REAKTIONEN AUFTRETEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• reaksiyonlar

Reaktionen auftreten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn diese Reaktionen auftreten.
Eğer bu reaksiyonlar görülürse.

Es können verschiedene unerwünschte Reaktionen auftreten.
İstenmeyen çeşitli reaksiyonlar meydana gelebilir.

Reaktionen auftreten die bis 41 Tage bestehen bleiben können.
Öyle işlemler vardır ki 41 güne kadar uzanabilir.

Sehr selten können folgende lokale Reaktionen auftreten.
Bazen bazı yerel reaksiyonlar ortaya çıkabilir.

Wenn schwere Reaktionen auftreten, sollte die Dosis um 25% reduziert werden.
Ciddi reaksiyonlar oluşursa, paklitaksel dozu% 25 azaltılmalıdır.

In schweren Fällen können systemische Reaktionen auftreten.
Ağır vakalarda, sistemik reaksiyonlar gelişebilir.

Wenn schwere Reaktionen auftreten, sollte die Dosis um 25% reduziert werden.
Eğer şiddetli bir reaksiyon olursa, paklitaksel dozu% 25 azaltılmalıdır.

Es können jedoch auch verzögerte Reaktionen auftreten.
Bununla birlikte gecikmiş reaksiyonlar da görülebilir.

Wenn unerwünschte Reaktionen auftreten, erhöhen Sie entweder die Dosis oder verringern Sie sie.
İstenmeyen reaksiyonlar gelişirse, ya dozu artırın ya da azaltın.

Sehr selten während der Therapie können allergische Reaktionen auftreten.
Tedavi sırasında nadiren, alerjik reaksiyonlar meydana gelebilir.

Wenn allergische Reaktionen auftreten, verwenden Sie Antihistaminsalben und Tabletten.
Alerjik reaksiyonlar meydana gelirse, antihistamin merhemleri ve tabletleri kullanın.

Natürlich können bei verschiedenen Patienten unterschiedliche Reaktionen auftreten.
Tabii ki farklı hastalarda farklı reaksiyonlar meydana gelebilir.

Wenn allergische Reaktionen auftreten, verwenden Sie Antihistaminsalben und Tabletten.
Alerjik reaksiyonlar meydana gelirse, antihistaminik merhemler ve tabletler kullanın.

In seltenen Fällen, wenn Sie 5-NOK nehmen, können unerwünschte Reaktionen auftreten.
Nadir durumlarda, 5-NOK dersi alırken, istenmeyen reaksiyonlar mümkündür.

Und falls allergische Reaktionen auftreten, können Sie andere Breitspektrum-Antibiotika verwenden.
Ve alerjik reaksiyonlar varsa, diğer geniş spektrumlu antibiyotikler kullanabilirsiniz.

Normalerweise wird seine Verwendung gut vertragen, ohne dass ernsthafte Reaktionen auftreten.
Genellikle kullanımı ciddi reaksiyonlar olmadan iyi tolere edilir.

Darüber hinaus können allergische Reaktionen auftreten, paradoxe Bronchospasmen, eine Veränderung der Farbe des Urins.
Ayrıca, alerjik reaksiyonlar oluşabilir, paradoksal bronkospazm, idrar renginde bir değişiklik.

Es können jedoch lokale(weniger als 15% geimpfte) und allgemeine(5-6%) Reaktionen auftreten.
Ancak yerel(% 15ten az aşılanmış) ve genel(% 5-6) reaksiyonlar olabilir.

Wenn allergische Reaktionen auftreten, ist es notwendig, die Therapie abzubrechen und einen Dermatologen zu kontaktieren.
Alerjik reaksiyonlar yaşıyorsanız, terapiyi iptal etmeli ve bir dermatoloğa başvurmalısınız.

Guitar Hero Live lässt die Leute vor echtem Publikum mit echten Reaktionen auftreten.
Guitar Hero Live gerçek tepkiler veren gerçek kalabalıklara çalmanızı sağlayacak.

Wenn allergische Reaktionen auftreten, sollte der Kontakt mit Allergenen, insbesondere chemischen Kontrazeptiva, begrenzt sein.
Alerjik reaksiyonlar ortaya çıktığında, alerjenlerle, özellikle kimyasal kontraseptiflerle temas sınırlandırılmalıdır.

Schwere Allergie gegen Medikamente: Bei fast allen Medikamenten können allergische Reaktionen auftreten.
İlaçlara ciddi alerji: Hemen hemen her ilaçta alerjik reaksiyonlar olabilir.

Wenn kein Juckreiz, Hautausschlag oder andere unerwünschte Reaktionen auftreten, können Sie mit den Verfahren fortfahren.
Kaşıntı, kızarıklık veya diğer istenmeyen reaksiyonlar yoksa, prosedürlere devam edebilirsiniz.

In äußerst seltenen Fällen können bei entsprechend prädisponierten Patienten broncho-spastische Reaktionen auftreten.
Çok nadiren predispozisyonu olan hastalarda bronkospastik reaksiyonlar ortaya çıkabilir.

Die medikamentöse Behandlung ist kontraindiziert, wenn verschiedene allergische Reaktionen auftreten können.
İlaç tedavisi, çeşitli alerjik reaksiyonların olasılığı olduğunda kontrendikedir.

Wenn ein Kind versehentlich ein Arzneimittel schluckt, können Erbrechen, Übelkeit und allergische Reaktionen auftreten.
Bir çocuğun yanlışlıkla bir ilacı yutması durumunda, kusma, bulantı, alerjik reaksiyon meydana gelebilir.

Aufgrund der Tatsache, dass Lachs-Calcitonin ein Peptid ist, können systemische allergische Reaktionen auftreten.
Salmon kalsitoninin, peptid yapısında olmasından dolayı sistemik alerjik reaksiyonların oluşma olasılığı vardır.

Bisher ist die genaue Ursache unbekannt, weshalb bei einigen mit Antibiotika behandelten Patienten allergische Reaktionen auftreten.
Bugüne kadar, kesin nedeni bilinmemektedir, çünkü antibiyotik tedavisi gören bazı hastaların alerjik reaksiyonları vardır.

Gewürz-Allergie- Reaktionen auf Gewürze sind normalerweise mild, aber gelegentlich können schwere Reaktionen auftreten.
Baharat alerjisi- baharatlara reaksiyonlar genellikle hafiftir, ancak ara sıra şiddetli reaksiyonlar meydana gelebilir.

Wenn diese Reaktion auftritt, wird das Hunger-Signal dann angehalten.
Ne zaman bu yanıtı oluşur, açlık sinyali sonra durdu.