Examples of using Commands in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He commands the largest fyrd.
The model does not react on commands.
Who commands their forces?
Wer befehligt ihre Streitkräfte?Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
Sanotact commands this field.
People also translate
Cable for transmission/reception of commands.
This man commands a crack legion!
You should know that DaiMon Bok no longer commands this vessel.
DaiMon Bok befehligt dieses Schiff nicht mehr.It says here Tigh commands 1,150 armed effectives.
Hier steht, Tigh kommandiert 1.150 bewaffnete Männer.He bears a dispatch for General Golz who commands the attack.
Er muss zu General Golz, der den Angriff befehligt.Those he commands move only in command, nothing in love.
Die er befehligt, folgen nur seinem Befehl. Sie handeln nicht aus Liebe.We have a prisoner for the Vorta who commands this ship.
Wir haben eine Gefangene für den Vorta, der dieses Schiff kommandiert.It commands the Bardia road and our supply road to the harbour.
Er beherrscht die Straße nach Bardia und unseren Zugang zum Hafen.You cannot give Roborover drive commands while he is in Lookout Mode.
Du kannst Roborover keine Steuerbefehle geben, wenn er im.He commands a nasty little band of separatists known as SRU.
Er kommandiert eine fiese kleine Bande von Separatisten, bekannt als die SRU.You are the bloody Death Lord that commands legions of undead!
Du bist der verdammte Todesherr, der Legionen an Untoten kommandiert!It commands a appearance over the anchorage in the basin of Xanthos.
Er beherrscht eine Erscheinung über die Verankerung im Becken von Xanthos.Any army I ever heard about, a colonel commands a full regiment.
In den mir bekannten Armeen befehligt ein Colonel ein ganzes Regiment.The commands from the remote control handset are being passed to a different source device.
Die Steuerbefehle der Fernbedienung werden zu einem anderen Quellgerät geleitet.The common options of the call and dispatch commands are documented here.
One of them commands a nuclear aircraft carrier and another's in naval intelligence.
Einer von ihnen befehligt einen nuklearen Flugzeugträger, ein weiterer ist bei der Marineaufklärung.I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; sehr ausgedehnt ist dein Gebot.IR SENSOR: Receives commands from the included remote control.
INFRAROT-SENSOR: Empfängt die Steuerbefehle von der mitgelieferten Fernbedienung.YP3040 moves when power is applied, but is otherwise unresponsive to commands.
YP3040 bewegt sich unter Stromversorgung, reagiert jedoch nicht auf Steuerbefehle.And he has proved that he already commands the Masonic henchmen of the EU.
Er hat bewiesen, dass er bereits die freimaurerischen Schergen der EU befehligt.For vehicles with electric locks unlock and lock commands lasting 1 sec.
Für Fahrzeuge mit elektrischer Verriegelung Dauer des Befehls Öffnen und Schließen 1 Sekunde.The printer is restarted and ZPL II commands are transformed internally into CVPL commands.
Der Drucker wird neu gestartet und ZPL II -Kommandos werden intern in CVPL-Kommandos umgewandelt.Therefore FTP uses separate TCP connections for commands and data transmission.
Dabei verwendet FTP für die Steuerbefehle und die Datenübertragung jeweils eine eigene TCP-Verbindung.This field works by appending appropriate install commands to the InstallScript. Shlibs.
Dieses Feld funktioniert, indem entsprechende install -Kommandos im Installations-Skript angehängt werden. Shlibs.
