GÖKLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vom Himmel

Göklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göklerden kar yağar.
Schnee fällt vom Himmel.

Ay ve yıldızı göklerden aldın.
Mond und Sterne vom Himmel geholt.

Göklerden ölüm yağdı.
Der Tod regnete vom Himmel.

Büyük Tanrı göklerden gelecek.
Großer Gott wird vom Himmel kommen.

Bu göklerden gelen demir.
Das ist Eisen vom Himmel.

Ateş ve kükürt göklerden yağacak!
Feuer und Schwefel fallen vom Himmel hernieder!

Göklerden bak ve gör.
Schaue vom Himmel und siehe an.

Patrik Cornelius göklerden bana iniyor.
Cornelius, der Patriarch, schwebt zu mir herab.

Göklerden yardım istedik.
Wir erbaten Hilfe vom Himmel.

Dünyanın altından ve göklerden alınan elektrik!
Gewonnen aus der Erde unter uns und dem Himmel über uns!

Göklerden bak ve gör.
Blicke vom Himmel herab und sieh.

Hakk ın meleği göklerden ona çağırıp dedi: İbrahim, İbrahim!
Da rief der Engel Jahwes vom Himmel her:"Abraham!

Göklerden nasıl da düştün!
Wie bist du vom Himmel gefallen?

Sanki… sanki göklerden gelen bir melek gibisiniz majesteleri.
Ihr seht aus wie ein Engel, der aus dem Himmel herabfiel, Eure Majestät.

Göklerden RABbe övgüler sunun.
Lobet den Herrn vom Himmel her.

Peki köpek anında göklerden bir ziyaretçisiningeldiğini fark etti mi?
War dem Hund sofort klar, dass er Besuchaus dem Himmel bekommen hatte?

Göklerden gelen su ve süt!
Die Wasser des Himmels sind reich an Milch!

Bu Göklerden gelen bir lütuf.
Das muss des Himmels Segen sein.

Göklerden inip Olivianın üstüne düştü.
Es fallen vom Himmel und landen auf sie.

Evet. Göklerden düşmüş gibisin.
Ja. Du musst vom Himmel gefallen sein.

Göklerden rahmet ile insin o yüreklere.
Und schließe sie im Himmel liebevoll in Deine Arme.

Mavi göklerden başkası Yok gözümde.
Nichts als blauen Himmel sehe ich.

Göklerden bir ses duyuldu: Sen benim sevgili Oğlumsun; Senden.
Eine Stimme kam aus dem Himmel: Du bist mein lieber Sohn, an dir.

İsa göklerden geldiğini iddia edebiliyordu.
Jesus behauptet, dass er vom Himmel kommt.

Göklerden vazgeçip… her gün madenlerde çalışmaktan hiç pişman olmadım.
Ich bedauerte nie, den Himmel aufzugeben, um jeden Tag unter Tage in der Miene zu Arbeiten.

RAB göklerden bakıp görünceye dek.
Bis Jahwe vom Himmel herniederschaue und dareinsehe.

Göklerden gelen müzik. Tanrının kendisi müzik yapıyormuş, enstrüman çalıyormuş gibi.
Musik wie aus dem Himmel, als hätte Gott selbst Musik gemacht, in sein eigenes Horn geblasen.

RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.
Gott schaut vom Himmel herab und sieht alle Menschen.

RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.
Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.

RAB, göklerden bakar ve bütün insanları görür.
Der Herr schaut vom Himmel und sieht alle Menschenkinder.