VERMENIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben
• von ihnen

Vermenizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve geri vermenizi istiyorum.
Ich will sie zurück.

Sadece sizden bana bir şans vermenizi istedim.
Ich möchte, dass Sie mir eine Chance geben.

Yerimi vermenizi bekliyorum.
Ich warte auf meinen Platz.

Size'' physostigmine'' ilacını vermenizi söylediler.
Sie sagen, geben Sie ihm Physostigmin.

Parti vermenizi tavsiye ederim.
Darf ich eine Party vorschlagen.

Sadece ona biraz zaman vermenizi istiyorum.
Bitten, ihm Zeit zu geben.

Yani, Elvis Presley, ölü şarkıcı bana bu tarağı vermenizi istedi?
Also Elvis Presley, der tote Sänger sagte Ihnen, Sie sollten mir diesen Kamm geben?

Bunu Charlottea vermenizi istiyorum.
Geben Sie das hier bitte Charlotte.

Cadı teslim edilirken benim için konuşacağınıza dair söz vermenizi… istiyorum.
Ich will geloben, Euch zu dienen.

Sizlerin de ses vermenizi istiyoruz.
Und euch wollen wir eine Stimme geben.

Ve benim şaraplı balık çorbama bir şans daha vermenizi istiyorum.
Ich möchte, dass Sie meiner Bouillabaisse noch eine Chance geben.

Sizden bir şans vermenizi istiyorlar.
Ständig bitten Leute Sie, ihnen eine Chance zu geben.

Köpekler Güven, Bu Tatil Sezonunda Köpek Değil, Çorap Vermenizi İstiyor.
Dogs Trust will, dass Sie Socken geben, nicht Hunde diese Ferienzeit.

Birkaç soruya cevap vermenizi isteyeceğim.
Ich muss Ihnen einige Fragen stellen.

Kral bu akşam vereceği yemeğe Horatio ve sizin şeref vermenizi istiyor.
Der König bittet um die Ehre Eurer und Horatio, der Gloviers.

Konuşmanıza son vermenizi rica ederdim.».
Dürfte ich Sie bitten, Ihre Gespräche einzustellen.

Bu yüzden bize sipariş vermeden önce diğer tanıtım kampanyalarınıza ara vermenizi öneriyoruz.
Aus diesem Grund empfehlen wir, Ihre anderen Kampagnen zu pausieren, bevor Sie uns einen Auftrag geben.

Bu otele bir şans vermenizi öneririm.
Empfehlen Sie dieses Hotel eine Chance geben.

Hapishane ticaretinin bir parçasını ABye vermenizi istiyorum.
Ihr müsstet der AB einen Teil eurer Knastgeschäfte geben.

Bana tavsiyeler vermenizi umuyorum yani nasıl bir yol izleyebilirim.
Ich hoffe sehr das sie mir einen Rat geben können, wie ich weiter verfahren soll.

Sadece ona biraz zaman vermenizi istiyorum.
Ich… Ich würde Sie darum bitten, ihm Zeit zu geben.

Ajan Miller, Başkan Grant size kodları… vermenizi emrediyor.
Agent Miller, Präsident Grant ordnet an, dass Sie uns den Code geben.

Kaptan… bu imkanı bana vermenizi takdir ediyorum.
Captain, ich schätze es, dass Sie mir diese Möglichkeit geben.

Kendimi geliştirmem konusunda bana tavsiye vermenizi umuyordum.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir Ratschläge zur Verbesserung geben.

Bu katliama hemen bir son vermenizi emrediyorum!
Geben Sie sofort den Befehl, das Gemetzel einzustellen!

Bildiklerinizi ve elinizdeki bütün belgeleri bize vermenizi rica ediyorum.
Bitte geben Sie uns alle Unterlagen und sagen Sie alles.

Lt. Brennan hepinizden ifade vermenizi isteyecek.
Mhm-hm. Lt. Brennan möchte eine Aussage von jedem von Ihnen.

Bu yüzden bana bir kuruş daha vermenizi istemiyorum.
Darum möchte ich, dass Sie mir keinen Penny mehr geben.

Hayır. Onun yerini başkasına vermenizi istemiyorum.
Ich möchte nicht, dass jemand anderes den Platz kriegt. Nein.

Sizden bu temeli olmayan sefere son vermenizi rica ediyoruz.
Wir bitten Sie, dieser haltlosen Kampagne ein Ende zu setzen.