FARKLI TEPKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reagieren unterschiedlich
• reagiert anders
• unterschiedliche Reaktionen
• reagieren anders

Farklı tepki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes farklı tepki veriyormuş.
Jeder reagiere anders.

İnsanlar bu kadar farklı tepki.
So unterschiedlich reagieren Menschen.

İki farklı tepki mümkün.
Zwei verschiedene Reaktionen sind denkbar.

Her insan ilaçlara farklı tepki.
Jeder Mensch reagiert anders auf die Medikamente.

Avrupada farklı tepki veriliyor.
Unterschiedliche Reaktionen in Europa.

Erkekler bu strese farklı tepki.
Männer reagieren unterschiedlich auf diesen Stress.

Ama biz farklı tepki veriyoruz.
Aber du und ich, wir reagieren anders darauf.

Her insan güneş ışığına farklı tepki gösteriyor.
Jeder Mensch reagiert anders auf Sonnenlicht.

Şirketler farklı tepki gösteriyor.
Unternehmen zeigen unterschiedliche Reaktionen.

Her insan güneş ışığına farklı tepki gösteriyor.
Jeder Mensch reagiert anderes auf Sonnenlicht.

İki farklı tepki ortaya çıktı: iyi karşılayanlar ve sınırlarını kapatanlar.
Es gab zwei unterschiedliche Reaktionen: Empfangskomittees und Grenzzäune.

Kuşlar daha da farklı tepki gösterir.
Andere Vögel reagieren anders.

Öfkeyle tepki verin veya derin bir nefes alın ve farklı tepki verin.
Reagiere im Zorn oder atme tief durch und reagiere anders.

Her duyusal modalite farklı tepki verme süresine sahiptir.
Jede Sinnesmodalität hat unterschiedliche Reaktionszeiten.

İnsanlar savaşta, barışta olduğundan daha farklı tepki gösterirler.
Gesellschaften im Krieg reagieren anders als im Frieden.

Köpekler çevrelerindeki dünyaya farklı tepki gösterir ve bazıları stresli durumlara daha duyarlıdır.
Hunde reagieren unterschiedlich auf die Welt um sie herum und einige von ihnen sind anfälliger für Stresssituationen.

Her insan güneş ışığına farklı tepki gösteriyor.
Jeder Mensch reagiert anders auf die Sonneneinstrahlung.

Profiller, oynadığınız oyuna göre farklı tepki seviyelerine ihtiyaç duyduğunuz durumlarda çok kullanışlıdır.
Die Profile sind sehr nützlich für Fälle, in denen Sie je nach Spiel unterschiedliche Reaktionszeiten benötigen.

Kadınlar ve erkekler sadakatsizliğe de farklı tepki gösteriyor.
Doch Frau und Mann reagieren anders auf die Untreue.

Farklı insanlar kafeine farklı tepki ve bazı insanlar kafein gergin duygu artmıştır karşılaşabilirler.
Verschiedene Menschen reagieren unterschiedlich auf Koffein, und einige Leute mehr Erfahrung könnte nervöses Gefühl von Koffein.

Yırtıcılar ateşe farklı tepki verirler.
Raubtiere reagieren unterschiedlich auf Feuer.

O ise,'' Aa! Siyah adam'' demiş. Diğer yönde. Aynı ihtiyaç, aynı adam, aynı kıyafetler, aynı zaman, aynı cadde, farklı tepki.
Und ich dachte:'Oh, ein Farbiger.'" Andere Richtung. Gleiche Situation, gleicher Typ, gleiche Kleidung, gleiche Uhrzeit, gleiche Straße. Andere Reaktion.

Her kadın hormonlara farklı tepki gösterir.
Jede Frau reagiert anders auf Hormone.

Hayvanlar, insanlardan farklı tepki verdiğinden dolayı, hayvanlar üzerinde uygulanmış her ürün veya metot, ayrıca insan üzerinde dikkatli klinik testlerle uygulanmalı ki güvenli kabul edilebilsin.
Da Tiere anders reagieren als Menschen, muss jedes neue an Tieren getestete Produkt oder jede neue Methode an Menschen nochmal geprüft werden, und zwar durch sorgfältige klinische Tests, bevor sie als sicher angesehen werden können.

Her malzeme lazer işlemine farklı tepki verir.
Jedes Material reagiert anders auf die Laserbearbeitung.

Hayvanlar, insanlardan farklı tepki verdiğinden dolayı, hayvanlar üzerinde uygulanmış her ürün veya metot, ayrıca insan üzerinde dikkatli klinik testlerle uygulanmalı ki güvenli kabul edilebilsin.
Da Tiere anders reagieren als Menschen, muss jedes neue an Tieren getestete Produkt oder jede neue Methode an Menschen nochmal geprüft werden, und zwar durch sorgfältige klinische Tests, bevor sie als sicher angesehen werden können. Diese Regel kennt keine Ausnahmen.

Psikopati: Risk altındaki çocuklar, kahkahaya farklı tepki verirler.
Psychopathie: Risikopersonen reagieren unterschiedlich auf Lachen.

Farklı köpekler besin takviyesi aldıklarında farklı tepki verirler ve bazıları fazla fayda görmeyebilir.
Verschiedene Hunde reagieren unterschiedlich, wenn sie ein Nahrungsergänzungsmittel einnehmen, und manche können nicht viel davon profitieren.

İnsanlar çeşitli lens malzemeleri ve temizleme solüsyonlarına farklı tepki verirler.
Viele Menschen reagieren unterschiedlich auf verschiedene Linsenmaterialien und Reinigungslösungen.

Hakiki deri doğal bir malzemedir ve lazer işlemeye farklı tepki veren sayısız tipleri vardır.
Echtes Leder ist ein Naturmaterial und es gibt unzählige Arten, die beim Lasern alle unterschiedlich reagieren.