretti.Jesus gebietet uns, einander so zu lieben, wie Er uns liebt(Johannes 13:34).
İsa bizlere, Kendisi bizleri sevdiği gibi bizim de birbirimizi sevmemizi buyurur( Yuhanna 13:34).Der muslimische Koran gebietet, Ungläubige zu töten.
Yine Kuranda da müşriklerin, kâfirlerin öldürülmeleri emredilir.Allah gebietet, Gerechtigkeit zu üben und Gutes zu tun…"(16:90)**.
Allah, adalet ve iyiliği emreder”( Nahl/16, 90.).Wussten Sie, dass Gott uns gebietet, glücklich zu sein?
Tanrının bizlere hoşnut olmamızı buyurduğunu biliyor muydunuz?Und das gebietet, was Rechtens ist, und das Unrecht verbietet;
Er streckt den Finger aus und gebietet der Wache, Ihn festzunehmen.
Parmağını kaldırdı ve muhafızlarına Onu almalarını emretti.ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!" Wollt ihr von ALLAH etwas behaupten, was ihr nicht wisst?!
Connoisseur von Eis und Feuer Elemente gebietet magischen Geheimnisse.
Buz ve ateş elemanlarının Connoisseur, büyülü gizemleri emrediyor.Sag:"ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!
De ki:“ Allah iğrençliği emretmez.Eure Majestät. Eure Königliche Hoheit, bitte gebietet ihnen sofort Einhalt.
Yüce Ekselansları, lütfen derhâl durmalarını emredin. Majesteleri.Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!
De ki: Allah kötülüğü emretmez.Zusätzlich zu den geforderten heiligen Handlungen gebietet der Herr uns allen.
Gerekli kutsal törenleri almanın yanı sıra, Rab hepimize şunları yapmamızı emreder.Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!
De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez.SOZIALE GERECHTIGKEIT: Der allmächtige Gott gebietet soziale Gerechtigkeit und Teilen.
SOSYAL ADALET: Yüce Allah Sosyal Adaleti ve Paylaşımı Emreder.Der Islam gebietet, an alle Propheten zu glauben.
İslam dini tüm peygamberlere inanmayı emreder.Aber ihre Kinder tötete er nicht; denn also steht's im Gesetz, im Buch Mose's,da der HERR gebietet und spricht: Die Väter sollen nicht sterben für die Kinder noch die Kinder für die Väter; sondern ein jeglicher soll um seiner Sünde willen sterben.
Ancak Musanın kitabındaki yasaya uyarak çocuklarını öldürtmedi. Çünkü RAB,‹‹Ne babalar çocuklarının günahından ötürü öldürülecek, ne de çocuklar babalarının. Herkes kendi günahı için öldürülecek›› diye buyurmuştu.
