GÖSTERDIĞINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zeigt
• zeigen
• zeigte

Gösterdiğinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gösterdiğinden Daha Fazlasına Sahip Ol!
Zeig mehr als du hast!

Sana sikini gösterdiğinden emin ol.
Sieh zu, dass er dir seinen Schwanz zeigt.

Yahut ona ulaşmanın yollarını gösterdiğinden bkz.
Oder auch einen Mentor, der ihm den Weg zeigt.

Peki beni düzgün gösterdiğinden nasıl emin olacağım?
Woher weiß ich, dass ich richtig dargestellt werde?

Şu küçük Gus ona bir kaç numara gösterdiğinden beri.
Seit der kleine Gus ihm ein paar Tricks gezeigt hat.

Bana çiçekleri gösterdiğinden emin misin?
Bist du sicher, dass du mir Blüten zeigst?

Fazla özelliklere sahip olduğunu düşünüyorum. Bilmiyorum. Sanırım senin insanlara gösterdiğinden.
Vielleicht weil ich glaube, dass in dir mehr steckt, als du zeigst. Weiß nicht.

Paketin güneşi gösterdiğinden emin olun.
Stellen Sie sicher, dass das Paket die Sonne zeigte.

Yine de, adının en temel Google arama sonuçlarının Plaskettin yüzünü gösterdiğinden berbat.
Noch immer nervt es, dass die ersten grundlegenden Google-Suchergebnisse seines Namens Plaskett's Gesicht zeigen.

Antenin yukarıyı gösterdiğinden emin olun.
Stellen Sie sicher, dass die Antenne nach oben zeigt.

Fırın gösterdiğinden her zaman 25 derece daha sıcak olur.
Der Ofen hat seinen eigenen Kopf, er ist immer 25ºC heißer, als er anzeigt.

Zenitteki dikilitaşı gösterdiğinden beri yapmadı.
Nicht, seit es uns den Obelisken aus Zenith zeigte.

Herhangi bir bölümün en çok tepkisini aldığını söylediler. Pamin tüplerini bağladığını gösterdiğinden beri.
Seit Pam zeigte, wie ihre Eileiter abgebunden wurden. Sie hatten die meisten Zuschauer des Beitrags.

Görüntülemenin gösterdiğinden daha fazla skarlaşma var.
Es gibt mehr Verwachsungen, als die Bildgebung zeigte.

Yahut ona ulaşmanın yollarını gösterdiğinden bkz.
Oder Du zeigst ihm die Strecke, die er nachfahren soll.

Bana buz kristalini gösterdiğinden beri, dağdan inmeye çok korkuyorum.
Hatte ich zu viel Angst, zum Berg zu gehen. Seit er mir den Kristall gezeigt hat.

Web sitenizin URLsinin http değil, https gösterdiğinden emin olun.
Stellen Sie sicher, dass die URL Ihrer Webseite https, nicht http, anzeigt.

Rozetin artık doğru sayıda tweet gösterdiğinden emin olmak için sayfayı kontrol edin.
Überprüfen Sie die Seite, um sicherzustellen, dass das Badge nun die richtige Anzahl an Tweets anzeigt.

Not: Office Outlook MSG IFilter Filtre açıklama sütunu gösterdiğinden emin olun.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass in der Spalte Filterbeschreibung Office Outlook MSG IFilter angezeigt wird.

BK7 tüm kimyasal testlerde iyi performans gösterdiğinden ve ek veya özel bir işlem gerektirmediğinden.
Da BK7 bei allen chemischen Tests gute Leistungen erbringt und keine zusätzliche oder spezielle Handhabung.

Yani hedeflenen noktada gerçekleşen trafik, çoğunlukla bizim ölçümlerimizin gösterdiğinden daha büyük olabilir.
Der Angriffsverkehr am Zielort könnte also oft deutlich größer sein, als unsere Messungen zeigen.

Evin babası kedilere alerjik reaksiyon gösterdiğinden bize bıraktılar ufaklığı.
Er wurde bei uns abgegeben, da das Kind der Familie allergisch auf die Katze reagiert hat.

Gözaltına alınan CIA tutukluluk koşulları, CIAnın politika yapıcılara ve diğerlerine gösterdiğinden daha sertti.
Die Haftbedingungen der CIA-Gefangenen waren härter als es die CIA gegenüber Politikern und anderen dargestellt hat.

Işık durdu ve modu stand by olduğunu gösterdiğinden her 10 saniye yanıp söner.
Das Licht blinkt alle 10 Sekunden, um anzuzeigen, es hat aufgehört und ist in"Stand-by"-Modus.

Karmaşıklık dalga analizi, ilk artmış olasılık zirvesini Ekim-Aralık süresi içinde gösterdiğinden bu ihtimal dusuk.
Das ist sehr unwahrscheinlich, da die komplexe Wellenanalyse eine erste erhöhte Wahrscheinlichkeits-Spitze im Oktober-Dezember-Zeitraum zeigt.

Bunun CPU verisi başına ortalama olduğunu gösterdiğinden eminim. değil'' yığılmış'' kullanımı.
Ich bin sicher, dies zeigt den Durchschnitt pro CPU-Daten, nicht die"gestapelte" Nutzung.

Sinyal göstergesinin en az 2 sabit sinyal çubuğu gösterdiğinden emin olun.
Stellen Sie sicher, dass die Signalanzeige mindestens 2 stabile Signalbalken anzeigt.

Aynen. -Evet! Wesley hafif zapt etmeye ilgi gösterdiğinden ona başka bir şey daha deneteceğim.
Genau. -Ja! Da Wesley Interesse an leichter Fesselung zeigt, möchte ich, dass er noch etwas probiert.

Twister filmi ne kadar acımasız bir şey olduğunu gösterdiğinden beri değilim.
Nicht, seitdem der Film Twister gezeigt hat, wie gefährlich das ist.

Başka bir deyişle, deneyim gerçek maliyetleri gösterdiğinden, her şirket bazı kayıp planlarını kesecektir.
Mit anderen Worten, die Erfahrung zeigt die tatsächlichen Kosten, jedes Unternehmen wird einige Verlustpläne streichen.