EVLENDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heirate
• heiratete
• geheiratet

Evlendiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nasıl evlendiğimi biliyorsun.
Du weißt, wie ich heiratete.

Ama seni sevdiğim için seninle evlendiğimi biliyorsun.
Du weißt, dass ich dich aus Liebe heiratete.

Neden evlendiğimi biliyor musun?
Weißt du, warum ich geheiratet habe?

Bir keresinde, annenle neden evlendiğimi sormuştun.
Du fragtest mich einst, warum ich deine Mutter heiratete.

Kiminle evlendiğimi bilmek istiyorum.
Ich muss wissen, wen ich geheiratet habe.

Sonuçta ben bir oyuncuyla evlendiğimi biliyordum.
Zum einen wusste ich ja, dass ich eine Schauspielerin heirate.

Sana evlendiğimi söylemiş miydim? Evet?
Ja. Hab ich dir gesagt, dass ich geheiratet hab?

Şimdi neden onunla evlendiğimi anlıyorsunuz.
Warum ich sie heiratete.

Richardla evlendiğimi dünya duyduğundan beri… gerçek bir insan olduğumu ispatlamaya çalışmaktan yoruldum.
Ich hörte auf, ein echter Mensch zu sein, als die Welt erfuhr, dass ich Richard heirate.

Artık neden onunla evlendiğimi anlamışsınızdır.
Warum ich sie heiratete.

Kiminle evlendiğimi, ne hasta ruhlu olduğunu bilmiyordum ve ayrılmayı beceremedim.
Wie krank er war, und ich wusste nicht, wie man geht. Mir war nicht klar, wen ich heiratete.

Sana onunla neden evlendiğimi hiç anlattım mı?
Hab ich dir je gesagt, warum ich sie heiratete?

Bir adamla evlendiğimi sanırken karşımda kendine güveni olmayan.
Ich dachte, ich heirate einen Mann.

Bir defasında bana, annenle neden evlendiğimi sormuştun.
Du fragtest mich einst, warum ich deine Mutter heiratete.

Zannedersem evlendiğimi biliyorsundur.
Du weißt sicher, dass ich verheiratet bin.

Rom, bazı anlarda seninle neden evlendiğimi çok iyi biliyorum.
Rom, es gibt Momente, da weiß ich genau, warum ich dich heiratete.

Bu adamla neden evlendiğimi anlıyor musun? Çünkü bana çok iyi davranıyor!
Verstehen Sie, warum ich diesen Mann heirate?

Bu'' aynı kişi'' her kimse… benim evlendiğimi sandığım kişi değil.
Er ist nicht der Mann, den ich geheiratet zu haben glaubte.

Hangisiyle evlendiğimi nasıl bileceğim?
Woher weiß ich, welche ich geheiratet habe?

Ayrıldıktan sonra neden evlendiğimi bana hiç sormadın.
Du fragtest nie, warum ich heiratete, nachdem wir Schluss gemacht hatten.

Mükemmel bir adamla evlendiğimi… tüm dünyanın bilmesini istediğim için özür dilerim.
Dass ich den perfekten Mann heirate. Es tut mir leid.

Prenses. Anne, neden bu adamla evlendiğimi bana hatırlatır mısın?
Prinzessin. Mom, erklär mir nochmal, warum ich diesen Kerl heirate.

Seninle neden evlendiğimi biliyor musun,?
Weißt du, wieso ich dich heiratete?

Sissi ile neden evlendiğimi biliyor musun?
Weißt du, warum mich Sissi geheiratet hat?

Yanlış adamla evlendiğimi fark ediyorum.
Ich realisierte, dass ich den falschen Mann geheiratet habe.

Seninle… neden evlendiğimi biliyor musun?
Weißt du, warum… Warum ich dich geheiratet habe?

Tek kelime etme. Kiminle evlendiğimi ona ben söylemek istiyorum.
Kein Wort! Ich will ihm selbst sagen, wen ich heirate.

Seninle zekan için evlendiğimi biliyorsun, değil mi?- Saçmalık bu.
Deiner Intelligenz geheiratet, richtig? Das ist albern.

Bobby ile neden evlendiğimi hiç merak ettiniz mi?
Hast du dich gefragt, warum ich Bobby überhaupt geheiratet habe?

Seninle bir sebep için evlendiğimi biliyordum tabi paran haricinde.
Ich wusste, es gab einen Grund, warum ich dich geheiratet habe.