EVLENDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geheiratet
• du heiratetest
• bist verheiratet
• heiraten
• heirateten
• heiratet

Evlendin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen evlendin.
Du bist verheiratet.

Evlendin. Sen de.
Und du… bist verheiratet.

Yani yeniden evlendin.
Also wieder geheiratet.

Evlendin, bir bebek sahibi oldun.
Geheiratet und ein Baby bekommen.

Yani sen evlendin.
Ich meine, du warst verheiratet.

Evlendin, okudun, iş buldun.
Geheiratet hast du, studiert, gearbeitet.

Neden Jerryyle evlendin?
Warum wolltest du Jerry heiraten?

Şanslı piç, bir şeyin yokken müthiş bir kadınla evlendin.
Du Glückspilz hast gut geheiratet.

Ama sen evlendin yahu?
Aber musstest du sie gleich heiraten!?

Neyse neden onunla evlendin?
Wie konntest du sie heiraten?

Onunla nasıl evlendin, sorabilir miyim?
Wie konntest du sie ohne einen Ehevertrag heiraten?

Böyle bir adamla neden evlendin?
Warum heiratet man so einen Mann?

Sen Nicole ile evlendin, ve birde çocuğun var.
Du hast Nicole geheiratet und ein Kind mit ihr.

Ölmek üzere olan biriyle evlendin.
Du hast einen Sterbenden geheiratet.

Bir avcı pilotuyla evlendin mi, orduyla evlendin demektir.
Wer einen Jagdflieger heiratet, heiratet das Militär mit.

Ölmek üzere olan bir adamla evlendin.
Du hast einen Sterbenden geheiratet.

Benimle evlendin çünkü böylece aileni öldüren adama yakın olabilecektin.
Du heiratetest mich, damit du bei dem bist, der deine Familie tötete.

Sanki bir alkolikle evlendin, değil mi?
Alkoholiker geheiratet, nicht wahr?

Böyle bir zavallıyla nasıl evlendin?
Wie konnten Sie so eine Niete heiraten?

Hamile bıraktığın bir kadınla, bunun doğru olacağını düşündüğün için evlendin.
Du heiratetest eine Frau, die du geschwängert hast, weil es richtig war.

Sen de bir kalp doktoruyla evlendin.
Also heirateten Sie einen Kardiologen.

Robot olmadığını kanıtlamak için Vegasa kadar gelip… bir yabancıyla evlendin.
Um dir zu beweisen, dass du kein Roboter bist. Du musstest extra nach Vegas kommen… und einen Wildfremden heiraten.

Hatta ikinci kuşak kuzeninle bile evlendin yani.
Selbst deinen Großcousin heiraten.

Amerikalı saygıdeğer bir kanal mühendisinin kızıyla evlendin.
Die Tochter eines US-Kanalingenieurs geheiratet.

Bana ihanet eden adamla evlendin--.
Warum musstest du den Mann heiraten, der mich betro.

Onunla harika ameliyatlara… girmek için evlendin.
Du heiratetest ihn wegen der tollen OPs.

Nasıl oldu da böyle bir adamla evlendin?
Wie konnten Sie den Kerl nur heiraten?

Malezyalı dediğin bir kadınla evlendin.
Eine unbehagliche Malaiin geheiratet, wie du sagst.

Sen benimle değil, bedenimle evlendin.
Du hattest nicht mich, sondern meinen Körper geheiratet.

Güç için entrikalar çevirdin, bir hainle evlendin.
Ihr giert nach Macht und heiratet einen Verräter.