EN YAKIN DOSTUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bester Freund
• besten Freundin
• besten Freund

En yakın dostum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En yakın dostum!
Mein bester Freund.

Benim de en yakın dostum öldü.
Mein bester Freund ist gestorben.

En yakın dostum Jeff.
Mein bester Freund, Jeff.

Şimdi ise en yakın dostum… Ne oluyor?
Nun ist meine beste Freundin.

En yakın dostum öldü.
Mein bester Freund ist tot.

Owen benim DJim ve en yakın dostum.
Owen ist mein DJ und mein bester Freund.

O en yakın dostum.
Wir sind beste Freunde.

Üniversiteden beri en yakın dostum.
Er ist mein bester Freund seit dem College.

Max! En yakın dostum.
Das ist mein bester Freund. Max!

Mike Kleinberg. Yani… En yakın dostum.
Mein bester Freund. Also… -Mike Kleinberg.

En yakın dostum.- Max!
Das ist mein bester Freund. Max!

Kopenhagdaki en yakın dostum Frank!
Mein bester Freund in Kopenhagen, Franke!

En yakın dostum Pussy kayboldu.
Mein bester Freund Pussy ist weg.

Kaybettiğim en yakın dostum için.
Für meinen besten Freund, den ich verloren habe.

En yakın dostum Hassan ise bir polis.
Hassan, mein bester Freund, ist Polizist.

Sen de benim en yakın dostum, kardeşimdin.
Du warst mein bester Freund. Mein Bruder.

En yakın dostum Jimi nereden tanıyorsunuz?
Woher kennt ihr meinen besten Freund Jim?

Ne de olsa, o sadece benim en yakın dostum.
Sie ist ja auch nur meine beste Freundin.

Sözde en yakın dostum bile benden nefret etmiş.
Sogar meine beste Freundin hasste mich.

Hector! Dünyadaki en yakın dostum olur.
Hector! Das ist mein bester Freund auf der ganzen Welt.

Seni en yakın dostum Mikela tanıştırmadım sanırım.
Ich habe dir meinen besten Freund Mike nicht vorgestellt.

Hector! Bu benim dünyadaki en yakın dostum.
Hector! Das ist mein bester Freund auf der ganzen Welt.

Yıllardır en yakın dostum, kardeşim gibidir.
Jahrelang der beste Freund, nahe wie ein Bruder.

Adını Yapışkan koyacağım, en yakın dostum olacaksın.
Ich nenne dich Schleimi, und wir werden beste Freunde.

Dünyadaki en yakın dostum olur. Hector!
Hector! Das ist mein bester Freund auf der ganzen Welt!

Ve birkaç güne kampa gideceğiz lan. O, en yakın dostum.
Er ist mein bester Freund und wir gehen in ein paar Tagen ins Camp.

Ve annemi sikti. En yakın dostum bir konteynerde yaşıyor.
Mein bester Freund wohnt im Schiffscontainer.

Aynı kibirli piç, Dr Pomerantz, beni aradı ve birden benim en yakın dostum oluverdi.
Der gleiche arrogante Hund, Dr Pomerantz, rief mich an und plötzlich war er mein bester Freund.

Bundan iki ay sonra da en yakın dostum… beni evden çıkarttı ve sörfe götürdü.
Nach zwei Monaten zerrte mein bester Freund… mich schließlich aus dem Haus, zum Surfen.

Madem evliliğimi bitirmeyi düşündüm… ilk söyleyeceğim kişi en yakın dostum olmaz mıydı?
Hätte ich meine Ehe beenden wollen, hätte ich dann nicht zuerst meinen besten Freund angerufen?