UNTERSCHIEDLICHE REAKTIONEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• farklı tepkiler
• farklı tepkilere
• çeşitli tepkiler

Unterschiedliche reaktionen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Unterschiedliche Reaktionen".
Çeşitli Tepkiler».

Gleiche Eingriffe, unterschiedliche Reaktionen.
Aynı uyarıya, farklı tepkiler.

Unterschiedliche Reaktionen bekommen.".
Farklı tepkiler var.''.

Der selbe Satz aber unterschiedliche Reaktionen.
Cümleler farklı, tepkiler aynı.

Unterschiedliche Reaktionen in Europa.
Avrupada farklı tepki veriliyor.

Unternehmen zeigen unterschiedliche Reaktionen.
Şirketler farklı tepki gösteriyor.

Angesichts dieser Macht zeigten die Pharisäer, die Wissenschaftler, die Schriftgelehrten und die Zöllner unterschiedliche Reaktionen.
( 46) Bu gücüm karşısında Ferisiler, bilim adamları, din adamları ve gümrükçüler çeşitli şekilde tepki gösterdiler.

Wir haben in jedem Land unterschiedliche Reaktionen.
Her ülkede farklı tepkiler aldım.

So sind unterschiedliche Reaktionen denkbar, beispielsweise.
Farklı reaksiyonlar da ortaya çıkabilir, örneğin.

Seine Freunde zeigten sehr unterschiedliche Reaktionen.
Arkadaşları değişik tepkiler gösterdiler.

Es gab zwei unterschiedliche Reaktionen: Empfangskomittees und Grenzzäune.
İki farklı tepki ortaya çıktı: iyi karşılayanlar ve sınırlarını kapatanlar.

Castorfs Inszenierung löst unterschiedliche Reaktionen aus.
Castronun ölümü farklı tepkilere neden oldu.

Stressor kann unterschiedliche Reaktionen hervorrufen.
Strese farklı tepkiler verebilirler.

Ein Streptokokken für den Hals hat unterschiedliche Reaktionen.
Boğaz için bir streptocid farklı tepkilere sahiptir.

Dass jede Frau unterschiedliche Reaktionen auf denselben romantischen Auslöser hat.
Her kadının aynı romantik tetikleyiciye farklı tepkilere sahip olduğunu not eder.

Auf der Straße treffen wir auf sehr unterschiedliche Reaktionen.
Fakat sokağa çıktığımızda çok değişik tepkiler alıyoruz.

Menschen haben sehr unterschiedliche Reaktionen auf die meisten Krankheiten und auf die meisten Behandlungen.
İnsanlar çoğu hastalığa ve çoğu tedaviye çok çeşitli tepkiler gösterir.

Der Tod Fidel Castros löste unterschiedliche Reaktionen aus.
Fidel Castronun ölümü, tüm dünyada farklı tepkilere neden oldu.

Marilyns Entscheidung, nach Hause zurückzukehren, stieß auf unterschiedliche Reaktionen.
Marilyn eve dönme kararı verince çok farklı tepkilerle karşılaştı.

Diese Entscheidung hat natürlich unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.
Bu karar elbette farklı tepkilere neden oldu.

Innerhalb jeder dieser Kategorien können Sie sehen, unterschiedliche Reaktionen.
Bu kategorilerin her biri içinde farklı tepkiler görebilirsiniz.

Diese rufen bei Zuschauern natürlich unterschiedliche Reaktionen hervor.
Farklı izleyicilerde farklı tepkiler uyandırdı.

Das Medikament kann mit anderen Medikamenten in Konflikt stehen und unterschiedliche Reaktionen zeigen.
İlaç, farklı reaksiyonları gösteren diğer ilaçlarla çatışmaya girebilir.

Natürlich können bei verschiedenen Patienten unterschiedliche Reaktionen auftreten.
Tabii ki farklı hastalarda farklı reaksiyonlar meydana gelebilir.

CA: Ich möchte an dieser Stelle um Stimmen aus dem Pubikum bitten, weil ich weiß, dass es sehr unterschiedliche Reaktionen auf Edward Snowden gibt.
CA: Aslında bu noktada dinleyicilerimizin görüşünü duymak isterim çünkü biliyorum ki Edward Snowden için farklı reaksiyonlara sahipsiniz.

Wie Sie wissen müssen, zeigen verschiedene Körpertypen unterschiedliche Reaktion auf jede Substanz.
Bildiğiniz gerektiği gibi, farklı vücut tipleri her maddeye farklı tepki gösterir.

Wie prägen sie die unterschiedlichen Reaktionen des Menschen?
Sizce insanların tepkilerini farklı yapan nedir?

Um die unterschiedlichen Reaktionen der Menschen zu ertragen, müssen sie sehr an andere denken.
İnsanların verecekleri farklı tepkileri düşünecek olursak, onlar diğerlerine karşı çok düşünceli olmalılar.

Prostamol Uno und Alkohol verursachen je nach den individuellen Eigenschaften des Mannes eine unterschiedliche Reaktion.
Prostamol Uno ve alkol, insanın bireysel özelliklerine bağlı olarak farklı bir reaksiyona neden olur.

Dies kann zu unterschiedlichen Reaktionen der Eltern führen.
Bu durumda da farklı ebeveyn tepkileri oluşabilir.

"unterschiedliche reaktionen" nasıl bir cümlede kullanılır

Das löst bei den Sicherheitsverbänden unterschiedliche Reaktionen aus.

Also es gibt unterschiedliche Reaktionen im selben Menschen.

Die Nachricht rief am Samstagmorgen unterschiedliche Reaktionen hervor.

Mikroorganismen zeigen unterschiedliche Reaktionen gegenüber Cerdioxid Nanopartikel (CeO2).

The Secret hat sehr viele unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen.

Wangs Nachricht rief jedoch sehr unterschiedliche Reaktionen hervor.

Ich habe schon ganz unterschiedliche Reaktionen hierzu mitbekommen.

Das Ergebnis der Analyse löste unterschiedliche Reaktionen aus.

Tatsächlich gab es unterschiedliche Reaktionen seitens unserer Lieferanten.

Die Entscheidung der Politikerin rief unterschiedliche Reaktionen hervor.