FEDAKARLIKLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Opfer

Fedakarlıklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük fedakarlıklar.
Große Opfer.

Fedakarlıklar yapıldı.
Opfer wurden erbracht.

Büyük fedakarlıklar.
Gewaltige Opfer.

Fedakarlıklar yaptım mı?
Habe ich Opfer gebracht?

Tüm o fedakarlıklar.
All diese Opfer.

Fedakarlıklar yapmamız gerekecek.
Opfer müssen erbracht werden.

Gerekli fedakarlıklar.
Notwendige Opfer.

Ara sıra çok büyük fedakarlıklar.
Manchmal ziemlich große Opfer.

Ama fedakarlıklar var.
Aber es gibt Opfer.

Tüm acı, tüm fedakarlıklar.
All die Qualen, all die Opfer.

Bazı fedakarlıklar gerekliydi.
Einige Opfer waren nötig.

Bazen oldukça büyük fedakarlıklar.
Manchmal ziemlich große Opfer.

Bu tür fedakarlıklar asla iyi değildir.
Solche Opfer sind nie richtig.

Çılgınca, değil mi? Gerekli fedakarlıklar.
Wahnsinn, oder? Notwendige Opfer.

Tüm o fedakarlıklar, seni çok seviyor olmalı.
Sie muss Sie sehr lieben.

Bunlar yapmamız gereken fedakarlıklar.
Diese Opfer muss jeder von uns bringen!

Fedakarlıklar yaptığını biliyorum Turner.
Ich weiß, Sie haben ein Opfer gebracht.

Büyük dağlar büyük fedakarlıklar gerektirir.
Große Berge erfordern große Opfer.

Bazı fedakarlıklar getirmeli. -Ama… değişiklik.
Aber Veränderungen bringen oft Opfer mit sich.

Ebeveyn olunca bazı fedakarlıklar yapmak gerek.
Als Eltern müsst ihr einige Opfer bringen.

Uzun süreli kazanç için, kısa süreli fedakarlıklar.
Kurzfristige Opfer für langfristigen Gewinn.

Bazen çok büyük fedakarlıklar yapmamız gerekiyor.
Muss man manchmal große Opfer bringen.

Bazı fedakarlıklar yapmalıyız, boş zamanlarımız gibi. Ne zaman bir dur diyeceksin?
Wir müssen gewisse Opfer bringen, wie Freizeit?

Ama… değişiklik -Bazı fedakarlıklar getirmeli.
Aber Veränderungen bringen oft Opfer mit sich.

Bazı fedakarlıklar, kısıtlamalar gerekebilir.
Es wird einige Opfer benötigen, einige Einschränkungen.

Savaştayız ve hepimiz fedakarlıklar yapmak zorundayız.
Wir haben Krieg, da müssen wir alle Opfer bringen.

Ne tür fedakarlıklar yapman gerekeceğini anlıyor musun?
Aber ist Ihnen auch klar, welche Opfer Sie bringen müssen?

Ya o kişiyle birlikte savaşmış ve fedakarlıklar yapmışsan?
Wenn man mit ihm gekämpft und Opfer gebracht hat?

Fedakarlıklar olmadığı sürece bu korkunun nasıl sonlanacağını göremiyoruz.
Und dieses Schreckensszenario wird nicht aufhören, wenn wir nicht bereit sind, Opfer zu bringen.

Bir maaş( artı serbest ödeme) yaşayan fedakarlıklar gerektirir.
Leben auf einem Gehalt(plus freie zahlen) erfordert Opfer.