Die abschlussfeier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Morgen ist die Abschlussfeier!
Yarın mezun oluyorum!Die Abschlussfeier steht an.
Morgen ist die Abschlussfeier.
Bu sadece para.- Mezuniyet yarın.Die Abschlussfeier meiner Kinder.
Haben Sie Zeit für die Abschlussfeier?
Mezuniyet için vaktin var mı?Ja, die Abschlussfeier war heiß.
Evet, zor bir törendi.Keine Chance für die Abschlussfeier.
Mezuniyete gitmesine imkân yok.Die Abschlussfeier, die Familie kommt.
Ach, du filmst ja die Abschlussfeier.
Aa, sen mezuniyeti çekiyorsun.Aber die Abschlussfeier ist in drei Stunden.
Ama mezuniyet üç saat içinde.Mein Anzug für die Abschlussfeier.
Mezuniyet töreni için hazırlanmalıyım.Die Abschlussfeier, in einer ½ Stunde bin ich Doktor.
Yarım saat sonra mezun oluyorum ve geciktim.Alison, heute ist die Abschlussfeier.
Hadi ama Alison, mezuniyet gecesi bu.Die Abschlussfeier war eine bittersüße Zeremonie für Kendal.
Mezuniyet, Kendal için acı-tatlı bir tören olmuştu.Nach dem Mittagessen begann die Abschlussfeier.
Yemeğin ardından mezuniyet töreni başladı.Besonders die Abschlussfeier werde ich nie vergessen.
In knapp einer Woche ist die Feier. Die Abschlussfeier. Ok.
Tamam. Tören bir hafta içinde gerçekleşecek. Mezuniyet.Danke. Die Abschlussfeier in der Kirche, die war so schön!
Teşekkürler.- Kilisedeki mezuniyet töreni çok güzeldi!Und Michelle, sie hat ihre Haare für die Abschlussfeier blau gefärbt.
Bir de Michelle-- Mezuniyet için saçlarını maviye boyamıştı.Du verpasst die Abschlussfeier. Für meine Eltern ist das eine unwichtige Tradition.
Ailem küçük bir ayrıntı olarak görüyor bunu. Mezuniyeti kaçıracaksın.Ich finde es sehr passend für die Abschlussfeier meiner Enkelin.
Mavi olacak galiba. Torunumun mezuniyeti için çok uygun bir kıyafet bence.Die Abschlussfeier, ob Schule oder Hochschule, hat einen sehr wichtigen Platz im Leben jedes Mädchens.
İster lise ister üniversite olsun mezuniyet töreni her kızın hayatında çok öneml.Vielleicht möchten sie eine einzigartige einladung für die abschlussfeier.
Belki mezuniyet partiniz için gerçekten eşsiz bir davetiye istersiniz.Tut mir Leid,aber… die Prüfungen, die Abschlussfeier und der tragische Tod meines Bruders.
Affedersin, affedersin evet,finaller mezuniyet ve kardeşimin trajik ölümü.Die Abschlussfeier, ein Film, in dem die Schauspielerin gedreht wird, wird im Dezember auf den Bildschirmen zu sehen sein.
Aktrisin çekildiği bir film olan mezuniyet partisi Aralık ayında ekranlarda gösterilecek.Eher friert die Hölle zu, bevor ich jemanden die Abschlussfeier absagen lasse.
Birine mezuniyeti iptal etmesi için izin vermemden önce cehennem buz tutar.Mezuniyet ve kardeşimin trajik ölümü… Affedersin, affedersin evet, finaller Aman Tanrım, çok üzüldüm.Ich habe mein Telefon zwei Stunden lang hoch gehalten, damit Phil die Abschlussfeier live mitverfolgen konnte.
Phil mezuniyeti canlı izlesin diye, telefonu iki saat havada tutmam gerekti.Es scheint als ob gestern wäre, dass unsere Jandi mit der Schule angefangen hat, undjetzt ist schon die Abschlussfeier. Es tut mir leid Mutter, dass ich keine Arbeit bekommen kann oder auf die Uni gehen kann wie andere.
Jandimizin liseye başladığı gün daha dün gibi geliyor,ama artık mezun… diğerlerinin yaptığı gibi üniversiteye gidip bir iş elde edemediğim için özür dilerim anne.Ich muss zur Probe der Abschlussfeier an der Universität.
Üniversitedeki mezuniyet sınavını izlemeye gideceğim.
