EVRENE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Universum
• die Welt
• Universums

Evrene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evrene güven.
Vertrau dem Universum.

Bu, sırrımızı evrene açtığımız an.
In diesem Moment offenbart sich uns das Universum.

Evrene teşekkür et.
Danke dem Universum.

Dövüş sporu yaptığın bir evrene odaklan. Alo?
Ein Universum, in dem du Kampfsportlerin warst. Hallo?

Bu, evrene ait.
Er gehört dem Universum.

Sana içerledim ve… biraz da evrene içerledim.
Das nahm ich Ihnen und irgendwie auch dem Universum übel.

Evrene hoş geldin.
Willkommen im Universum.

Bizim göremediğimiz güçler evrene hayat veriyor.
Kräfte, für uns unsichtbar, die das Universum beleben.

Evrene bunu anlat.
Trag das hinaus ins Universum.

Bazen, tıpkı Havva gibi evrene güvenmemiz gerekir.
Manchmal müssen wir, wie Eva, dem Universum vertrauen.

Evrene mi yoksa ormana mı?
Wie das Universum oder der Wald?

Becca, şimdi fiziksel bedenini evrene açtığını hayal et.
Jetzt stell dir vor, deinen Körper dem Universum zu öffnen.

Evrene hoş geldin, Tuğamiral.
Willkommen im Universum, Commandant.

Kapalı Dünyadan Sonsuz Evrene- Alexandre Koyré.
Von der geschlossenen Welt zum unendlichen Universum Alexandre Koyre.

Evrene ve ebediyete uzanıyor.
Durch das Universum zur Unendlichkeit.

Kendini belli edebilir… Atomdan evrene kadar her şey… o şey hariç.
Alles kann er erklären, vom Atom bis zum Universum.

Evrene karşı senin tarafını tutamam.
Ich ergreife nicht deine Partei gegen das Universum.

Bu, bir zavallının evrene bakış açısıdır, Bay Garibaldi.
Das ist eine sehr traurige Sicht des Universums, Mr. Garibaldi.

Bu evrene ilk geldiğimde buradan nefret etmiştim.
Anfangs habe ich dieses Universum gehasst.

Ben bir adım geri çekilip, evrene bakmanızı söylüyorum.
Gehen Sie einen Schritt zurück und betrachten Sie das Universum.

Unutma, evrene ne istediğini söyle.
Vergiss nicht: Sag dem Universum was du brauchst.

Bilinmeyen bir boyuta ya da evrene açılan bir sınır.
Die Grenze zu einer anderen unbekannten Dimension oder einem Universum.

Evrene şekil verebilir ve onu geliştirebiliriz.
Wir können das Universum formen und verbessern.

Zamanın başlangıcından bu yana, evrene yirmi Tanrı hükmetmektedir.
Seit dem Anbeginn der Zeit beherrschen zwanzig Götter die Welt.

Evrene karşı senin tarafında yer almayacağım.
Ich ergreife nicht deine Partei gegen das Universum.

Benim zekam insan bedeninde hayatta evrene dokunuyor, hissediyor.
Meine Intelligenz, lebendig in menschlichem Fleisch, die Welt zu berühren und zu fühlen.

Seninle evrene hiçbir zaman hakim olamayacağız!
Mit dir werde ich niemals das Universum beherrschen!

Bir aptal gibi, onu uzayda ve zamanda kovaladım, bu kadını sevdiğimi, kendime ve evrene kanıtlamaya kararlıydım, tıpkı o büyük aptallar tarafından yazılan o büyük aşk hikâyeleri gibi.
Wie in all den großen Liebesgeschichten, die von diesen Idioten geschrieben wurden. dass ich diese Frau liebte, fest entschlossen, mir selbst und der Welt zu beweisen, Wie ein Idiot folgte ich ihr durch Raum und Zeit.

Ve evrene bakın. Geriye doğru bir adım atın.
Gehen Sie einen Schritt zurück und betrachten Sie das Universum.

Tecridimizden kaçmak ve evrene korku salmak için geminizin peşine düşecektir.
Er sucht Euer Schiff, um unserer Isolation zu entfliehen. Und um Schrecken im Universum zu verbreiten.