GÖRÜŞTÜĞÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• triffst du
• siehst
• sprachen
• das Gespräch

Görüştüğün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görüştüğün biri var mı?
Siehst du jemanden?

Bu tarafa. Görüştüğün için sağ ol.
Danke für das Gespräch. Hier drüben.

Görüştüğün biri var mı?
Triffst du jemanden?

Selam. Selam. Görüştüğün biri var mı?
Triffst du dich mit jemandem? Hi. Hi?

Görüştüğün biri var mı?
Sind Sie sehen jemand?

Son birkaç aydır görüştüğün adam mı?
Den du seit einigen Monaten siehst? Ist er der Kerl,?

Görüştüğün biri var mı?
Datest du jemanden? Ich?

En fazla iki kez görüştüğün kız arkadaşların var.
Viele Freundinnen, die du nie mehr als zweimal siehst.

Görüştüğün biri var mı?
Treffen Sie sich mit jemandem?

Colinin düğününe görüştüğün kızı mı getiriyorsun?
Bringst du deine neue Freundin mit zu Colins Hochzeit?

Görüştüğün adam bu mu?
Diesen Mann haben Sie getroffen?

Hayır doktor değilim, ama stresli bir işin var, yalnız yaşıyorsun, düzenli olarak görüştüğün bir ailen yok, hayvanın yok, spor yapmıyorsun, bir hobin yok.
Nein, ich bin kein Arzt, aber du hast einen stressigen Job, du lebst alleine, du hast keine Familie, die du regelmäßig siehst, keine Haustiere, kein Sport, keine Hobbies.

Görüştüğün bir adam mı?
Einem Mann, den du getroffen hast?

Zaten görüştüğün biri var.
Du bist schon mit jemandem zusammen.

Görüştüğün biri var mı?
Triffst du dich mit jemandem?

Ya sen, görüştüğün biri var mı?
Was ist mit dir, triffst du jemanden?

Görüştüğün biri var mı?
Triffst du dich mit jemanden?

Tamam. Görüştüğün biri var mı?
Ok. Treffen Sie sich noch mit anderen?

Görüştüğün birisi var mı?
Triffst du dich mit jemandem?

Neden şu görüştüğün kıza sormuyorsun?
Frag doch das Mädchen, mit dem du gehst?

Görüştüğün birisi var mı?
Triffst du dich mit irgendwem?

Savcıyla görüştüğün sırada not alıyordum.
Ich machte Notizen, als Sie mit dem Staatsanwalt sprachen.

Görüştüğün biri var mı? Peki ya sen?
Bist du mit jemandem zusammen?

Savcıyla görüştüğün sırada not alıyordum. Evet.
Ja. Ich machte Notizen, als Sie mit dem Staatsanwalt sprachen.

Görüştüğün biri var mı?
Triffst du dich mit irgendjemand?

Düne kadar görüştüğün kızla işler nasıl gidiyor?
Wie lief es mit dem Mädchen, das du bis gestern getroffen hast?

Görüştüğün ufak kadınla sorun mu oldu?
Probleme mit der kleinen Frau?

Günde bir saat görüştüğün birisini sevmek çok kolaydır.
Es ist leicht, jemanden zu lieben, den man nur eine Stunde am Tag sieht.

Görüştüğün biri var mı? Birisiyle mi gidiyorsun?
Gehst du mit jemandem?

Hani sen onunla görüştüğün sırada o da banka soymaya devam ediyormuş.
Man verabredet sich, dann kommt heraus, dass er Banken überfällt.