FIDYE TALEBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lösegeldforderung
• verlangte Lösegeld

Fidye talebi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fidye talebi geldi.
Es kam eine Lösegeldforderung.

Şimdiye kadar hiçbir fidye talebi yok.
Bisher noch keine Lösegeldforderung.

Fidye talebi söz konusuydu. Tamam mı?
Man verlangte Lösegeld. Klar?

Şimdiye kadar hiçbir fidye talebi yok.
Bis jetzt gab es keine Lösegeldforderungen.

Tamam mı? Fidye talebi söz konusuydu?
Man verlangte Lösegeld. Klar?

Gün önce onun e-mail adresinden fidye talebi geldi.
Eine Lösegeldforderung kam vor zwei Tagen auf ihre E-Mail.

Fidye Talebi: 17 milyon dolar.
Lösegeldforderung: 17 millionen dollar.

Her ikisi de fidye talebi iletiler içerir.
Beide enthalten Lösegeld-Forderung Nachrichten.

Fidye talebi gelmesini bekleyebilirsiniz.
Vermutlich fordern sie Lösegeld.

Farklı bir tarzı olan bu generalin fidye talebi 20 milyar dolar.
Der selbsternannte General fordert ein Lösegeld: Unglaubliche $20 Milliarden.

Fidye talebi veya hiçbir şey yok. Sadece sessizlik.
Es gab keine Lösegeldforderung oder sonst was, nur Stille.

Hâlâ Porterlar ile fidye talebi arasında bağlantı arıyoruz demiştin.
Wir suchen eine Verbindung zwischen den Porters und der Lösegeldforderung.

Fidye talebi bir seri katil için… anormal bir davranış.
Lösegeld zu fordern, ist atypisch für einen Serienkiller.

Sadece kurban değil, genellikle cihazlar kilitlemek ve fidye talebinde bulunuyor.
Sie sind nicht mein einziges Opfer, normalerweise sperren Sie Geräte und fordern Lösegeld.

Henüz fidye talebinde bulunulmadı. Ama yakın zamanda gelmesini bekliyoruz.
Es gibt noch keine Lösegeldforderung, aber die wird bald kommen.

Veriler“ rehin alındığında”( bloke veya şifreli) olduğunda, kullanıcı fidye talebinde bulunacaktır.
Sobald die Daten"entführt" wurden(blockiert oder verschlüsselt), erhält der Benutzer eine Lösegeldforderung.

Fidye talebimiz hakkında kısa süre içinde sizinle irtibata geçeceğiz.”.
Wir werden in Kürze wegen des Lösegelds Kontakt mit Euch aufnehmen.".

Bu enfeksiyon çalışmalarını tamamladıktan sonra ekranınızda fidye talebi ile resmini görüntüler.
Nachdem diese Infektion ihre Arbeit beendet hat, zeigt sie ihr Bild mit der Lösegeldforderung auf Ihrem Bildschirm an.

Tanık yokmuş fidye talebi yokmuş onu kimin veya neden aldığına dair ipucu yokmuş.
Es gibt keine Zeugen. Keine Lösegeldforderungen. Kein Hinweis darauf, wer ihn entführte und warum.

Yaşam kanıtı olarak parmağını kesip… 20 milyon dolarlık fidye talebiyle birlikte ailesine göndermişler.
Sie schnitten ihm einen Finger ab und schickten ihn an seine Eltern zusammen mit einer Lösegeldforderung von $20 Millionen.

Milyon$ fidye talebi ile birlikte, yaşadığına dair kanıt olarak… parmaklarını kesip ailesine postayla göndermişler.
Sie schnitten ihm einen Finger ab und schickten ihn an seine Eltern zusammen mit einer Lösegeldforderung von $20 Millionen.

İspanyolca olarak fidye talep iletisi şuna benzer.
In Spanisch sieht die Lösegeld fordern Nachricht wie folgt aus.

Tehdit fidye talep eden( yani, kötü amaçlı yazılım) bir ransomware olarak sınıflandırılır nedeni budur.
Dies ist der Grund, warum die Bedrohung ist eingestuft als ein ransomware(d.h. malware fordert Lösegeld).

Şimdilik fidye talep edilmedi ancak.
Bisher wurde kein Lösegeld gefordert.

Onu ele geçirirsen,… sorgular, üstüne de fidye talep edersin.
Aber wenn Sie ihn entführen… können Sie ihn verhören und ein Lösegeld auf ihn aussetzten.

Onun yardımıyla, enfeksiyon arkasında hacker fidye talepleri devlet.
Mit seiner Hilfe, die Hacker, die hinter der Infektion Staat Ihre Lösegeld verlangt.

Bazı kötü orklar sevgili eşi, prenses kaçırdı ve şimdi fidye talep var.
Einige böse Orks haben seine geliebte Frau, die Prinzessin entführt und nun fordern ein Lösegeld.

Unutmayın, Lockify gibi, bu virüs ayrıca dosyaları şifrelemek ve fidye talep edin.
Beachten Sie, dass, wie bei Lockify, diese Viren verschlüsseln von Dateien und stellen Sie Lösegeld verlangt.

Belki şu anda fidye talep ediyordur.
Er fordert das Lösegeld wahrscheinlich genau jetzt.

Hollycrypt gibi ile bu virüs Ayrıca dosyaları şifrelemek ve fidye talep edin.
Wie bei Hollycrypt, diese Viren auch Dateien verschlüsseln und Lösegeld fordern.