GÖNDERMELIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• senden
• einreichen
• schicken
• übermitteln
• posten

Göndermelidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlgili kişiler e-posta göndermelidir.
Interessierte Personen sollten eine E-Mail senden.

İlgili kişiler e-posta göndermelidir: arnoidweman@ gmail. com Veya Basit Whatsapp: +16318578080.
Interessierte Personen sollten eine E-Mail senden: arnoidweman@gmail. com oder einfach Whatsapp: +16318578080.

Tüm üyeler böyle bir not göndermelidir.
Alle Mitglieder müssen eine solche Notiz posten.

Müşteri ürünleri bize geri göndermelidir, ürünleri aldığımızda, yenilerini değiştirir ve müşteriye geri göndeririz.
Kundenbedarf, die Produkte zurück zu uns zu senden, wenn wir die Produkte empfangen, reparieren wir und versenden zurück zu Kunden.

Tüm üyeler böyle bir not göndermelidir.
Alle Staatsbürger müssen eine solche Notiz posten.

Alıcı paketin değerini onaylamalı ve onay ücretini Gümrük İdaresine göndermelidir.
Dann muss der Käufer den Wert des Pakets bestätigen und die Zahlungsbestätigung an das Zollamt übermitteln.

Tüm üyeler böyle bir not göndermelidir.
Alle Mitglieder müssen eine Notiz wie diese veröffentlichen.

Bu“ bir şey” video sinyalini bölmeli ve onun video tüketimi uygulamasına bağımsız olarak göndermelidir.
Dieses„Etwas“ sollte das Videosignal aufteilen und es unabhängig an jede Video-verbrauchende Anwendung senden.

Biz dalgalanma bulabilseydim, bize geri göndermelidir.
Wenn wir den Zeitsprung finden, schickt er uns zurück.

Satıcıların ayrıca, maliyeti ürüne bağlı olarak büyük ölçüde değişecek olan siparişleri yerine getirmeli ve göndermelidir.
Verkäufer müssen auch Bestellungen ausführen und versenden, deren Kosten je nach Produkt stark variieren können.

Bunun için sosyal yardım dairesi size bir mektup göndermelidir.
Dafür muss das Sozialamt Ihnen einen Brief schicken.

Türkiyede uzun süreli ikamet için başvuru sahibi aşağıdaki belgeleri yerel Emniyet Müdürlüğüne göndermelidir.
Für einen Langfristigen Aufenthalt in der Türkei, müssen sie folgende Unterlagen an die lokale Polizeidienststelle einreichen.

Önceki yıl için Nisan önce hükümete, vergi iade göndermelidir 15 Her yıl.
Sie müssen Ihre Steuererklärung für das vorangegangene Jahr an die Regierung vor April senden 15 jedes Jahr.

Hepsinden önemlisi, Wells Fargo çalışanlarına eylemlerinin ahlaki sonuçları hakkında güçlü bir mesaj göndermelidir.
Vor allem muss Wells Fargo seinen Mitarbeitern eine starke Botschaft über die moralischen Implikationen ihrer Handlungen übermitteln.

Alıcılar size yalnızca Exchange üzerinden mesaj göndermelidir.
Käufer sollten Ihnen nur über Exchange eine Nachricht senden.

Uluslararası öğrenciler de TOEFL puanlarını göndermelidir.
Internationale Studenten müssen ebenfalls TOEFL-Noten einreichen.

A: Alıcılar gerekli ürün detaylarını e-posta ile göndermelidir.
A: 1. Käufer müssen erforderlichen produkt per e-mail senden.

Müşteriler bize aşağıdaki bilgileri e-postayla göndermelidir;
Kunden sollten uns die folgenden Informationen per E-Mail senden.

Tasarım dosyası özetlenmeli veya yazı tipini bize göndermelidir.
Design Datei sollte umrissen werden oder den Guss schicken uns.

Müşteriler aşağıdaki bilgileri bize e-posta ile göndermelidir;
Kunden sollten uns die folgenden Informationen per E-Mail senden;

Müşteriler bize aşağıdaki bilgileri e-postayla göndermelidir;
Kunden sollten uns eine E-Mail mit den folgenden Informationen senden;

Bunu yapmak için, kredi kurumuna uygun bir bildirim göndermelidir.
Zu diesem Zweck muss er eine entsprechende Mitteilung an das Kreditinstitut senden.

Avrupa Birliği Türkiyeye ve sivil topluma sinyaller göndermelidir.
Die Europäische Union sollte Signale an die Türkei und ihre Zivilgesellschaft aussenden.

Uygun incelemeden sonra operatör size yeni bir SIM göndermelidir.
Der Betreiber sollte Ihnen nach ordnungsgemäßer Untersuchung eine neue SIM-Karte ausstellen.

Alıcılar ve satıcılar size yalnızca Exchange üzerinden mesaj göndermelidir.
Käufer und Verkäufer sollten Ihnen ausschließlich über Exchange Nachrichten senden.

Listeyle birlikte, Üniversite başvuru dosyalarının bir kopyasını göndermelidir.
Zusammen mit der Liste muss die Universität eine Kopie der Bewerbungsunterlagen senden.

Prosedürü kabul etmek için,'' YES'' kelimesini içeren bir cevap mesajı göndermelidir.
Um dem Vorgang zuzustimmen, muss er eine Antwortnachricht mit dem Wort"JA" senden.

Şirketler, MDF başvurularını ve ödeme isteklerini Web Sitesi üzerinden göndermelidir.
Ein Unternehmen muss seinen MDF-Antrag und Zahlungsantrag über die Website einreichen.

Bu amaçla kullanıcı austria@ lkw-walter. com adresine bir e-posta göndermelidir.
Zu diesem Zweck, hat der Nutzer eine E-Mail an austria@lkw-walter. com zu senden.

Makul olmayan bir yol varsa, ev sahibi de size karşılık gelen kopyaları göndermelidir.
Ist der Weg dorthin unzumutbar, muss der Vermieter auch entsprechende Kopien an Sie übersenden.