EVLILIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ehe
• Hochzeit
• Heirat
• Ehen
• zu heiraten

Evliliğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk evliliğini 1979.
Erste Heirat.

Evliliğini iptal ettin.
Du hast die Hochzeit abgesagt.

Ve de evliliğini.
Und seine Hochzeit.

Evliliğini kurtarmamı istedin.
Ich sollte deine Ehe retten.

Fulyada evliliğini.
Hochzeit in Fulda.

Sen evliliğini nasıl tanımlarsın?
Wie würdet Ihr Eure Ehe bezeichnen?

Jeff, Shirleynin evliliğini bitirdi.
Jeff beendet Shirleys Ehe.

Evliliğini önemsiyorsun değil mi Jim?
Deine Ehe ist dir doch wichtig, oder, Jim?

Ya dağcılığı ya evliliğini seçecekti.
Entweder die Kletterei oder die Ehe.

Sarah evliliğini kurtarmak istedi.
Sarah wollte ihre Ehe retten.

Rhaegarın Elia ile evliliğini feshetmiş.
Er annullierte Rhaegars Ehe mit Elia.

İlk evliliğini de böyle mahvettin.
So hast du deine erste Ehe vermasselt.

Sevdiğin tek adamın evliliğini bozdun.
Der Mann, den du liebtest, ruinierte seine Ehe.

Sen de evliliğini seçtin.
Sie haben Ihre Ehe gewählt.

Clarissa hayatta mı? Bu yüzden de Francisin evliliğini destekledim?
Und deshalb unterstützte ich Francis' Heirat… Ist Clarissa am Leben?

Charles, evliliğini kabul ediyoruz.
Charles, wir akzeptieren die Hochzeit.

Ne yapıyorsun sen? Herkesin evliliğini mahvetmişsin?
Du hast fast alle Ehen zerstört. Was soll das?

Lorelai, evliliğini kutlamalısın. Anne, kutladık.
Lorelai, feiert eure Hochzeit.

Rhaegarın Elia ile evliliğini feshetmiş.
Er hat die Ehe von Rhaegar mit Elia annuliert.

Herkesin evliliğini mahvetmişsin. Ne yapıyorsun sen?
Du hast fast alle Ehen zerstört. Was soll das?

Bu kabusu bitir. Evliliğini düzelt.
Bring deine Ehe in Ordnung. Beende diesen Albtraum.

Hayır, evliliğini kurtarmana yardım etmek istedim.
Ich wollte euch helfen, eure Ehe zu retten. -Nein.

Belki o, ebeveynlerinin evliliğini kurtarabilir.
Damit er vielleicht die Ehe seiner Eltern retten kann.

Blake evliliğini mahvetmeyeceğimize söz verdi bir kere.
Blake hat versprochen, dass wir seine Ehe nicht ruinieren.

Ama kilise ilk evliliğini tanımıyor.
Aber die Kirche erkennt andere Ehen nicht an.

Evliliğini saklayan sen, birinin hayatı söz konusuyken bir sırrı saklayamadın.
Du, die eine Ehe verheimlichen kann, konntest das nicht für dich behalten,- wenn jemandes Leben davon abhängt.

Dergisini ve evliliğini kurtarmak için.
Sie muss ihre Zeitschrift retten und ihre Ehe.

Hadi bu genç âşıkların evliliğini Chicken Polka ile kutlayalım!
Feiern wir die Hochzeit der jungen Liebenden mit der Chicken Polka!

Sör Lorasla evliliğini aynı felsefi ruhla yorumlayacak mısın?
Begegnest du deiner Heirat mit Ser Loras mit demselben philosophischen Eifer?

Hiç kimse Leydi Susanın Charlesla Catherinein evliliğini önlemek için… ne kadar ileri gittiğini unutmamalı.
Wollte Charles Vernon daran hindern, Catherine zu heiraten.- Vergiss nicht: Lady Susan.