FIKIRLERDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ideen
• Vorstellungen

Fikirlerdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlar fikirlerdir.
Das sind Ideen.

Bunların hepsi aptalca fikirlerdir.
Das sind alles dumme Ideen.

İnsanlardır, fikirlerdir, prensiplerdir ki.
Er stand für Menschen, für Ideen. Prinzipien.

Beşinci güç biçimi fikirlerdir.
Die fünfte Form von Macht sind Ideen.

Bu gibi durumlarda, bunlar çılgınca fikirlerdir( çılgınca dismorfofobi veya somatik tip sanrı bozukluğu.).
In diesen Fällen sind es wahnsinnige Ideen(wahnsinnige Dysmorphobie oder somatische Wahnstörung).

Önemli olan yaratıcı fikirlerdir.
Was wirklich zählt, sind kreative Ideen.

Binalarımız, yaşama alanı veya çalışma alanının nasıl farklı olabileceği ile ve bugün kültür ortamının veya iletişim ortamının neye benzeyebileceği ile ilgili prototiplerdir, fikirlerdir.
Unsere Gebäude sind Prototypen, Vorstellungen, wie anders Lebens- und Arbeitsräume sein können und wie ein Kulturraum oder Medienraum heute aussehen kann.

En önemli şey fikirlerdir.
Das Wichtigste sind Ideen.

Ayrıca çiçekler ve ağaçlar da mutfak kullanılan duvar resimleri için oldukça iyi fikirlerdir.
Auch Blumen und Bäume sind gute Ideen für Wandgemälde in der Küche.

Microsoft Display Dock ve Windows 10 Continuum harika fikirlerdir ancak aynı zamanda çok pahalıdırlar.
Das Microsoft Display Dock und Windows 10 Continuum sind großartige Ideen, aber sie sind auch sehr teuer.

Evet, bunların hepsi de insanlığın ilerlemesi için harika fikirlerdir.
Ja, all diese wunderbaren Ideen zum Fortschritt der Menschheit.

İkisi de faşist fikirlerdir.
Diese beiden Ideen sind faschistische Ideen.

Yenilikler, kalıcı müşteri faydası sağlayan, başarılı şekilde gerçekleştirilmiş fikirlerdir.
Innovationen sind erfolgreich verwirklichte Ideen, die nachhaltigen Kundennutzen schaffen.

Bunlar, aslında, ütopik komünist fikirlerdir.
Sie vertreten wirklich kommunistische Ideen.

Binalarımız, yaşama alanı veya çalışma alanının nasıl farklı olabileceği ileneye benzeyebileceği ile ilgili prototiplerdir, fikirlerdir.
Unsere Gebäude sind Prototypen, Vorstellungen, und wie ein Kulturraum oder Medienraum heute aussehen kann.

İlgimi çeken yeni yetenekler, yeni fikirlerdir.
Neues Talent, neue Ideen interessieren mich.

Ancak halkımızı harekete geçiren şey nefret değil, fikirlerdir.
Trotzdem ist unser Volk nicht vom Hass bewegt, sondern von den Ideen beseelt.

Bireyleri birbirine bağlayan tek şey fikirlerdir.
Joha Das Einzige, was Individuen miteinander verbindet, sind Ideen.

İnançlar, diğer taraftan, kabul etmek için eğitildiğimiz fikirlerdir.
Überzeugungen hingegen sind Ideen, zu deren Akzeptanz wir ausgebildet sind.

Demek asıl savaşan silahlar değil fikirlerdir.
Der eigentliche Kampf wird nicht mit Waffen geführt, sondern mit Ideen.

Bunların hepsi, hikayenizi planlarken düşünülmesi gereken önemli fikirlerdir.
Dies sind alles wichtige Ideen, über die Sie nachdenken sollten, wenn Sie Ihre Geschichte planen.

Microsoft Display Dock ve Windows 10 Continuum büyük fikirlerdir.
Das Microsoft Display Dock und Windows 10 Continuum sind große Ideen.

İlki, hesaplama evrenini araştırmaktan gelen dilbilim ile ilgili birtakım yeni fikirlerdir.
Erstens, ein Haufen neuer Ideen über die Sprachwissenschaft gingen aus den Studien des rechnerischen Universums hervor.

Marks ve Engelsin deyişiyle,“ Egemen sınıfın fikirleri her dönemde egemen fikirlerdir.
Marx und engels behaupten:"die ideen der herrschenden klasse sind in jeder epoche die herrschenden ideen,.

Bu zihinsel patolojinin tipik semptomatoloji formları sanrısal, saplantılı ve aşırı değerli fikirlerdir.
Typische Formen der Symptomatik dieser psychischen Pathologie sind wahnhafte, obsessive und überbewertete Ideen.

Yaratıcılık ve çözüm bulma şirketler için önemli bir bileşendir- ve her yeniliğin temeli fikirlerdir.
In Firmen ist Kreativität und Lösungsfindung ein wichtiger Baustein- und die Grundlage jeder Innovation sind Ideen.

Taubun fikrinin aptalca olduğunu düşünmüştü.
Er hielt Taubs Idee für dämlich.

Ama sonra onun fikrinin daha iyi olduğunu fark ettim.
Seine Idee ist die bessere.

Bizim yeni fikirlerimiz eskilerinden evrildi.
Unsere neuen Ideen entwickeln sich aus den alten.

Bobby fare fikrinin sizden çıktığını söyledi.
Bobby sagte, die Ratte war Ihre Idee.