FIKIRLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ideen
• Idee
• über Gedanken
• habe

Fikirlerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok basit fikirlerden.
Ganz einfache Ideen.

Bu fikirlerden yararlanalım.
Nutzen Sie diese Ideen.

Onlar sadece fikirlerden ibaret.
Das sind nur Ideen.

Fikirlerden biri aktif öğrenim.
Ein Konzept ist das aktive Lernen.

Her şey ilk başta fikirlerden ibarettir.
Es sind ja erstmal alles nur Ideen.

Eminim fikirlerden hoşlanıyorsundur.
Du magst bestimmt Ideen.

Öyleyse aşağıdaki fikirlerden ilham alın!
Lassen Sie sich von den Ideen unten inspirieren!

O zaman fikirlerden mahrum kaldım dostum.
Dann gehen mir die Ideen aus, Mann.

Bunlar faydalanabileceğiniz fikirlerden sadece birkaçı.
Das sind nur einige Ideen, die du nutzen kannst.

Ben eski fikirlerden korkarım. -John Cage.
Ich habe Angst vor den alten.- John Cage.

Bunlar uğrunda ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.
Das sind nur einige der Ideen, für die Menschen sterben.

Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor.
Eine Idee kommt vom Kauen der Krebse.

Size aktarılan fikirlerden mi bahsediyorsunuz?
Sie meinen die Ideen, die in Ihre Richtung fließen?

An8} Bu, ekibin… olası bir film için bulduğu fikirlerden birisi.
Die das Team für eine Filmversion hatte. Das ist nur eine Idee.

Tamam bu fikirlerden sadece biri.
Na ja… das war jetzt mal eine Idee.

GPS özelliğini müzik ile birleştirmek gerçekleştirdiğimiz fikirlerden sadece bir tanesi.
Das, was wir tun, GPS mit Musik verbinden, ist letztendlich nur eine Idee.

Bu fikirlerden bazılarını denediniz mi?
Haben Sie schon einige dieser Ideen ausprobiert?

Önemli olan insanlardır, onlar fikirlerden çok daha etkileyicidir.
Ich meine, Menschen sind faszinierender als Ideen.

Şu eski fikirlerden birkaçını toparlamaya ne dersin?
Warum polierst du nicht alte Ideen auf?

Yatırım yaparlar. İnsanlar fikirlerden çok, kişilere ve tutkulara.
Leute investieren in die Person, nicht in die Idee.

Jerome fikirlerden ziyade hareketli sahnelerde daha iyi çalışıyor.
Körpereinsatz liegt Jerôme mehr als Ideen.

Bizden ve yaratıcı fikirlerden küçük bir çabayı hakediyor.
Sie verdient ein wenig Mühe von uns und kreativen Ideen.

Fikirlerden biri yengeç çiğnemesinden geliyor. Yengeçleri çiğnemeyi kastetmiyorum.
Eine Idee kommt vom Kauen der Krebse und ich meine nicht, dass wir Krebse kauen.

Sizse felsefeden ve büyük fikirlerden bahsederek vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
Und ihr faselt über Philosophie und große Ideen.

Fikirlerden birini kullanın veya kendi fikirlerinizi uygulayın- p Her shenie.
Nutzen Sie eine der Ideen oder setzen Sie Ihre eigenen Ideen um- p Shenie jeder.

İnsanlığa faydalı olan fikirlerden en iyi 100 tanesi 27 Ocak 2009‘ da duyurulacak.
Die besten 100 Ideen werden am 27. Januar 2009 vorgestellt.

Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum.
Ich spreche über Gedanken und Gefühle und die physiologischen Dinge, die unsere Gedanken und Gefühle bestimmen.

Belki de bu fikirlerden bazıları uygulanabilir değildir.
Manche der Ideen sind vielleicht gar nicht umsetzbar.

Fikirlerden ve duygulardan ve bu fikir ve duyguları oluşturan fizyolojik şeylerden bahsediyorum. Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.
Ich spreche über Gedanken und Gefühle und die physiologischen Dinge, die unsere Gedanken und Gefühle bestimmen. In meinem Fall sind das Hormone. Ich betrachte Hormone.

Elbette ki bu fikirlerden bazıları uygulanabilir fikirler olmayabilir.
Manche der Ideen sind vielleicht gar nicht umsetzbar.