Fazla zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sanırım fazla zaman yok.
Wir haben nicht viel Zeit.Fazla zaman yok. Briony.
Briony. Es bleibt nicht viel Zeit.Bu da bize fazla zaman vermiyor.
Somit haben wir nicht viel Zeit.Belki dün sıcak güneşin altında çok fazla zaman geçirdin.
Vielleicht zu lange in der heißen Sonne.Bu bize fazla zaman vermiyor.
Wir haben nicht viel Zeit.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandauzun zamandırçoğu zamanbunca zamandıriyi bir zamanherhangi bir zamandaen iyi zamanuzun bir zamangerçek zamanlı
Daha
Uzaylılar size bu mesajı vermem için fazla zaman tanımadılar.
Die Aliens geben mir nicht viel Zeit für diese Nachricht.Saatten fazla zaman geçti mi?
Es sind mehr als 12 Stunden vergangen?Bu sebeple Bangkok için birkaç günden fazla zaman ayırmanızı önermem.
Bangkok lädt ein mehr als nur ein paar Tage zu bleiben.Saatten fazla zaman eklemek için.
So addieren Sie mehr als 24 Stunden.Evet, para kazanmam için fazla zaman bırakmadı.
Ja, war nicht viel Zeit zum Geldverdienen.Sana fazla zaman kazandıramam.
Ich kann dir nicht viel Zeit verschaffen.Hala bir saatten fazla zaman var.
Wir haben noch mehr als eine Stunde.Sana fazla zaman veremem ama önden başlamana göz yumabilirim.
Ich kann dir nicht viel Zeit verschaffen.Hadi gidelim, fazla zaman yok.
Kommt ihr? Wir haben nicht viel Zeit.Fazla zaman kaybedersek, Dubaku kaçıp gidebilir.
Wenn wir zu lange brauchen, wartet Dubaku vielleicht nicht.Zaten çok fazla zaman kaybettik.
Wir haben schon viel Zeit verloren.Bu dünyada gidip bir şeyler alarak çok fazla zaman harcadım.
Ich bin viel zu lange herumgelaufen, um irgendwelche Dinge Hayır. Fazla zaman yok dedim.
Nein. Du hast gesagt, es bleibt nicht viel Zeit.Lex ve ben birlikte oldukça fazla zaman geçiriyoruz.
Lex und ich haben sehr viel Zeit zusammen verbracht.Eğer fazla zaman geçerse kusurlar kalıcı olabilir.
Wenn Sie zu lange warten, kann der Schaden dauerhaft sein.Gerçek dünyada çok fazla zaman geçiriyordun.
Zu lange in der echten Welt gewesen.Birbirimize ait olduğumuz gerçeğini göz ardı etmemizle çok fazla zaman harcadık.
Dass wir zusammengehören. Wir ignorieren schon viel zu lange.Bodrumunda çok fazla zaman geçirmişsin.
Du hast zu lange in deinem Keller gehockt.Büyükanne Rapunzel kulede kapalı olarak haddinden fazla zaman geçirmiştir!
Großmutter Rapunzel war definitiv zu lange in ihrem Turm eingesperrt!Çinistanda fazla zaman harcamışsın, Ford.
Du warst zu lange im Schlitzaugen-Land, Ford.Her şeyi görmek isteyenlerinse kesinlikle bir günden fazla zaman ayırmaları gerekiyor.
Wer alles sehen will, muss zweifellos mehr als einen Tag einplanen.Milyar yıldan fazla zaman önce mineral oluşmaya başlamış!
Die Mineralien bildeten sich vor mehr als 3,6 Milliarden Jahren!Bak, ben, ben, Jenin katilini bulmak için çok… fazla zaman harcadığını biliyorum.
Du hast viel Zeit investiert, um Jens Mörder zu finden.Orada üç saatten fazla zaman geçirdim ve hala görecek daha çok şeyim vardı.
Ich verbrachte dort mehr als drei Stunden und hatte noch Boşanma süreci uzun sürecek ve büyük ihtimalle 5 yıldan fazla zaman alacak.
Die Trennung wird ein langer Prozess, der womöglich mehr als fünf Jahre in Anspruch nehmen wird.
