Evlenmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çocuklarımızın evlenmesini dilerdi hep.
Ηθελα να παντρευτούν τα παιδιά μας.Mattei, petrolü ele geçirmek için prensesin İran Şahıyla evlenmesini istemişti.
Ο Ματτέι ήθελε η πριγκίπισσα να παντρευτεί το Σάχη του Ιράν και Ve kardeşlerimin evlenmesini engelliyor.
Απαγορεύει στ' αδέρφια να παντρεύονται.Bebeklerin evlenmesini onaylamıyorum.'' falan derlerdi.
Δεν εγκρίνω να παντρεύονται τα μωρά μεταξύ τους.Kızlarımın orada evlenmesini istiyorum.
Θέλω οι κόρες μου να παντρευτούν εκεί.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
evlen benimle
evlendiğim adam
evlendiğimiz zaman
evlenmeden önceki
evlenme hakkı
kızımla evlenmekbabamla evlenmedenbir kadınla evlenmekevlenme izni
kilisede evlenmek
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Bir de anneler her zaman, çocuklarının evlenmesini ister.
Αλλωστε τα παιδιά ήθελαν οι γονείς τους να παντρευτούν.İşte kuzeniyle evlenmesini bilen bir adam!
Λοιπόν, αυτός ο άντρας ξέρει να παντρεύεται την ξαδέρφη του!Ama Portekiz Hükümeti yabancıların burada evlenmesini istemiyor.
Για κάποιο λόγο ηΠορτογαλική Κυβέρνηση δε θέλει οι ξένοι να παντρεύονται εδώ.Aramızda bu çiftin evlenmesini istemeyen kimse var mı?
Είναι κάποιος που δεν επιθυμεί να παντρευτούν αυτοί οι δύο;?Gervase, hep Hugonun kendi kızı Ruthla evlenmesini istemiş.
Ο Ζερβέζ ήθελε ο Χιούγκο να παντρευτεί την κόρη του Ρουθ.Annesi başka biriyle evlenmesini istiyor ve ilk başlarda.
Η μητέρα της θέλει αλήθεια να παντρευτεί άλλον άντρα. Και στην αρχή αυτοί.Kızımın onu mahvetmekle tehdit eden bir adamla evlenmesini istemiyorum.
Δεν θέλω η κόρη μου να παντρευτεί έναν άντρα που την εκβιάζει.Onun Bayan Steele ile hemen evlenmesini sağlayabilecek bir önerim var.
Έχω μία πρόταση που θα του επιτρέψει να παντρευτεί την Δις Στιλ αμέσως.Sonra gel ve kızının evlenmesini izle.
Και έλα αύριο, Ama herkes Bayan Dobienin onların evlenmesini istemediğini bilmiyor.
Αλλά δεν ξέρουν ότι η Μις Ντόμπι δεν θέλει να παντρευτούν. Αυτό πώς σου φαίνεται;Annesi, onun görücü usulü evlenmesini istemiş.
Η μητέρα της ήθελε να παντρευτεί κάποιον άλλον… με προξενιό.Oğlumun, İngilterenin bir sonraki kraliçesiyle evlenmesini istiyorum çünkü İngiltereyi istiyorum.
Θέλω ο γιος μου να παντρευτεί την επόμενη Βασίλισσα της Αγγλίας, επειδή θέλω την Αγγλία.Bu da süt kardeşlerin birbirleriyle evlenmesini yasaklıyor.
Ο ίδιος νόμος απαγορεύει στ' αδέρφια να παντρεύονται.Taksiden iner inmez gördüğü ilk erkekle evlenmesini tavsiye etiğimi hatırlamıyorum!
Δεν θυμάμαι Neredeyse hayatım boyunca Darcynin evlenmesini düşledim.
Kanada aynı cinsiyetten olanların evlenmesini yasallaştıran 4. ülke oldu.
Bu kanunname, insanların kız kardeşleriyle evlenmesini yasaklamıştır.
Ο ίδιος νόμος απαγορεύει στ' αδέρφια να παντρεύονται.Ları, kızlarının yabancılarla evlenmesini hoş karşılamazlardı.
Δεν ήθελε τα κορίτσια του να παντρευτούν ξένους.Ancak, biz onun, bizim istediğimiz insanla evlenmesini istiyoruz.
Ωστόσο, εμείς θέλουμε να παντρευτεί μ'αυτόν που της διαλέξαμε.Gidemem. Hannahnın o adamla evlenmesini seyredemem.
Δεν μπορώ Philadelphia veya Bostonda yaşayan biriyle evlenmesini istiyorum.
Θέλω να παντρευτεί κάποιον άντρα που ζει στην Φιλαδέλφεια ή στην Βοστώνη.Kızının kendin gibi biriyle evlenmesini ister miydin?
Θα ήθελες η κόρη σου να παντρευτεί κάποιον σαν εσένα;?Fakat ailesi zengin olan Henry ile evlenmesini istemektedir.
Κι αυτό γιατί οι γονείς της θέλουν να παντρευτεί τον πλούσιο Χένρι.Hiç kimseye savaşa gitmesini yada evlenmesini öğütleme.
Ποτέ μην συμβουλεύεις κάποιον Senin sevgili kızımın… Lyle Van de Groot ile evlenmesini engellemen kadar değil.
Οχι τόσο, όσο εσύ αν εμποδίσεις το γάμο 
