Farklı türden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yani… farklı türden aslan.
Moleküller tek atom türlerinden veya farklı türden yapılabilir.
Farklı türden bir huzur.
Eine andere Art Frieden.Melanomlar farklı türden olabilir.
Melanome können unterschiedlicher Art sein.Farklı türden bir doktor.
Das war eine andere Art von Doktor.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her türdenaynı türdençeşitli türleridiğer türleribirçok türütür şeyler
bazı türleriyeni bir türünbaşka türdebaşka bir türü
Daha
Fiillerle kullanım
Hepsi yaklaşık 650 farklı türden dosyaların kilitli.
Alle etwa 650 verschiedene Arten von Dateien gesperrt.Bu farklı türden bir muhalefet.
Das ist ein Widerstand anderer Art.Bırakmış olabileceğini düşünüp durdum. FakatEdmundun bize farklı türden bir bulmaca.
Aber ich glaube immer noch,dass Edmund uns eine andere Art Puzzle hinterlassen hat.Ama farklı türden bir girişim.
Aber von einer anderen Sorte.Photoshop yaratıcılığımı kullanarak farklı türden fotoğrafları gülerek ve paylaşırdım.
Früher habe ich mit meiner Photoshop-Kreativität gelacht und verschiedene Arten von Fotos geteilt.Bu farklı türden bir muhalefet.
Dies ist eine andere Art von Gegnern.Belçikadaki hemen hemen bütün web siteleri, farklı türden hizmetler ve fırsatlar sunmaktadır.
Fast alle Dating-Websites in Belgien bieten verschiedene Arten von Dienstleistungen und Angeboten an.Farklı türden komediler mevcut.
Es gibt verschiedene Arten der Komödie.Wells: Ama çok farklı türden kapitalistler var.
Wells: Aber es gibt doch sehr verschiedene Arten von Kapitalisten.Farklı türden müzikler dinleyin.
Çip retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.
Der Netzhautchip erfasst vier verschiedene Arten von Daten.Farklı türden yazarlara farklı ödeme yapılır.
Verschiedene Arten von Schriftstellern werden unterschiedlich bezahlt.Kapak saydamdır, böylece farklı türden yiyecekler çabucak bulunabilir.
Der Deckel ist transparent, so dass verschiedene Arten von Lebensmitteln schnell gefunden werden können.Farklı türden başka seçimlerden bahsetmiyorum: belediye, bölgesel.
Ich spreche nicht über verschiedene Arten von anderen Wahlen: kommunale, regionale.Ankete katılanların yüzde 64ü, farklı türden şarkıları dinlemenin ruh hallerini değiştirdiğini söylüyor.
Farklı türden hipotekasyon anlaşmaları farklı şekillerde düzenlenir.
Verschiedene Arten von Hypothekationsvereinbarungen werden auf unterschiedliche Weise geregelt.Ne kadar paramız olduğu bizi farklı türden mutluluklara yöneltebilir, yeni bir çalışma önerir.
Wie viel Geld wir für verschiedene Arten von Glück prädisponieren können, schlägt eine neue Studie vor.Farklı türden transgresif liderler, kendimizin transgresif parçalarına hitap edebilirler.
Verschiedene Arten von transgressiven Führern können transgressive Teile von uns ansprechen.Web sitesi ve servis sağlayıcılar,İnternet kaynaklarında farklı türden çerezleri kullanabilir.
Die Website- undDienstanbieter können verschiedene Arten von Cookies für ihre Internet-Ressourcen verwenden.Bu da farklı türden bir hayal.
Und das ist eine andere Art von Traum.Web sitesi ve servis sağlayıcılar,İnternet kaynaklarında farklı türden çerezleri kullanabilir.
Die Website unddie Dienstanbieter können verschiedene Arten von Cookies für ihre Internetressourcen verwenden.Ama ben farklı türden bir maceracıyım.
Ich bin eine andere Art von Fan.Çok çeşitli paketleme makinelerine ek olarak, istek ve talimatlarınızı takiben farklı türden montajları da üretmekteyiz.
Neben einer Vielzahl von Verpackungsmaschinen fertigen wir Baugruppen unterschiedlicher Art nach Ihren Wünschen und Anweisungen.Bu farklı türden bir yıldönümü. Hayır.
Nein. Eine andere Art von Jahrestag.Yılında açılan Hurghada Grand Aquarium 100 farklı türden 1200 deniz canlısını barındıran zengin bir akvaryum.
Das Hurghada Grand Aquarium, eröffnet 2015, beherbergt 1200 Meerestiere 100 verschiedener Arten.
