FERIBOTTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf der Fähre

Feribotta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve feribotta kim var?
Und wer ist an Bord der Fähre?

Kahvaltıyı zaten feribotta yapmıştık.
Nun machten wir Frühstück auf der Fähre.

Feribotta Tümünü göster.
Alles zu Kreuzfahrt zeigen.

Bakalım Feribotta ne bulacağız.
Mal sehen, was wir auf der Fähre finden.

Feribotta gelip giderken yazdım.
Ich schrieb es auf der Fähre.

Ve o kızları daha önce feribotta görmüştüm.
Und ich hatte die Mädchen auf der Fähre gesehn.

Ve feribotta kim vardı?
Und wer ist an Bord der Fähre?

Soygunda kullanılan arabalardan biri feribotta.
Eines der Autos vom Raub ist auf der Fähre.

Feribotta da panik yaşandı.
Auch auf der Fähre brach Panik aus.

Ve dönüş yolunda feribotta o vardı, değil mi?
Und sie befand sich auf der Fähre, die zurückfuhr, oder?

Feribotta gelip giderken yazdım.
Ich habe es auf der Fähre geschrieben.

Tamam, tüm bölgede ve feribotta yakalama emri çıkartacağım.
Ok, ich gebe eine Warnung an alle Bezirke und Fähren.

Bu feribotta kaç kere mi tanıştık?
Wie oft sind wir uns auf der Fähre begegnet?

Acımaya başlarsan… kendini benim gibi feribotta asgari ücretle çalışıyor bulursun.
Wenn du es an dich ranlässt… endest du wie ich, Mindestlohn auf einer Fähre.

Feribotta bunu giymek zorunda mıyım?
Muss ich das auf der Fähre tragen?

Polis, arabayı feribotta bulduklarını söyledi.
Die Polizei hat den Wagen auf der Fähre gefunden.

Feribotta 422 yolcu ve 56 mürettebat vardı.
An Bord der Fähre waren als 422 Passagiere und 56 Crew-Mitglieder.

Bu fotoğraflar da feribotta geri dönerken çekildi.
Die Bilder sind während der Rückfahrt auf der Fähre entstanden.

Feribotta kahve ile gunun ilk ogunu oldu kendileri.
Auf der Fähre gab es die ersten Waffeln und Kaffee.

Ciğerlerin sigara içmiyor gibi… ve sabahları feribotta alkol içmiyorsun.
Und Sie trinken morgens auf der Fähre keinen Alkohol. Ihr Lungen sehen nicht nach Rauchen aus.

Demek ki feribotta değilmiş. Katil de öyle.
Dann war er nicht an Bord der Fähre.

Mighty Ducks takımı Stanley kupasını feribotta bıraktığım için bana sinirliler.
Die'Mighty Ducks' sind sauer auf mich, weil ich den"Stanley-Cup" auf einer Fähre verloren habe.

Dün, feribotta bir polis memuru ile tanıştım.
Auf der Fähre habe ich einen Polizisten getroffen.

Ciğerlerin sigara içen birinin ciğeri gibi değil,… ve sabahları feribotta alkol içmiyorsun.
Und Sie trinken morgens auf der Fähre keinen Alkohol. Ihr Lungen sehen nicht nach Rauchen aus.

O hamile ve… Feribotta yüzlerce insan vardı.
Sie ist schwanger… Auf der Fähre waren Hunderte von Menschen.

Feribotta tanıştığım o kadın bir şey biliyor.
Die Frau, die ich auf der Fähre traf, weiß etwas.

Anlaşılan feribotta hiç kimse kız kardeşleri fark etmemiş.
Niemand auf der Fähre hat die Schwestern gesehen.

Feribotta herhangi bir adaya sınır ötesi seyahat imkânı yoktur.
Grenzüberschreitende Reise ist in keiner Insel auf der Fähre erlaubt.

Norman Atlantic adlı feribotta çıkan yangının sebebine ilişkin henüz açıklama yapılmadı.
Derweil ist der Brand auf der Fähre Norman Atlantic noch immer nicht aufgeklärt.

Feribotta birinin öldürülüp uzuvlarının kesilmiş olması büyük bir ihtimal.
Jemand wurde vermutlich an Bord ermordet und dann verstümmelt.