FERIBOTLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit der Fähre
• fahren

Feribotla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Feribotla mı gittiniz?
Ihr wart auf der Fähre?

Hayır. Yarın saat 3de feribotla gidebilir.
Er kann morgen um drei auf die Fähre.- Nein.

Bugün feribotla saman gelecek.
Heute kommt mehr Heu per Boot.

Demek, Dr. Sheehan… bu sabah feribotla gelmiş?
Dr. Sheehan ist also heute mit der Fähre gekommen?

Feribotla geldiniz, değil mi?
Sind Sie mit der Fähre gekommen?

Yarın saat 3de feribotla gidebilir.- Hayır.
Er kann morgen um drei auf die Fähre.- Nein.

Feribotla Danimarkadan Norveçe geçildi.
Fähre von Dänemark nach Norwegen.

Dr. Sheehan bu sabah feribotla geldi, öyle mi?
Dr. Sheehan ist also heute mit der Fähre gekommen?

Feribotla bir alakası olmak zorunda.
Es muss eine Verbindung zur Fähre geben.

Bu Geirmundur Jonssonun feribotla bir bağlantısı yok.
Geirmundur Jónsson war nicht an Bord der Fähre.

Yarın feribotla New Brightona gitmek ister misin?
Fahren wir morgen nach New Brighton?

Gozoya geçiş Maltadan feribotla 25 dakika sürüyor.
Nach Gozo fährt man ca. 25 Minuten mit der Fähre ab Malta.

Yarın feribotla New Brightona gitmek ister misin?
Fahren wir morgen nach New Brighton? Es ist Rummel?

Evlilikle hiçbir ilgisi yok… Uzun zamandır feribotla uğraşmak beni üzdü.
Lange Zeit haben Fähren mich traurig gemacht.

Bu sabah feribotla geldi. Şu Dr. Sheehan?
Dr. Sheehan ist also heute mit der Fähre gekommen?

Hayır ama Nova Scotia buraya feribotla sadece iki saat.
Nein, aber es ist nur ein Zwei-Stunden- Fahrt mit der Fähre nach Nova Scotia.

Maineden feribotla Yeni İskoçyaya( kanada) geçiyoruz o zaman.
In Maine werden wir eine Fähre nach Neuschottland nehmen.

E-Vize ile Malezyaya feribotla varabilir miyim?
Kann ich mit dem e-Visum mit der Fähre nach Malaysia reisen?

Küçük bir adada bulunduğundan, gezginler buraya feribotla gider.
Denn es liegt auf einer kleinen Insel, Reisende erhalten hier mit der Fähre.

Annenle ben feribotla Block Islanda gideceğiz!
Eure Mutter und ich nehmen die Fähre nach Block Island!

Bugün, Havelock Adasına doğru yolculuğumuza Port Blair Limanından feribotla başlıyoruz.
Heute starten wir unsere Reise in Richtung Havelock Island mit der Fähre vom Port Blair Harbour.

Başsız bir ceset feribotla birlikte sürüklenerek geldi.
Im Fahrwasser der Fähre taucht eine kopflose Leiche in der Stadt auf.

Cuxhaven, araba ile 30 dakikada ulaşılabilir gelen Helgoland feribotla oradan edilir…!!!
Cuxhaven ist in 30min mit dem Auto erreicht, von dort mit der Fähre ab nach Helgoland!

Sonra da feribotla adanın batısındaki Mangrove Körfezi yakınındaki bir okula.
Dann werdet ihr mit der Fähre zu einer Schule in Mangrove Bay fahren.

Napoli trenine binip sonra da feribotla Sicilyaya gideriz.
Wir nehmen den Zug nach Neapel und von da die Fähre nach Sizilien.

Maria, feribotla Hierro adasına giderken oğlu Diegoyu kaybeder.
Maria verliert auf einer Fährüberfahrt auf die Insel Hierro ihren Sohn Diego.

Havayoluyla( Korsikada üç havaalanı bulunuyor) ya da Fransız anakarasından veya İtalyadan feribotla.
Mit dem Flugzeug(Korsika hat drei Flughäfen) oder der Fähre vom französischen Festland oder von Italien.

Adalardan biri olan Lopud, feribotla sadece yarım saat uzaklıktadır.
Eine der Inseln, Lopud, ist nur eine halbe Stunde mit der Fähre entfernt.

Sen feribotla ya da organize bir tekne turu ile Gavdos ulaşabilirsiniz.
Sie können Gavdos mit der Fähre oder mit einer organisierten Bootsfahrt erreichen.

Ouranoupolisten Athos Dağına günlük olarak sadece feribotla, sürat teknesiyle veya deniz taksiyle ulaşılabilir.
Der Zugang zum Berg Athos von Ouranoupolis ist täglich nur per Fähre, Schnellboot oder Seetaxi möglich.