VERMENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben
• erteilen
• einreichen
• übergeben
• zu liefern
• schenken

Vermeniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize bir şey vermeniz gerek.
Du musst uns irgendwas geben.

Sizin vermeniz gereken sözler.
Zusicherungen, die Sie geben müssten.

Size kalan, sadece emir vermeniz.
Sie müssen nur den Befehl geben.

Bana parayı vermeniz gerekiyordu!
Sie sollten mir jetzt das Geld geben.

Titan olmak için her şeyinizi vermeniz gerek.
Um Titan zu werden, muss man alles geben.

Ona bir şans vermeniz benim için önemli.
Es ist mir wichtig, dass wir ihr eine Chance geben.

Bize sadece tasarım çizimini vermeniz gerekiyor.
Sie brauchen uns nur die Zeichnung zu liefern.

Birine bir bebek için hediye vermeniz gerektiğinde, bu bebek hediye sepeti en iyi fikirdir.
Wenn Sie jemandem ein Geschenk für ein Baby schenken müssen, ist dieser Baby-Geschenkkorb die beste Idee.

Joe ve sen, bana Gözü vermeniz gerek.
Du und Joe… Ihr müsst mir das Auge geben.

Bana serbest bir el vermeniz gerekecek, Bay Conroy.
Sie müssen mir freie Hand geben, Mr. Conroy.

Titreşimi hissetmek için bir ses vermeniz gerekir.
Du musst eine Stimme geben, um die Schwingung zu spüren.

Sizden istediğimiz bilgiyi vermeniz için… durum yeterince değişti sanırım.
Die Situation hat sich ausreichend verändert, damit Sie uns die gewünschten Informationen geben.

Teste çalışması için yeterli zaman vermeniz gerekiyor.
Sie müssen dem Test genügend Zeit geben, um zu arbeiten.

Onlara umut vermeniz lazım.
Du musst ihnen Hoffnung geben.

Tüm yapmanız gereken size yardım etmemiz için bize bir şans vermeniz.
Sie brauchen uns bloß die Chance geben zu helfen.

Bu listeleri sizin vermeniz lazım.
Diese Listen müssen sie einreichen.

Önceden plan yapmanız ve çalışanlarınıza doğru emirleri vermeniz gerekir.
Du musst vorausplanen und deinen Angestellten die richtigen Anweisungen geben.

Ama ona aspirin vermeniz yasak.
Sie dürfen ihm kein Aspirin geben, das ist verboten.

Aynı zamanda tasarımların kalitesine de maksimum düzeyde önem vermeniz gerekiyor.
Gleichzeitig sollten Sie dem Designprojekt maximale Aufmerksamkeit schenken.

Evet, bazen onlara şeker vermeniz gerekiyor.
Ja, manchmal muss man ihnen was Süßes geben.

Yüklemeden sonra, uygulamayı açmanız ve süper kullanıcı hakları vermeniz gerekir.
Nach der Installation müssen Sie die Anwendung öffnen und ihr Superuser-Rechte erteilen.

Hediyenizi daima iki elle vermeniz gerekiyor.
Gastgeschenke müssen Sie immer mit zwei Händen übergeben.

İlk kez bir gönderi paylaşıyorsanız Oyun çubuğunun Twitter hesabınızı kullanmasına izin vermeniz gerekir.
Bei Ihrer ersten Veröffentlichung müssen Sie der Spielleiste die Berechtigung zum Verwenden Ihres Twitter-Kontos erteilen.

İstediğimiz tüm bilgiyi vermeniz gerekiyor.
Sie sollen Ihre Informationen übergeben.

Kısacası, insanlara size takip etmeleri için güzel sebepler vermeniz gerek.
Das heißt, du musst den Menschen einen wirklich guten Grund geben, auf dich zu achten.

Platforma gerekli izinleri vermeniz gerekecektir.
Sie müssen der Plattform die erforderlichen Berechtigungen erteilen.

Ürünlerimizi veya hizmetlerimizi satın almak için bir koşul olarak onay vermeniz gerekmez.
Für den Kauf unserer Waren oder Dienstleistungen müssen Sie keine Zustimmung geben.

Bir TOEFL veya IELTS sertifikası vermeniz istenecektir.
Sie müssen ein TOEFL- oder IELTS-Zertifikat einreichen.

Bunun için iş bulma merkezine ya da sosyal hizmetlere resmi olmayan bir dilekçe vermeniz yeterlidir.
Es reicht, wenn Sie dafür einen formlosen Antrag bei Jobcenter oder Sozialamt einreichen.

Bu mesajlar, kalan lisanslar için sipariş vermeniz gerektiğini belirtir.
Diese Meldungen geben an, dass Sie für die restlichen Lizenzen einen Auftrag erteilen müssen.