GÖRMEK ISTEDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen will
• sehen möchte
• sehen wollte
• sehen wollen

Görmek istediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ona, onu görmek istediğimi söyle.
Sag ihr, dass ich sie sehen will.

Bayan de Lançona geldiğimi ve onu görmek istediğimi söyle.
Sagen Sie Madame de Lançon, dass ich sie sehen will.

Seni görmek istediğimi sanmıyorum.
Ich weiß nicht, ob ich dich sehen will.

Psikopos Gardnera, onu görmek istediğimi söyle.
Sagt Bischof Gardiner, dass ich ihn sehen will.

Onu görmek istediğimi sanmıyorum. Evet, ama ben… Ben.
Dass ich sie sehen will.

Mektupta sadece seni görmek istediğimi söyledim.
Da stand nur, dass ich Sie sehen wollte.

Görmek istediğimi bana gösterdi.
Er zeigte mir, was ich sehen wollte.

Ama ben… Ben… onu görmek istediğimi sanmıyorum.
Dass ich sie sehen will.

O güzelim yüzüne bakmayı çok seviyorum ama ne görmek istediğimi biliyorsun.
Ich liebe es zwar, dein attraktives Gesicht zu sehen, aber du weißt, was ich wirklich sehen will.

Onu görmek istediğimi söyledin mi?
Hast du ihr gesagt, dass ich sie sehen möchte?

Alfredoya git, yarın onu görmek istediğimi söyle.
Geh zu Alfredo, sag ihm, dass ich ihn morgen sehen will.

Benim onu görmek istediğimi nereden çıkardınız?
Und warum sollte ich ihn sehen wollen?

Ona semptomatik kızları bu akşam görmek istediğimi söyle.
Sag ihm, dass ich die symptomatischen Mädchen sehen will.

Seni tekrar görmek istediğimi kim söyledi?
Wer sagt, dass ich Sie wieder sehen will?

McQueene Belgrattan gönderdiği telgrafı görmek istediğimi söyleyin.
Und sag Mr. McQueen, dass ich den Text des Telegramms sehen will.

Eğer Louvre görmek istediğimi biliyorum.
Wissen Sie, was Sie im Louvre sehen wollen.

Seni görmek istediğimi tahmin etmemiştin, değil mi?
Sie ahnten nicht, dass ich Sie sehen wollte?

Taktığınızı görmek istediğimi biliyorsunuz.
Sie wissen, dass ich sie sehen wollte.

Seni neden görmek istediğimi aslında ben de bilmiyorum.
Ich weiß nicht, warum ich dich sehen wollte.

Ona klüpteki tüm striptizcileri görmek istediğimi söyledim.
Und ich sagte, dass ich alle Tänzerinnen in dem Laden sehen will.

Sullyye onu görmek istediğimi söyle. Olur mu?
Sagen Sie Sully, dass ich ihn sehen möchte, ok?

Ona telefon et… ve onu yarın evde görmek istediğimi söyle.
Holen Sie sie ans Telefon, und sagen Sie ihr, dass ich sie morgen sehen will.

Belki de sadece görmek istediğimi görüyorumdur, bilmiyorum.
Vieleicht sehe ich auch nur, was ich sehen will. Ich weiß es nicht.

Koşa koşa eve gidecek ve Maryye, onu… görmek istediğimi söyleyeceksin.
Dass ich sie sehen will. Fahr nach Hause und sag Mary.

Neden cesedini görmek istediğimi biliyor musun?
Wissen Sie, warum ich ihre Leiche sehen will?

Bizi de. Filipe burada olduğumu ve onu görmek istediğimi söylemelisin.
Sag Filip, dass ich hier bin und ihn sehen will. Genauso wie uns.

Neden cesedini görmek istediğimi biliyor musun?
Weißt du, warum ich ihre Leiche sehen möchte?

Sonra onu mutlu, mutlu ve güvende görmek istediğimi farkettim.”.
Und da habe ich realisiert, dass ich sie glücklich sehen will, fröhlich und sicher.".

Böyle bir şeyi görmek istediğimi nereden çıkarıyorsun?
Warum sollte ich so etwas sehen wollen?

Şu Broadway gösterisini ne kadar çok görmek istediğimi sana anlatamam şu an.
Ich kann dir gar nicht sagen, wie wenig ich jetzt ein Broadway-Stück sehen will.