ΔΕΊΞΑΜΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gösterdik
• göstereceğiz
• gösteriyoruz
• kanıtladık
• ispatladık
• gösterdiğimiz
• gösterdi
• gösterdim

Δείξαμε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Δείξαμε την ποιότητα μας.
Kalitesini bizde gösterdi.

Η φωτογραφία που σου δείξαμε χθες.
Dün sana gösterdiğimiz resim.

Δείξαμε την ποιότητα μας.
Ama biz de kalitemizi ispatladık.

Βαμβακάρης:«Δείξαμε αντίδραση».
Çavuşoğlu:'' Tepkimizi göstereceğiz!''.

Δείξαμε ποιοι είμαστε σήμερα.
Bugün kim olduğumuzu kanıtladık.

Γι' αυτό και εμείς δείξαμε ευαισθησία.
Buna biz de hassasiyet gösteriyoruz.

Το δείξαμε και τώρα με την Τουρκία.
Bunu zaten Türkiye gösterdi.

Αρκετή ανοχή δείξαμε μέχρι τώρα!
Size şimdiye kadar çok müsamaha gösterdim.

Δείξαμε ότι δεν τους ξεχνούνε.
Onları unutmadığımızı gösteriyoruz.

Και τους δείξαμε το μέρος που θα μείνουν.
Ve onlara oturabilecekleri yerleri gösterdi.

Δείξαμε τι ομάδα είμαστε».
Nasıl bir takım olduğumuzu ispatladık”.

Είμαι χαρούμενος για την μαχητικότητα που δείξαμε.
Ama ben gösterdiğimiz mücadeleden memnunum.

Δείξαμε την απαιτούμενη ευαισθησία.
Gerekli hassasiyeti gösteriyoruz.

Τοποθέτησε τρία βέλη στο χέρι που ρίχνεις. Όπως σου δείξαμε.
Oku yayı tuttuğun eline al, sana gösterdiğimiz gibi.

Δείξαμε τι ομάδα ακριβώς είμαστε».
Nasıl bir takım olduğumuzu ispatladık”.

Είχε κι ένα Wii, της δείξαμε πώς να το χρησιμοποιεί.
Bir tane de Wiisi vardı, ona nasıl kullanılacağını gösterdik.

Δείξαμε πως παίζεται το ποδόσφαιρο».
Nasıl futbol oynadığımız göstereceğiz.”.

Μόλις τους δείξαμε το σημάδι, οι γονείς της Μπίλι υποχώρησαν.
Onlara işareti gösterdiğimiz gibi Billienin ailesi geri adım attı.

Δείξαμε τη φωτογραφία σε τόσους ανθρώπους.
Fotoğrafı onlarca kişiye gösterdim.

Αυτό είναι ένα από τα ρομπότ μας που δείξαμε στο Γουάιρντ ΝέξτΦεστ πριν μερικά χρόνια.
Bu, bizim robotlarımızdan birisi, onu Wired NextFestte iki yıl önce gösterdik.

Βαζ:“Δείξαμε τι μπορούμε να κάνουμε”.
Çalımbay:“ Neler Yapabileceğimizi Göstereceğiz”.

Όπως, στο Κρεμλίνο αιμορραγίες, Δείξαμε ανθρώπους μέρη Ρωσία ποτέ δεν είδαν.
Mesela Kremlin Kan Ağlıyorda insanlara Rusyanın daha önce görmedikleri yerlerini gösterdik.

Tους δείξαμε φωτογραφία του ΄Ιαν, αλλά δεν τον αναγνώρισαν.
Onlara Ianın fotoğrafını gösterdik ama onu tanımadılar.

Αυτός είναι ο υπολογιστής που δείξαμε στην Τύνιδα και είναι στην κατεύθυνση προς την οποία θα πάμε.
Tunusta gösterdiğimiz o makine ve bu aslında gittiğimiz yönün ta kendisi.

Σήμερα δείξαμε ότι μπορούμε να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο.
Bugünkü takımımız da iyi bir futbol oynayabileceğini gösterdi.

Δείξαμε επίσης πως αυτό μπορεί να γίνει και σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα.
Hatta biz bunu çok daha büyük ölçekte yapabileceğimizi kanıtladık.

Όπως σας δείξαμε, δεν υπάρχει λόγος να πετάξετε τα παλιά σας ρούχα.
Size gösterdiğimiz gibi, eski kıyafetlerinizi atmanız için bir nedeniniz yok.

Δείξαμε την φωτογραφία σου στο προσωπικό του εστιατορίου όπου ο Υπαξιωματικός Λυν έφαγε το τελευταίο του δείπνο.
Resmini, Astsubay Lynnin son yemeğini yediği lokantadaki çalışanlara gösterdik.

Βασικά δείξαμε ότι με τη συνεργασία, θα φτιάξουμε μια νέα Βρετανία.
Eğer birlikte çalışırsak… yeni bir İngiltere inşa edebileceğimizi göstereceğiz.

Του δείξαμε φωτογραφίες απ' ότι κάνατε στον Ζούπκο και υπονοήσαμε πως ίσως είναι ο επόμενος.
Ona Zupkoya yaptıklarının fotoğraflarını gösterdik. Sıradaki olabileceğini söyledik.