GÖRMEK ISTEDIĞINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sehen wollen

Görmek istediğinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi görmek istediğinizi sorarlar.
Sie fragen, was Sie sehen sollen.

Sohbette tam olarak ne görmek istediğinizi bulun;
Was genau Sie gerne sehen würden in der Konversation;

Beni görmek istediğinizi düşünmüştüm.
Ich hatte gehofft, Sie wollen mich sehen.

Sohbette tam olarak ne görmek istediğinizi bulun;
Was genau Sie wollen, um zu sehen, in der Konversation;

Beni görmek istediğinizi duyunca… bir sandviç alıverdim.
Da Sie mich sprechen wollten, holte ich mir nur ein Sandwich.

Siz zengin pislikler görmek istediğinizi görüyorsunuz.
Ihr reichen Ärsche seht, was ihr wollt.

Her şeyi bir anda yatırmayın, ilk önce onları şahsen görmek istediğinizi belirtin.
Schreibe nicht gleich alles auf, erwähne zuerst, dass du sie bald persönlich sehen möchtest.

Beni niye görmek istediğinizi sorabilir miyim?
Darf ich fragen, warum Sie mich sehen wollten?

Her sonuç için hangi ölçümleri görmek istediğinizi de seçebilirsiniz.
Sie können auch auswählen, welche Metriken für jedes Ergebnis angezeigt werden sollen.

Hastane çalışanının söylediğine göre, ona o geceki kayıtları… Naloxyn araştırması yaptığınız için görmek istediğinizi… söylemişsiniz.
Dass Sie die Akten sehen wollten, Im Krankenhaus sagt man.

Kendinizi nasıl görmek istediğinizi tarif edin.
Veruschen Sie auszudrücken, wie Sie sich sehen möchten.

Üç arabamızdan hangisinin en hızlı olduğunu görmek istediğinizi biliyorum.
Am schnellsten und am wirtschaftlichsten ist. Sie wollen sehen, welches unserer Autos.

Bu suçlular size ne görmek istediğinizi gösterirler, ama tıkladığınızda, kötü şeyler olur.
Die Gauner zeigen Ihnen, was Sie sehen wollen, aber wenn Sie klicken, schlimme Dinge passieren.

Makine dili ve AI içeren bu platformlar tam olarak ne görmek istediğinizi gösterebilirler.
Mit Maschinensprache und KI konnten diese Plattformen genau das zeigen, was Sie sehen wollten.

Bu yüzden neyi nasıl görmek istediğinizi önceden konuşun.
Überlegen Sie sich deshalb vorher, wie Sie es sehen möchten.

Farklı üreticilerden ürünler için kaç sipariş aldığınızı görmek istediğinizi varsayalım.
Angenommen, dass Sie sehen möchten, wie viele Aufträge Sie für Produkte von verschiedenen Lieferanten erhalten haben.

Biraz rahatlayın ve görmek istediğinizi düşünün.
Entspannen Sie ein wenig und denken, was Sie gern sehen würden.

Sohbette tam olarak ne görmek istediğinizi bulun;
Finden Sie Einfach Was Sie wollen, um zu sehen, in der Konversation;

Belki de belleğiniz size… görmek istediğinizi gösteriyor.
Vielleicht versucht er Ihnen etwas zu zeigen, was Sie sehen sollten.

İnsanlar onları ya da değil görmek istediğinizi onlar genellikle uygulanır.
Sie sind in der Regel implementiert, ob sie oder nicht sehen wollen.

Claireı tekrar görmek istiyorsan tek yolu bu.
Wenn Sie Claire nochmal sehen wollen, dann ist das der einzige Weg.

Kancayı görmek istiyorum.
Den Haken will ich sehen.

İkiniz gerçekten neden bahsettiğimi görmek istiyorsanız, yarın El Pescaderoya gelmelisiniz.
Wenn Ihr beide wirklich sehen wollt wovon ich geredet habe, solltet Ihr morgen nach El Pescadero kommen.

Eğer onu görmek istiyorsan, buraya gelmek zorunda kalacaksın.
Sie müssen herkommen, wenn Sie ihn sehen wollen.

Onu görmek istemiyorum.
Das will ich nicht sehen.

Ne görmek istiyorsan onu. Teke tek konuşacağız.
Genau das, was Sie sehen wollen.

Arkadaşını bir daha görmek istiyorsan tiyatronun yanındaki sokakta buluşalım.
Wir treffen uns in der Allee beim Theater, wenn du deinen Freund wiedersehen willst.

Beckyyi bir daha görmek istiyorsan, silahını indir.
Wenn du Becky je wiedersehen willst, dann nimm deine Waffe runter.

Tam da görmek istediğim kişi.
Gerade die Person die ich sehen wollte.

Eğer onu görmek istiyorsanız hemen girin.
Wenn Sie ihn sehen wollen, würde ich schnell reinschlüpfen.