FINALINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Finale

Finalini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dans Şovu Finalini izliyorduk.
Das Tanzshow Finale.

Yaklaşık 20 yıldan beri ilk finalini oynuyor.
Das ist sein erstes Finale seit fast 20 Jahren.

Gleenin finalini de izledim ayrıca.
Und ich habe das Finale von Gleegesehen.

Özellikle oyunun finalini ve.
In abschließenden Spiel- und.

Gleenin finalini de izledim ayrıca.
Und ich habe das Finale von Glee gesehen.

Halliday herkese yarışmanın finalini izletiyor.
Halliday lässt alle das Ende des Wettbewerbs sehen.

Özellikle de finalini hiç unutmayacağım.
Besonders die Abschlussfeier werde ich nie vergessen.

Arjantin, iki yıl içinde üçüncü önemli finalini kaybetti.
Argentinien verlor in den vergangenen drei Jahren drei große Endspiele.

Chang Liu Çin finalini kazandı.
Zhang gewinnt rein chinesisches Finale.

Ve yedek arabasını görmek istiyoruz. Ediyoruz çünkü Jeremynin filminin büyük finalini.
Wir wollen das Finale von Jeremys Film im Ersatzwagen sehen.

Metre erkekler finalini gördün mü?
Haben Sie das 100 m Finale der Männer gesehen…?

Bin İstanbullu Red Bull Car Park Drift Dünya Finalini izledi 3.
Tausende Istanbul haben das Red Bull Car Park Drift World Finale gesehen.

Size ikinci sezon finalini gururla sunuyoruz.
Wir zeigen mit Stolz das Finale der zweiten Staffel.

Tottenham- Liverpool maç özeti: Şampiyonlar Ligi finalini kim kazandı?
Liverpool vs. Tottenham: Wer gewinnt das Finale der Champions League?

Yılında konferans finalini oynamayı başarmıştır.
Er erreichte mit ihnen die Conference Finals 2004.

Onlar kusurlu füzelerini Paradiseın altına saklayacak ben de Taht Oyunlarının finalini yazacağım.
Und ich durfte das Finale von Game of Thrones schreiben. Sie lagern kaputte Geschosse unter Paradise.

ABC, Lostun finalini yarım saat daha uzatmış,!
ABC erweitert'Lost' Finale um zusätzliche halbe Stunde!

Onur öğrencisi biyo-kimya finalini sabote etti.
Vorzeigestudentin sabotiert Biochemie Abschlussprüfung.

Erkekler 5000m finalini yine favori isim Mo Farah kazandı.
Heute gibt es das Finale über 10000m der Männer- mit dem Favoriten Mo Farah.

DFB: İspanyadan Copa del Rey Finalini biliyorsunuz.
DFB. de: In Spanien kennen Sie das Finale um die Copa del Rey.

Nakamura Speed Chess finalini Güney Afrikadan oynuyor.| Fotoğraf: Lennart Ootes.
Nakamura spielte das Finale for Live-Zusehern in Südafrika.| Foto: Lennart Ootes.

Dizlerdeki problemler yüzünden Kevin, dünya şampiyonasını ve İtalyan şampiyonasının finalini özlemek zorunda kaldı.
Wegen Problemen mit den Knien musste Kevin die Weltmeisterschaft und das Finale der italienischen Meisterschaft verpassen.

Siz Legionın sezon finalini nasıl buldunuz?
Wie hat euch das Finale der 2. Staffel von Legion gefallen?

İlk defa bir UEFA finalini kadın hakem üçlüsü yönetti.
Sie haben erstmals das Finale einer UEFA Women's EURO erreicht.

The Vampire Diaries ise 10 Marta finalini gerçekleştirecek.
Das Finale von The Vampire Diaries ist für den 10. März geplant.

League of Legends Dünya Şampiyonası Finalini izleyin ve kupayla birlikte fotoğraf çekilme fırsatını yakalayın.
Schau dir das Finale der„League of Legends“-Weltmeisterschaft an und lass dich mit dem Pokal ablichten.

The Blacklist altıncı sezon finalini En ince detayına kadar.
Über das Finale Der sechsten Staffel von The Blacklist.

Böylece Spurs tarihinin ilk NBA finalini oynamak içi 20 sene beklemek zorunda kalıcaktı.
Die Spurs würde warten müssen 20 Jahre, um die NBA Finals zum ersten Mal in ihrer Geschichte zu erreichen.

Sonra da Mösyö Zidlera öykünün finalini nasıl istediğimizi söyleriz.
Danach werden wir… Monsieur Zidler wissen lassen, wie die Geschichte zu Ende gehen soll.

Şimdi bir ekranın karşısında Evet, siz. şovunuzun finalini başkasının kazanmasını izliyor olabilirsiniz.
In diesem Moment könntest du auf einer Leinwand zusehen, Ja, du. wie jemand anderes das Finale deiner Show gewinnt.