EVLILIĞIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ehe

Evliliğime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evliliğime ihanet ettim.
Ich habe meine Ehe verraten.

Aynı zamanda evliliğime de zarar verdi.
Hat meine Ehe auch sehr belastet.

Evliliğime Saygısızlık Etmem!
Ich verachte nicht die Ehe!

Lanet deneyim neredeyse evliliğime mâl olacaktı.
Diese verdammte Sache, hätte mich beinahe meine Ehe gekostet.

Benim evliliğime faydası oldu.''.
Und das hilft meiner Ehe.".

Bazen tartışıyoruz çünkü evliliğime bir türlü son veremiyorum.
Manchmal streiten wir, weil ich meine Ehe nicht beende.

Benim evliliğime ne olduğuna bir bak.
Schau dir meine Ehe an.

Evet, başka şeylere odaklandım. Yeni işime, evliliğime ve.
Ich konzentriere mich auf meine Arbeit und meine Ehe.

Evliliğime de yardımcı oluyor.
Dies hat auch meiner Ehe geholfen.

Henrietta, Salata Kurutucuya inancım tam ama evliliğime de inanıyorum.
Ich glaube an die Salatschleuder, aber ich glaube auch an meine Ehe.

Evliliğime bir şans daha vereceğim.
Der Ehe eine zweite Chance zu geben.

Bu 12 yıl önceydi. Bu muhtemelen bana evliliğime mal oldu o yüzden harika bir şey olsa iyi olur.
Das kostet mich vermutlich meine Ehe, also sollte es besser hammermäßig sein.

Evliliğime saygı duyuyorum.- Ben duymuyor muyum?
Ich respektiere meine Ehe.

Belki de Manhattanı hiç Terk etmemeliydim'' gibi mi memnun yoksa,'' Evliliğime ara vermek, şimdiye kadar aldığım en iyi karardı'' gibi mi!
Ein"Vielleicht hätte ich nie Manhatten verlassen sollen" ausgezeichnet, oder ein"Eine Auszeit von der Ehe nehmen war die beste Idee, die ich je hatte" ausgezeichnet?

Bunun evliliğime ne yaptığını bilmiyorsunuz.
Sie ahnen nicht, was das mit meiner Ehe macht.

Evliliğime yaptığı şey yüzünden ondan nefret ediyordum.
Ich hasste den Mann wegen dem, was er meiner Ehe antat.

Bunun evliliğime ne yaptığını bilmiyor musun?
Sie ahnen nicht, was das mit meiner Ehe macht?

Benim evliliğime, onların geleceğine mal oldu.
Es hat mich meine Ehe und sie ihre Zukunft gekostet.

Aklını evliliğime değil bu tarama sonuçlarına vermelisin.
Du solltest deine Aufmerksamkeit diesen Scans widmen und nicht meiner Ehe.

Benim işime, evliliğime ya da herhangi bir şeye bağlılığım hep yüzde 1 10 olmuştur.
Ich engagierte mich immer zu 110%. Ob es nun meine Karriere, meine Ehe oder sonstwas war.

Evlilikler denemekle ilgili değildir!
Eine Ehe versucht man nicht!

Evlilikleri bir hafta sürdü.
Die Ehe hat eine Woche gehalten.

Bizim evliliğimizi o kurtardı.
Es hat unsere Ehe gerettet.

Evliliğimizi sonlandırmak istiyor.
Er will die Ehe beenden.

Evlilik kutsal bir yemindir.
Eine Hochzeit ist ein heiliger Schwur.

Bir yanlış anlaşılma olmasın… evliliğiniz sırt roketi yüzünden mi dağıldı?
Ihre Ehe zerbrach wegen der Jetpacks?

Evliliğe kadar bekleyecek.
Sie wartet bis zur Ehe.

Bu evliliğe iki sene daha ilave eder. Aman Tanrım.
Oh, Gott. Das kann eine Ehe um zwei Jahre verlängern.

Hayır, evliliğimiz diyorum bu gece.
Nein, heute geht die Ehe vor.

Kızının evliliğine razı olmadığını söyleyin.
Zur ehe ihrer tochter.