EVLILIĞIMIZDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ehe

Evliliğimizden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni evliliğimizden azat ediyorum.
Ich entbinde dich von unserer Ehe.

Uzun sürmüştü. Düğünümüz evliliğimizden.
Die Hochzeit dauerte länger als die Ehe.

Evliliğimizden daha çok şey bekliyorum.
Ich erwarte mehr von einer Ehe.

Düğünümüz evliliğimizden uzun sürmüştü.
Die Hochzeit dauerte länger als die Ehe.

Evliliğimizden daha fazlasını bekliyorum.
Ich erwarte mehr von einer Ehe.

Uzun sürmüştü. Düğünümüz evliliğimizden Benimki de.
Meine Hochzeit dauerte länger als die Ehe.

Allah Evliliğimizden Razı Olsun.
Wir möchten Gottes Segen für unsere Ehe.

Benimki de. Düğünümüz evliliğimizden uzun sürmüştü.
Meine Hochzeit dauerte länger als die Ehe.

Evliliğimizden sadece güzel anları hatırlamaya çalışacağım.
Ich habe nur gute Erinnerungen an unsere Ehe“.

Ama neden bizim evliliğimizden korksun ki?
Aber warum sollte er Angst davor haben, dass wir heiraten?

Yani evliliğimizden haftada iki günlük izin mi istiyorsun?
Du sagst also, du möchtest 2 Tage jede Woche eine Auszeit von unserer Ehe.

Şu anda hiçbir şey evliliğimizden bağımsız olamaz.
Nichts kann jetzt unabhängig von unserer Ehe sein.

Evliliğimizden önceki hafta sonu, striptizcileri seyretmek, içmek ve tüm gece eğlenmek için.
Viel Alkohol und Glücksspiel am Wochenende vor der Hochzeit?- Stripperinnen.

Ayrıca beş yıllık evliliğimizden sonra çocuk yapmaya karar verdik.
Also haben wir erst nach 5 Jahren Ehe beschlossen, Kinder zu bekommen.

On senelik evliliğimizden sonra gerçeği benden gizleyemiyorsun.
Nach zehn Jahren Ehe kannst du mir nichts vormachen.

Bunu kaybedeceksin. Bana yalan söylemeye devam edersen beni kararlarına dahil etmemeye devam edersen ve evliliğimizden bahsederken'' kazanmak'' ve'' kaybetmek'' kelimelerini kullanmaya devam edersen öyle olacak.
Du wirst das verlieren, wenn du mich weiter anlügst, wenn du mich weiter aus Entscheidungen raushälst, wenn du weiterhin Wörter wie"gewinnen" und"verlieren" benutzt, wenn du über die Ehe sprichst, es wird nicht auf einen Schlag passieren.

İkimiz de evliliğimizden vazgeçmeye hazır değiliz.
Keiner von uns beiden ist bereit, die Ehe aufzugeben.

Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bizim evliliğimizden önce Jethroyla aranızda bir şey olduğunu hissettim hep.
Ich weiß nicht ganz, wie ich es ausdrücken soll, aber ich hatte immer das Gefühl, dass vor unserer Ehe, etwas zwischen Ihnen und Jethro war.

Jerry Leenin turnesini evliliğimizden dolayı iptal ettiler, müziğinden dolayı değil.
Jerry Lees Tournee wurde wegen unserer Ehe abgesagt, nicht wegen seiner Musik.

Evlilikler denemekle ilgili değildir!
Eine Ehe versucht man nicht!

Evlilikleri bir hafta sürdü.
Die Ehe hat eine Woche gehalten.

Bizim evliliğimizi o kurtardı.
Es hat unsere Ehe gerettet.

Evliliğimizi sonlandırmak istiyor.
Er will die Ehe beenden.

Evlilik kutsal bir yemindir.
Eine Hochzeit ist ein heiliger Schwur.

Bir yanlış anlaşılma olmasın… evliliğiniz sırt roketi yüzünden mi dağıldı?
Ihre Ehe zerbrach wegen der Jetpacks?

Evliliğe kadar bekleyecek.
Sie wartet bis zur Ehe.

Bu evliliğe iki sene daha ilave eder. Aman Tanrım.
Oh, Gott. Das kann eine Ehe um zwei Jahre verlängern.

Hayır, evliliğimiz diyorum bu gece.
Nein, heute geht die Ehe vor.

Kızının evliliğine razı olmadığını söyleyin.
Zur ehe ihrer tochter.

Bazı evlilikler yürüyor.
Manche Ehen funktionieren.