EVLENDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich heiratete
• ich heirate
• ich geheiratet

Evlendiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki de evlendiğim içindir.
Vielleicht, weil ich heirate.

Evlendiğim adama ne oldu?
Wo ist der Mann, den ich heiratete?

Vanuxemle evlendiğim falan yok ki.
Ich heirate nicht Vanuxem.

Evlendiğim adama ne oldu?
Wo ist der, den ich geheiratet habe?

Sözmü? Evlendiğim zaman.
Versprech's mir, sobald ich heirate.

Evlendiğim canavara ne oldu?
Wo ist das Monster, das ich heiratete?

Yaşam şeklim, evlendiğim kişi ve.
Wie ich lebte, wen ich heiratete.

Yani evlendiğim adamı yarattı.
Zu dem, den ich geheiratet habe.

Evet, ama diğerleri için öyle değil. Evlendiğim adam.
Der Mann, den ich heiratete. Ja, aber für niemanden außer dir.

Yani evlendiğim adamı yarattı.
Den Mann, den ich geheiratet habe.

Aynı senin gibi hamile olurum. Umarım evlendiğim zaman.
Wenn ich heirate, bin ich hoffentlich so schwanger wie du.

Ama hala evlendiğim kadın olurdun.
Aber du wärst die Frau, die ich heiratete.

Okulun ilk günü bütün çocuklarım için çok zordu özellikle evlendiğim çocuk için.
Der erste Schultag fällt all meinen Kindern schwer, besonders dem, dass ich heiratete.

Evlendiğim adam bana'' Beth'' diyordu.
Er nannte mich Beth. Ich heiratete.

Ama o gün evlendiğim gün olacak dedi.
Ich habe es für den Tag, an dem ich heirate“.

Evlendiğim zaman, Bana öyle bir karavan al.
Wenn ich heirate, kauf mir so einen Laster.

Bir daha asla evlendiğim adam olmayacak.
Lee wird nie wieder der Mann sein, den ich geheiratet habe.

Evlendiğim zaman bana da mı böyle yapacaklar?
Erwartet mich das auch, wenn ich heirate?

Benim şu an sadece evlendiğim adama gerçekten ihtiyacım var.
Ich… brauche bloß gerade jetzt den Mann, den ich geheiratet habe.

Evlendiğim her adamın suratında bu ifade vardı.
Viele Männer haben genau so geguckt, als ich geheiratet habe.

Beatrice Russo ile evlendiğim zaman… benim sağdıcım olur musunuz?
Werden Sie mein Trauzeuge sein, wenn ich Beatrice Russo heirate?

Evlendiğim adam hiçbir problemi para ile çözmeyi düşünmezdi.
Der Mann, den ich geheiratet habe, würde nie Probleme mit Geld lösen wollen.

Ben sadece evlendiğim adamı kaybetmek istemiyorum.
Ich will nicht den verlieren, den ich heiratete.

Evlendiğim sürece istediğim kişiyle çıkabilir miyim yani?
Darf ich also ausgehen, mit wem ich will, solange ich heirate?

Tatlım, seninle evlendiğim her yer dünyanın en romantik yeridir.
Liebling, jeder Ort, an dem ich dich heirate, ist der romantischste Ort der ganzen Welt.

Evlendiğim adam; hem ruhen hem de bedenen kararlı ve güçlü biriydi.
Der Mann den ich heiratete war standhaft, stark, in beidem, Geist und Körper.

Orada evlendiğim ilk kadınla tanıştım.
Dort traf ich die erste Frau, die ich heiratete.

Evlendiğim zaman küçük beyaz bir ev istiyorum. Bahçesinde bir ağacı olan.
Wenn ich heirate, will ich ein kleines, weißes Haus mit einem Baum im Garten.

Ve ben evlendiğim zamanki adama aşığım.
Und ich bin in den Mann verliebt, den ich heiratete.

Babanla evlendiğim sırada o adama deliler gibi aşıktım.
Als ich deinen Daddy heiratete… Mann, war ich verknallt.