EVLENMESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heiratet
• heiraten
• heiratete
• heirateten
• verheiratet wird
• einen Heiratsantrag
• einen Antrag

Evlenmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne?- Benimle evlenmesini.
Was?- Ob sie mich heiratet.

Evlenmesini izleyemem. Gidemem ben. Hannahın o adamla.
Ich kann nicht zusehen, wie sie ihn heiratet.

Shagun onunla evlenmesini ister.
Joshua möchte sie heiraten.

Tedin evlenmesini istememizin tek sebebiydi.
Der einzige Grund, wieso wir wollten, dass Ted heiratet.

Çocuklarımızın evlenmesini dilerdi hep.
Dass unsere Kinder heiraten.

Evlenmesini istemiyorlar. Benim gibilerin senin gibilerle.
Leute wie ich sollen nicht Leute wie dich heiraten.

Ondan Romi ile evlenmesini ister.
Daraufhin will er Romy heirateten.

Galiba uzaktan kuzeni olan Olivia adındaki şu kızla evlenmesini istiyor.
Sie will, dass er diese Cousine heiratet, Olivia.

Ondan benimle evlenmesini istedim.
Ich habe ihr einen Antrag gemacht.

Kızımın büyümesini… kadın olmasını… evlenmesini kaçırdığımı.
Meine Tochter aufwachsen sehen… Frau werden… heiraten.

Hugonun Ruthla evlenmesini istiyordu.
Er wollte, dass Hugo Ruth heiratet.

Kraliçe Elizabeth, kızının Richmondla evlenmesini düzenler.
Königin Elizabeth arrangiert, dass ihre Tochter stattdessen mit Richmond verheiratet wird.

Kimsenin evlenmesini önerdiğim de yok.
Das heißt nicht, sie sollen heiraten.

Sonra gel ve kızının evlenmesini izle.
Dann komm und sieh zu, wie deine Tochter heiratet.

Hep babamın evlenmesini engellemeye çalışırmış.
Sie war immer dagegen, dass Papa heiratet.

Sadece kadının benimle evlenmesini istedim.
Ich wollte nur die Frau haben, die ich heiratete.

Annem Willin kendisiyle evlenmesini istiyorsa böyle şakalar yapmaktan vazgeçmeliydi.
Wenn Mama Will heirateten wollte, musste sie sich solche Scherze verkneifen.

Ay sonuna dek tüm bekârların evlenmesini emretti.
Alle Ledigen sollen bis Ende des Monats heiraten.

Robinle Barneynin evlenmesini hiç istemediğini söyle.
Wie sehr du es hasst… dass Robin und Barney heiraten.

Gervase, hep Hugonun kendi kızı Ruthla evlenmesini istemiş.
Gervase wollte immer, dass Hugo seine Tochter Ruth heiratet.

Onun Harrietle evlenmesini sen istedin.
Sie wollten, dass er Harriet heiratet.

Kraliçe Elizabeth, kızının yerine Richmondla evlenmesini planlıyor.
Königin Elizabeth arrangiert, dass ihre Tochter stattdessen mit Richmond verheiratet wird.

Bu adam da bir çocukla evlenmesini meşru kılmamızı istiyor bizden.
Und der Typ heiratet ein Kind.

Çünkü… Eminim kızınızın onunla evlenmesini istemezsiniz.
Denn… keiner würde wollen, dass seine Tochter diesen Typen heiratet.

Ondan Romi ile evlenmesini istiyor.
Daraufhin will er Romy heirateten.

Mordekay manevi kızının, kral bile olsa iman etmeyen biriyle evlenmesini istemezdi.
Mordechai wollte bestimmt nicht, dass seine Pflegetochter einen Ungläubigen heiratete- selbst wenn es der König war.

Angeladan seninle evlenmesini istedin.
Ich wusste, ich wollte sie heiraten.

Kesinlikle! Madam Olivera, Mösyö Bluntın kız kardeşiyle evlenmesini nasıl karşıladı?
Wie nahm Madame Olivera es auf, dass Monsieur Blunt ihre Schwester heiratete?

Dün gece benimle evlenmesini istedi.
Ich habe ihr gestern einen Antrag gemacht.

Oğullarının bekâr bir anne ile evlenmesini isterler mi?
Würde es ihnen gefallen, wenn ihr Sohn eine Mutter mit Kind heiratete?