EN YAYGIN SEBEPLERINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine der häufigsten Ursachen
• einer der häufigsten Gründe warum

En yaygın sebeplerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, boşanmanın en yaygın sebeplerinden biridir!
Dies ist eine der häufigsten Ursachen für eine Scheidung!

Stresi azaltmak, insanların meditasyonu denemelerinin en yaygın sebeplerindendir.
Stressreduktion ist einer der häufigsten Gründe, warum Menschen Meditation versuchen.

Dış renk bozulmasının en yaygın sebeplerinden bazıları çocuğunuzun yediği veya içtiği bir şeydir.
Einige der häufigsten Gründe für äußere Verfärbungen sind etwas, das Ihr Kind gegessen oder getrunken hat.

İşte davranış değişikliğinin en yaygın sebeplerinden bazıları.
Hier sind einige der häufigsten ursachen für die verhaltensänderung.

Bebeklerin ağlayarak uyanmasının en yaygın sebeplerinden bir tanesi, onları rahatsız eden kıyafetler giymiş olmalarıdır.
Einer der häufigsten Gründe, warum Babys plötzlich weinend aufwachen, ist der, dass das Tragen von unangenehmer Kleidung sie stört.

Çok az miktarda su tüketmek, böbrek taşı oluşumunun en yaygın sebeplerinden biridir.
Das Trinken von zu wenig Wasser ist einer der häufigsten Gründe, warum Nierensteine entstehen.

Bu, sol koldaki ağrının en yaygın sebeplerinden biridir.
Sie ist eine der häufigsten Ursachen für Schmerzen im linken Arm.

Gerçekten de; peniste iç zedelenme, bu hastalığın en yaygın sebeplerinden biridir.
In der Tat ist inneren Verletzungen des Penis eine der häufigsten Ursachen für diese Krankheit.

Şampuan kuru saçın en yaygın sebeplerinden biridir.
Ein falsches Shampoo ist eine der häufigsten Ursachen für trockenes Haar.

Alkol tüketimi insanların sigara geri dönmelerinin en yaygın sebeplerinden birisi.
Alkoholkonsum vermeiden Alkohol gehört zu den meisten gemeinsame Ursachen von Menschen, die zum Rauchen zurückkehren.

En yaygın sebeplerden biri yorgunluk.
Einige der häufigsten Ursachen für Müdigkeit.

Boşanmanın en yaygın sebebi nedir biliyor musun?
Weißt du, was einer der häufigsten Gründe ist?

Maddi problemler boşanmak için en yaygın sebeplerden biridir.
Finanzielle Probleme sind eine der häufigsten Ursachen für eine Scheidung.

Diş renk bozulmasının en yaygın sebebi çocuğunuzun yediği veya içtiği gıdalardır.
Einige der häufigsten Gründe für äußere Verfärbungen sind etwas, das Ihr Kind gegessen oder getrunken hat.

En yaygın sebeplerden biri dini gelenektir.
Einer der häufigsten Gründe ist religiöse Tradition.

Gıda zehirlenmesinin en yaygın sebepleri.
Die häufigsten Ursachen von Lebensmittelvergiftungen.

En yaygın sebep, bir ortakla ilişkiler.
Der häufigste Grund sind Probleme inBeziehungen zu einem Partner.

En yaygın sebep: birisine daha sonra da gönderile bilinecek bir mesaj göndermek.
Häufigster Grund: jemandem eine Nachricht zu senden, dass es später wird.

Boşanmanın en yaygın sebepleri: Eşlerin birbirlerini affedemediği 5 şey.
Die häufigsten Ursachen für eine Scheidung: 5 Dinge, die Ehepartner einander nicht vergeben können.

Gece terlemesinin en yaygın sebepleri.
Die häufigsten Gründe für Schwitzen in der Nacht.

En yaygın sebeplerden biri dini gelenektir.
Zu einem der häufigsten Gründe gehört die religiöse Tradition.

İnsanları Intermittent fasting yapmaya iten en yaygın sebep kilo vermek( 13).
Der häufigste Grund, warum Menschen intermittierendes Fasten versuchen, ist der Gewichtsverlust(13).

Kalıtım, saç kaybının en yaygın sebebidir ancak tek sebebi değildir.
Vererbung ist der häufigste Grund für Haarausfall, aber es ist nicht der einzige Grund..

En yaygın sebebi, sensörün etkinleşmesi için yeterince yağış almamasıdır.
Der häufigste Grund ist, dass der Sensor NICHT genug Regen für die Aktivierung erfasst hat.

Stres için en yaygın sebep nedir?
Was ist der häufigste Grund für Stress?

Karın şişkinliğinin en yaygın sebebi gazdır, özellikle yemeklerden sonra bu problem yaşanır.
Gas ist die häufigste Ursache für Blähungen, besonders nach dem Essen.

En yaygın sebep, anüs çatlaklarıdır.
Die häufigste Ursache sind die Risse im Anus.

En yaygın sebep sadakatsizliktir.
Häufiger Grund ist Untreue.

Saç dökülmesinin en yaygın sebepleri genetik mirasımız ve hormonlarımızdır.
Die gängigsten Gründe für den Haarausfall sind unsere Hormonen und unsere genetische Veranlagung.

Köpek neden titriyor ve sıklıkla nefes alıyor: en yaygın sebepler.
Warum der Hund zittert und oft atmet: die häufigsten Ursachen.