ENDIŞENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bedenken
• Sorge
• Anliegen
• Sorgen
• Besorgnis

Endişeniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Endişeniz için sağ olun.
Danke für Ihre Sorge.

En büyük endişeniz ne?
Was sorgt Sie am meisten?

Endişeniz için sağ olun.
Danke für Ihre Besorgnis.

Tam olarak endişeniz nedir müdürüm?
Was genau sind Ihre Bedenken, Direktor?

Endişeniz için teşekkürler.
Danke für Ihre Besorgnis.

Gitmeden önce en büyük endişeniz neydi?
Was waren deine größten Sorgen vor dem Ausstieg?

Endişeniz için teşekkür ederim.
Danke für die Anteilnahme.

Bir gece saldırısında ilk endişeniz köpeklerdir.
Deine erste Sorge bei einem nächtlichen Angriff sind Hunde.

Hiç endişeniz olmasın. O kişi gelecek.
Keine Sorge, er wird kommen.

Herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen.
Falls Sie noch Fragen oder Bedenken haben, mailen Sie es mir.

Sizin endişeniz nedir tam olarak?
Welches ist denn ihr ureigenes Anliegen?

MEMNUNIYET GARANTISI! herhangi bir sorunuz varsa, endişeniz.
ZUFRIEDENHEITSGARANTIE! wenn sie fragen haben, bedenken.

Endişeniz bizim kontroldan çıkacağımız mı?
Sie sorgen sich, dass wir Ärger machen?

Şu an en büyük endişeniz, benim memnun olmam olmalı.
Und jetzt sollte meine Zufriedenheit Ihre hauptsächliche Sorge sein.

Endişeniz için teşekkürler ama acımanıza gerek yok.
Danke fürs Besorgtsein, Sie haben kein Mitleid.

Jarunee çok tatlı ve herhangi bir sorunuz veya endişeniz yanıtladı.
Jarunee war so süß und beantwortet Fragen oder Bedenken.

Bundan hiç endişeniz olmasın. herşey bana ait.
Seid aber nicht besorgt, das gehört alles dazu.

MEMNUNIYET GARANTISI! herhangi bir sorunuz varsa, endişeniz, bize.
ZUFRIEDENHEITSGARANTIE! wenn sie fragen haben, bedenken, kontaktieren.

Ama gereksiz endişeniz için teşekkürler, Bay Rains.
Aber ich danke Ihnen für Ihre unnötige Sorge, Mr. Rains.

Bu sizin birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci endişeniz olmalı.
Das sollte Ihre erste, zweite, dritte, vierte und fünfte Sorge sein.

Bence hiçbir endişeniz olmadan yola çıkmanız çok güzel bir şey.
Ich finde es toll, dass ihr ohne Sorgen losfahren konntet.

Önce güvenlik: Unutmayın ki güvenlik her zaman ilk endişeniz olmalıdır.
Sicherheit zuerst: Vergessen Sie nicht, dass Sicherheit immer Ihre erste Sorge sein muss.

Hiç endişeniz olmasın, biz sizin yanınızdayız diyorlar.
Sie möchten uns sagen :“Ihr seid nicht allein, wir sind bei euch“.

Bu sizin Calın güvenliğinden sonraki endişeniz. Ve Rafid başka otobüs daha patlatırsa;
Mit der wir uns später beschäftigen. Ob Rafid noch mehr Israelis umlegt.

Sağ ol. Endişeniz için sağ olun ama yarışı bitirmeliyim.
Danke für die Sorge, aber ich muss ein Rennen beenden. Nein, danke.

Anna iyi İngilizce konuşuyor ve her zaman herhangi bir sorunuz veya endişeniz çözüldü.
Anna spricht gut Englisch und immer irgendwelche Fragen oder Bedenken gelöst.

Temel sorun ya da endişeniz nedir- ne kaybedebilirsiniz?
Was ist das zugrundeliegende Problem oder Anliegen, das Sie haben- was könnten Sie verlieren?

Küçük çocuğunuzun güvende olması gerekiyor ve bu şu an için en büyük endişeniz olmalı.
Ihr Kleiner muss in Sicherheit sein, und das sollte jetzt Ihre größte Sorge sein.

Ben herhangi bir soru veya endişeniz varsa onlar geri zamanında yanıtladı.
Wenn ich Fragen oder Bedenken hatten, antworteten sie wieder in einer angemessenen Frist.

Bir profesyonel proje tamamlandıktan sonra istemciler sorunuz veya endişeniz olabilir.
Nach einem professionellen Projekt abgeschlossen ist, können Clients Fragen oder Bedenken haben.