FIKRINIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Idee
• deine Meinung

Fikrinizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fikrinizin değişmesine hazır mısınız?
Bist du bereit deine Meinung zu ändern?

Yani sadece bir fikrinizin olması yetmez.''.
Es reicht nicht, nur eine Sichtweise zu haben.".

Fikrinizin Bay Knoxın ilgisini çekeceğine eminim.
Mr. Knox interessiert Ihre Meinung sicher.

Yedi yaşındaki bir çocuğa fikrinizin nasıl işlediğini anlatın!
Erkläre einem siebenjährigen Kind, was Deine Arbeit ist!

O fikrinizin maliyeti hakkında zerre kadar fikrin var mı peki?
Hast du eine Ahnung, was eure Idee kosten wird?

Dinamik bir ekonomide, fikrinizin bir son kullanma tarihi olabilir.
In einer dynamischen Wirtschaft kann Ihre Idee ein Ablaufdatum haben.

Fikrinizin kullanılacağının garantisi yok, ama her zaman denemeye değer!
Keine Garantie, dass Ihre Idee verwendet wird, aber es ist immer einen Versuch wert!

Ama sizlere kanepe şakaları için fikrinizin olup olmadığını sormak istiyoruz.
Aber wir möchten wissen, ob Sie eine Idee für einen Couch-Witz haben.

Ama sizin fikrinizin hakim için çok şey ifade ettiğini ikimiz de biliyoruz.
Wir wissen beide, dass Ihre Meinung- den Richter beeinflusst.

Web sitenizin trafiğinin nereden geldiğine dair bir fikrinizin olması gerekir.
Sie müssen eine Vorstellung davon haben, woher der Traffic Ihrer Website kommt.

Misyonumuz, fikrinizin gerçekleştiğini görene kadar bitmiyor.
Unsere Mission endet erst, wenn Sie Ihre Idee verwirklicht sehen.

İkna olmadıysanız bu videodan sonra fikrinizin değişeceğini garanti ederiz!
Falls nicht, wirst Du Deine Meinung sicher ändern, nachdem Du dieses Video gesehen hast!

Ürün veya fikrinizin listeleyebileceğiniz kaç tane spesifik faydası var?
Wie viele spezifischen Vorteile für Ihr Produkt oder Ihre Idee können Sie nennen?

Ama sizlere kanepe şakaları için fikrinizin olup olmadığını sormak istiyoruz.
Aber, wir sind hier, um euch zu fragen, ob ihr eine Idee für einen Couch-Gag habt.

Çünkü siz, fikrinizin kendini nasıl değiştirip dönüştürdüğüne bakmayı unuttunuz.
Ihr habt vergessen zu schauen, wie sich eure Idee umgewandelt und verändert hat.

Yatırımcınız ya da kurucu ortağınız size fikrinizin saçma olduğunu söylerse ne olur?
Was wäre, wenn euer Investor oder euer Mitgründer sagen würde„Deine Idee ist blöd“?

Fikrinizin kullanılacağının garantisi yok, ama her zaman denemeye değer!
Keine Garantie, dass Ihre Idee verwendet wird, aber es lohnt sich immer, es zu versuchen!

Bir veya hatta on reddetme, fikrinizin( veya sizin) iyi olmadığı anlamına gelmez.
Eine- oder sogar zehn- Ablehnung bedeutet nicht, dass Ihre Idee(oder Sie) nicht gut ist.

Fikrinizin kullanılmayacağına dair bir garanti yok, ama her zaman denemeye değer!
Keine Garantie, dass Ihre Idee verwendet wird, aber es ist immer einen Versuch wert!

Bir uygulama yapmadan önce, uygulama fikrinizin iyi olup olmadığını bilmek istersiniz.
Bevor Sie einen Antrag stellen, möchten Sie wissen, ob Ihre Idee zur Implementierung gut ist.

Bu sayede, fikrinizin ücretsiz bir sürümünü indireceğiz ve kesinlikle ücretsiz.
Dank ihnen werden wir eine kostenlose Version Ihrer Idee und definitiv kostenlos herunterladen.

Ayrıca Web sitesi hoştu, yapanı tebrik ederim, jölede yılan balığı en iyi fikrinizin bu olduğunu zannetmiyorum.
Nette Webseite übrigens, dickes Lob an den, der die errichtet hat, aber Aale in Gelee… Ich glaube nicht, dass das gerade eure beste Idee war.

Başkalarının sizden ve fikrinizin uygulanabilirliğinden şüphe ettiği zamanlar olacaktır.
Es wird Zeiten geben, in denen andere Sie und die Realisierbarkeit Ihrer Idee bezweifeln.

Yaratıcı fikrinizin mantıklı olabilmesi için öncelikle broşürün ne olduğunu anlamanız gerekir.
Damit Ihre kreative Idee Sinn ergibt, sollten Sie zunächst verstehen, was die Broschüre ist.

Her birinin altında fikrinizin çevre için nasıl daha iyi olduğunu anlatan bir cümle yazın.
Schreiben Sie einen Satz unter jeden, der beschreibt, wie Ihre Idee für die Umwelt besser ist.

Yaşında en iyi fikrinizin hükümet tarafından kabul edilmesinin neye benzediğini bilir misiniz?
Wie es ist, wenn Ihre beste Idee von der Regierung zweckentfremdet wird und Sie erst 16 sind?

Yaşında en iyi fikrinizin hükümet tarafından… kabul edilmesinin neye benzediğini bilir misiniz?
Das hat sie fast beendet, bevor von der Regierung zweckentfremdet wird und Sie erst 16 sind? wie es ist, wenn Ihre beste Idee.

Ayrıca liderlerden biri en etkili gelişmenin, yeni fikrinizin naif, düşüncesiz ya da tamamen aptalca olduğunu söyleyen insanlara karşı duygusal bir dayanıklılık geliştirebildiğiniz zaman mümkün olduğunu benimle paylaşmıştı.
Eine große Führungskraft erzählte mir, dass die wirkungsvollsten Entwicklungen sich ergeben, wenn man die Widerstandskraft aufbringen kann um standzuhalten, wenn andere einem erzählen, deine neue Idee naiv sei, unbesonnen oder einfach nur dumm.

Taubun fikrinin aptalca olduğunu düşünmüştü.
Er hielt Taubs Idee für dämlich.

Ama sonra onun fikrinin daha iyi olduğunu fark ettim.
Seine Idee ist die bessere.