FETHETMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu erobern

Fethetmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Google Uzayı Fethetmeyi Planlıyor.
Google will den Weltraum erobern.

Fethetmeyi amaçladığın şey bu işte Eliza.
Sie zu erobern, das ist dein Wille, Eliza.

O halde önce Galyayı fethetmeyi plânlıyor?
Er will also zuerst Gallien erobern?

Kimse fethetmeyi başaramadı. Bunlar terkedilmiş topraklar.
Keiner könnte dieses Gebiet erobern. Niemandes Territorium.

Ama benim kalbimi fethetmeyi başardı.
Doch sie schaffte es mein Herz zu erobern.

İlk sırada her zaman bu hizmet, yani2 milyondan fazla müşteriyi hızla fethetmeyi başardı.
An erster Stelle steht immer dieser Service, alsoals er schnell mehr als 2 Millionen Kunden erobern konnte.

Mı WebTalk dünyayı fethetmeyi planlıyor musun?
Hat Webtalk planen, die Welt zu erobern?

Tunus, El-Mehdi için amaç değildi, Arap Hilafetinin tüm topraklarını fethetmeyi hayal etti.
Tunesien war nicht das Ziel für El-Mahdi, er träumte davon, alle Gebiete des arabischen Kalifats zu erobern.

Erdoğan New Yorku Fethetmeyi Başaramadı.
Erdoğan scheitert bei der Eroberung New Yorks.

Dünyâda kimse, atları o kadar zarif eyerlemeyi ve at üstünde dünyâyı fethetmeyi başaramadı.
Niemand in der Welt hatte es verstanden, so elegant das Pferd zu zäumen und hoch zu Roß die Welt zu erobern.

Dünyada dağcıların fethetmeyi başardığı birçok yüksek dağ var.
Es gibt viele hohe Berge auf der Welt, die Kletterer erobern konnten.

Bu yıl, Vanessa ve Christina, gezegende Everestin en üst noktasını fethetmeyi hedefliyorlar.
In diesem Jahr werden Vanessa und Christina versuchen den höchsten Punkt der Erde zu erobern, den Mount Everest.

Eğer diğerleri ölümü fethetmeyi başardılarsa biz neden ona boyun eğelim?
Wenn andere es geschafft haben, den Tod zu besiegen, warum müssen wir ihn dann hinnehmen?

Redmi Bu cihazla git Xiaomi Afrikayı fethetmeyi planlıyor.
Redmi Go mit diesem Gerät Xiaomi will Afrika erobern.

Oyuncular, Yeni Dünyayı fethetmeyi amaçlayan birçok Avrupalı güçten birini üstlenirler.
Als Spieler übernehmen Sie die Rolle einer von vielen europäischen Mächten mit dem Ziel die Neue Welt zu erobern.

Etle tırnak gibiydik ve dünyayı fethetmeyi planlıyorduk.
Wir standen uns sehr nah und wollten die Welt erobern.

Veya daha fazla isyan bölgesini fethetmeyi başaran klanların bütün üyeleri, Yükselen Alev madalyası ile ödüllendirilecektir.
Alle Mitglieder eines Clans, welcher zwei oder mehr revoltierende Provinzen erobert, erhalten die Auszeichnung:„Wachsende Flamme“.

Eğer diğerleri ölümü fethetmeyi başardılarsa.
Wenn andere den Tod besiegen konnten.

Julius Sezar son fethine Roma medeniyetinin mührünü vurmaya niyetlenmiş… ve çok şiddetli savaşlardan sonra Galyayı fethetmeyi başarmıştı.
Julius Cäsar war es nach harten Kämpfen gelungen, Gallien zu erobern und dem Land die römische Zivilisation aufzuzwingen.

Bu cephaneyle tüm dünyayı fethetmeyi mi düşünüyorsun?
Mit dem Waffenarsenal könntest du die ganze Welt erobern! Hast du das Geld?

Ve savaşçılar… acımasızca yok etmeyi… Dünyanın bütün vahşi uluslarından… akıllarına koymuşlardı. ve fethetmeyi… acımasız paralı asker.
Bereit zu gnadenloser Vernichtung und Eroberung. Wilde Söldner und Krieger aller primitiven Völker.

Yaratıcılara nihai olarak meydan okumayı ve ARKı Fethetmeyi nasıl başaracaksınız?
Und doch… wie forderst du letztendlich die Schöpfer heraus und eroberst ARK?

Boron, Majesteleri, doğru anladıysam Metal Gaga efsane değil ay çarpmış baykuşlardan bir köle ordusu kuruyor ve sihirli metal parçacıklarla dünyayı fethetmeyi planlıyor.
Boron, Eure Majestät, wenn ich es recht verstehe, handelt es sich bei Eisenschnabel um keinen Mythos. Er schafft sich ein Sklavenheer, bestehend aus mondwirren Jungeulen, und plant, die Welt zu erobern mit magischen Gewölleabfällen.

Conquistadors, nasıl ezildikleri toprakların yerli halklarını fethetmeyi ve acımasızca bastırmayı başardı?
Wie haben es die Konquistadoren geschafft, die Ureinwohner des Landes, durch das sie trampelten, zu erobern und brutal zu unterdrücken?

Fethedecek bir gezegenim var!
Ich muss einen Planeten erobern!

Her şeyi fethetmeye çalışmaktan vazgeçeceğini sanmıyorum.
Ich denke, sie hört niemals auf… alles erobern zu wollen.

Fethetmeye gelmedik biz.
Wir wollen nicht erobern.

Saldır ve fethet.'' Bunlar safsata.
Angreifen und Erobern." Das ist Unsinn.

Böl ve fethet, planımız bu.
Zwietracht säen und erobern, das ist der Plan.

Biz Avrupayı fethetmeye gelmedik mi koca adam?
Wollten wir nicht Europa erobern?