GÖSTERDILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie zeigten
• bewiesen
• demonstrierten
• sie zeigen
• vorgeführt

Gösterdiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gösterdiler, nasılmış.
Sie zeigten, wie.

Merhamet gösterdiler.
Sie zeigten Gnade.

Bizi buraya getirdiler, uzay gemisini gösterdiler.
Sie zeigen uns das Raumschiff.

Ve tekrar gösterdiler, tekrar, tekrar ve tekrar.
Sie zeigten uns wieder und wieder und wieder.

Bana tüneli gösterdiler.
Sie zeigten mir den Tunnel.

Bana Onun onlara nasıl göründüğünü gösterdiler.
Sie zeigten mir, wie ES ihnen erschienen ist.

Evrak falan gösterdiler.
Sie zeigten mir Papiere.

Büyük bir sabır ve anlayış gösterdiler.
Sie zeigten große Geduld und Verständnis.

Ve fotoğrafını gösterdiler,'' Bu adam mı?''.
Sie zeigen ihm ein Foto:„Ist das Ihr Sohn?“.

Bize Antonianın ufak bir deneme çekimini gösterdiler.
Sie zeigten uns ihren kleinen Test.

Sonra da bana Avrupa çapındaki tutuklama emrini gösterdiler, her şey Macarcaydı, beni kelepçelediler.
Dann zeigten sie mir den europäischen Haftbefehl, alles auf Ungarisch, und legten mir Handschellen an.

Clarencea saatlerce sabıka fotoğrafları gösterdiler.
Sie zeigten ihm stundenlang Fahndungsfotos.

Uygulayıcılar egzersizleri gösterdiler ve Çindeki acımasız zulmü açığa vuran panolar kurdular.
Die Praktizierenden demonstrierten die Übungen und stellten Schautafeln auf, auf denen die brutale Verfolgung in China dargestellt wurde.

Bana fotoğraflarını gösterdiler.
Sie zeigten mir die Fotos.

Hayvanların kanını toplamak için kullandıkları filtre kağıtlarını gösterdiler.
Sie zeigen uns Filterpapier welches sie benutzt haben um das Blut der Tiere zu sammeln.

Bana birisini gösterdiler.
Sie zeigten mir jemand anderen.

Cennete yaşıyor gibi görünen bu Yahudileri gösterdiler.
Sie zeigen diese Juden, die im Himmel zu sein scheinen.

Bana geçmişi gösterdiler.
Sie zeigten mir die Vergangenheit.

Ayrıca, cihazın diğer protein ilaçlarını vermek için uyarlanabileceğini de gösterdiler.
Sie zeigen auch, dass das Gerät zur Abgabe anderer Proteinarzneimittel angepasst werden kann.

Bize geleceğimizi gösterdiler.
Sie zeigten uns unsere Zukunft.

Neden olmasın? 40 dakika önce bana nükleer top gösterdiler.
Wieso nicht? Vor 40 Minuten zeigten sie mir den Atomkoffer.

Bana sadece bir resim gösterdiler.
Sie zeigten mir nur ein Bild.

Öncelikle birbirlerine yüksek derecede sosyal duyarlılık gösterdiler.
Erstens, zeigten sie hohe Grade an sozialem Feingefühl zueinander.

Daha sonra, bana odamı gösterdiler.
Danach zeigten sie mir mein Zimmer.

Her geçen gün servislerinin ne kadar kötü olduklarını gösterdiler.
Denn sie bekommen tagtäglich vorgeführt, wie schlecht ihre Leistungen sind.

Ona nasıl bir merhamet gösterdiler?
Welche Gnade zeigten sie ihm?

Mart başında Kolombiya devrimcileri kendi güçlerini bir kez daha gösterdiler.
Anfang März bewiesen die kolumbianischen Aufständischen wieder einmal Stärke.

Ne yaptın? Bana videoyu gösterdiler.
Was hast du getan? Sie zeigten mir das Video.

Son zamanlarda, televizyonda, hangi saç renginin en iyi olduğu hakkında bir hikaye gösterdiler.
Kürzlich zeigten sie im Fernsehen eine Geschichte darüber, welche Haarfarbe die beste ist.

Büyük bir idealizm de gösterdiler.
Und dabei großen Idealismus bewiesen.