GÖSTERDILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έδειξαν
• απέδειξαν
• παρουσίασε
• έδειξε
• δείχνουν
• δείξει

Gösterdiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu zaten gösterdiler.
Το έχουν δείξει αυτό.

Sıkı çalışıyorlar ve bugün bunu gösterdiler.
Είναι σε καλή κατάσταση και το έδειξε σήμερα.

Bana tüneli gösterdiler.
Μου έδειξε τη σήραγγα.

Bu akşam gösterdiler ki, bizden daha iyi takımlar var.
χθες δείξαμε ότι είμαστε καλύτεροι από αυτούς.

Bize pratik olarak gösterdiler.
Που μας έδειξε πρακτικά.

Devamlı gösterdiler o düşüşü.
Το έδειχναν συνέχεια.

Yine de kendilerini gösterdiler.
Αλλά, πάντως, τα δείχνουν.

De bize Sevri gösterdiler, 1923te Lozana razı ettiler'' dedi.
Το 1920 μας έδειξαν τη Συνθήκη των Σεβρών για να μας πείσουν το.

Çoğu anlayış gösterdiler.
Οι περισσότεροι δείχνουν κατανόηση.

Bunu bugün de gösterdiler'' diye konuştu.
Και αυτό δείξαμε σήμερα" είπε.

Çünkü defterlerini bana gösterdiler.
Μου έδειξε τα βιβλία τους.

Bize gösterdiler Göçmenlere ne öğrettikleri- ahşap, mozaik ve kil.
Μας δείχνουν τι διδάσκουν οι μετανάστες- ξύλο, μωσαϊκό και πηλό.

En iyi olduklarını gösterdiler.
Απέδειξαν ότι είναι οι καλύτεροι.

Şemsettin Baş:'' Bütün bir sezon en iyi olduklarını gösterdiler.
Έχουμε δείξει όλη τη σεζόν ποιος είναι καλύτερος.

En iyi olduklarını gösterdiler.
Απέδειξαν πως είναι οι καλύτεροι.

Bunun en son örneğini Beşiktaş maçında hepimize bir kez daha gösterdiler.
Κι αυτό απέδειξαν γι' άλλη μια φορά στο τελευταίο επίσημο παιχνίδι της χρονιάς όλοι.

Beni çok istediklerini gösterdiler.
Απέδειξαν, ότι με θέλουν πολύ.

De, bilim insanları dang hummasına bir virüsün neden olduğunu gösterdiler.
Το 1907 οι επιστήμονες έδειξαν ότι ένας ιός είναι αυτός που προκαλεί το δάγκειο πυρετό.

Bu, hususta bir çalışma gösterdiler.
Αυτό έδειξε μια ειδική μελέτη.

Bu şekilde insanları öldürebileceklerini bir kez daha gösterdiler.”.
Δείχνουν ξανά ότι είναι ικανοί να σκοτώσουν ανθρώπους».

Dün tepkiyi çok güzel gösterdiler.
Χθες έδειξε καλά αντανακλαστικά.

Daha sonra beyin fonksiyonlarının tüm ölçümlerinde önemli gelişmeler gösterdiler.
Στη συνέχεια, έδειξαν σημαντικές βελτιώσεις σε όλα τα μέτρα της εγκεφαλικής λειτουργίας.

Tüm ekibe yoğun ilgi gösterdiler.
Όλη η Ομάδα έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον.

Beni gerçekten takımda görmek istediklerini gösterdiler.
Μου έδειξε ότι με θέλει πραγματικά στην ομάδα.

Bana da oturmam gereken yeri gösterdiler.
Μου έδειξε πού έπρεπε να καθίσω.

Evet, var- ve Almanlar bu yolun nasıl işlediğini gösterdiler.
Ναι- και οι Γερμανοί έχουν δείξει πώς μπορεί να λειτουργήσει.

Beni gerçekten istediklerini gösterdiler.
Αυτό μου έδειξε ότι πραγματικά με ήθελαν.

Ve bana çok güvenilir olabileceğim bir dünya gösterdiler.
Και μου έδειξαν έναν κόσμο όπου θα μπορούσα να είμαι τόσο αξιόπιστος.

Takım olduğumuzu bugün gösterdiler”.
Σήμερα αποδείξαμε ότι είμαστε ομάδα.

Fakat kadınlar yapabileceklerini gösterdiler.
Οι γυναίκες αποδεικνύουν ότι μπορούν!