EVLENMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heiratete
• verheiratet
• geheiratet
• heirateten
• ehelichte

Evlenmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanışıp evlenmişti.
Kennenlernte und heiratete.

Watson evlenmişti, bense yalnızdım.
Watson heiratete und ich blieb allein zurück.

Aşık olmuş… ve evlenmişti.
Und sie war verheiratet.

Tanrı ona gemi yapmasını söylediğinde Nuhun artık üç oğlu vardı ve üçü de büyüyüp evlenmişti.
Als Gott Noah seinen Vorsatz mitteilte, waren seine Söhne bereits erwachsen und verheiratet.

Ay önce evlenmişti.
Vor acht Monaten geheiratet.

Alaskaya taşınmıştı, evlenmişti.
Er zog nach Alaska und heiratete.

Garip ise evlenmişti.
Kurioserweise wurde dann geheiratet.

Geçen de orada biri ağaçla evlenmişti.
Sie war einmal mit einem Baum verheiratet.

New England Patriotsun kurucularından… bir mankenle evlenmişti, ikisi de virüsten öldüler.
Toter Quarterback der New England Patriots, mit einem Model verheiratet.

Yeniden evlenmiş, boşanmış ve üçüncü kez evlenmişti.
Gefunden hatte, scheiden lassen und ein zweites Mal geheiratet.

Örneğin bu Elizabeth hanım, sekiz kez evlenmişti veya gibi, dokuz.
Diese Elizabeth, zum Beispiel, war acht oder neun Mal verheiratet.

Bir kız arkadaşımın evinde kalıyordum ve o genç anneydi ve evlenmişti.
Ich übernachtete bei einer Freundin und sie war schon Mutter und verheiratet.

Portekizde bir televizyon gazetecisine aşık olup, evlenmişti ve kısa bir süre sonra hamile kalmıştı.
In Portugal verliebte sie sich in einen Fernsehjournalisten, heiratete und wurde kurze Zeit später schwanger.

Gerçi ondan önce de başkasıyla evlenmişti.
Wobei er vor ihr eine andere ehelichte.

Türkücü, iki kez evlenmişti.
Türk war zweimal verheiratet.

Da Step Up adlı filmin çekimlerinde tanışan çift, 2009 yılında evlenmişti.
Das Paar hatte sich 2006 am Set des Tanzfilms„Step Up" kennengelernt und im Juli 2009 geheiratet.

Musa, onun kızıyla evlenmişti.
Moses heiratete seine Tochter.

Pamela Anderson, daha önce biri aynı kişiyle iki kez olmak üzere 4 kez evlenmişti.
Pamela Anderson gehört zu den Stars, die zweimal den gleichen Partner heirateten.

Kuzenim beyaz biriyle evlenmişti.
Meine Cousine heiratete einen Weißen.

Annem Bill ile, Valleye taşınmadan bir yıl kadar önce evlenmişti.
Meine Mutter heiratete Bill etwa ein Jahr vor unserem Umzug ins Valley.

Harry ve Meghan 19 Mayıs 2018de evlenmişti.
Harry und Meghan heirateten am 19. Mai 2018.

Brangelina adıyla anılan çift, dokuz yıllık birlikteliklerinin ardından 2014 yılında evlenmişti.
Brangelina“ heirateten nach zehn Jahren Beziehung schließlich 2014 in Frankreich.

Annem 13 yıl sonra tekrar evlenmişti.
Meine Mutter war danach 13 Jahre lang wieder verheiratet.

Woody Allen da evlat edindiği kızıyla evlenmişti.
Woody Allen heiratete Adoptivtochter.

Clay de savaşta böyle bir kadınla evlenmişti.
Eine solche heiratete Clay im Krieg.

Çift, 2008 yılında Bahamalarda evlenmişti.
Die beiden Sänger heirateten 2008 auf den Bahamas.

Beaufort İngilterede kalmış ve tekrar evlenmişti.
Fromm blieb in Mexiko und heiratete nochmals.

Sonunda Leningrada yerleşmiş ve burada evlenmişti.
Später lebte sie in Leningrad, heiratete dort.

Ablam da iğrendiği biriyle evlenmişti.
Meine Schwester ehelichte ebenso jemanden, den sie verachtete.

Annem de 8 ya önce başka birisiyle evlenmişti.
Schließlich war sie schon 8 als ihre Mutter heiratete.