GÖSTERGESI DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Zeichen
• kein Beweis
• nicht indikativ
• kein Anzeichen
• kein Hinweis

Göstergesi değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir başarı göstergesi değildir.
Das ist kein Zeichen für Erfolg.

Kayıp bir sırt çantası ve bir kutu Dr. Pepper, cinayet göstergesi değildir.
Ein fehlender Rucksack und eine Dose Dr Pepper sind kein Beweis für ein Verbrechen.

Bu bir zenginlik göstergesi değildir.
Es ist kein Zeichen von Reichtum.

Uzun ömürlülük, evlilikte başarının göstergesi değildir.
Langlebigkeit ist noch kein Beweis für das Gelingen einer Ehe.

Bu, mantar enfeksiyonunun göstergesi değildir ama başka bir enfeksiyonun belirtisi olabilir.
Das ist nicht indikativ für eine Hefe-Infektion, aber könnte ein Zeichen für eine andere Infektion.

Onu öldürmek zayıflık göstergesi değildir.
Ihn nicht zu töten zeigt Schwäche.

Bir paylaşımın aldığı beğenilerin veya yorumların sayısı, başarılı bir kampanyanın göstergesi değildir.
Die Anzahl der Likes oder Kommentare, die ein Beitrag erhält, ist kein Hinweis auf eine erfolgreiche Kampagne.

Ekonomik veriler bir göstergesi değildir.
Ökonomische Daten ist kein Indikator.

Bir bebeğin kırmızı yanakları her zaman sağlığın göstergesi değildir.
Nicht immer sind die roten Wangen eines Babys ein Zeichen für gute Gesundheit.

Ekonomik veriler bir göstergesi değildir.
Ökonomische Daten sind kein Indikator.

CFDlerin geçmiş performansı gelecekteki sonuçların güvenilir bir göstergesi değildir.
Die vergangene Performance von CFDs ist kein verlässlicher Indikator für zukünftige Ergebnisse.

Kuvvetli ciğerler erdem göstergesi değildir.
Starke Lungen sind kein Beweis für Weisheit.

Öte yandan seçimlerin her dört yılda yapılıyor olması da gerçek bir demokrasinin göstergesi değildir.
Die Wahlen, die alle vier Jahre abgehalten werden, sind auch keineswegs ein Beweis für Demokratie.

DEHB bir zeka veya yetenek göstergesi değildir.
ADHS ist kein Indikator für Intelligenz oder Fähigkeit.

Görüşler yalnızca mevcut görüştür ve geçmiş sonuçlar gelecekteki sonuçların göstergesi değildir.
Unsere Ansichten sind nur aktuelle Meinungen und Ergebnisse der Vergangenheit sind nicht Indikativ für zukünftige Ergebnisse.

Bu durum da iyi bir liderlik göstergesi değildir.
Das ist aber kein Zeichen einer guten Führungskraft.

Fakat vücut ağırlığı iç refahın en iyi göstergesi değildir.
Aber das Körpergewicht ist nicht der beste Indikator für das innere Wohlbefinden.

Bu her zaman patolojinin bir göstergesi değildir.
Dies ist nicht immer ein Zeichen der Pathologie.

Kediler çok acı gizlemek, bu yüzden sonda yanıt eksikliği göstergesi değildir.
Katzen verstecken Schmerzen sehr gut, so fehlen der Reaktion auf Ihre probing ist nicht Indikativ.

Bu semptomlar bağımlılık göstergesi değildir.
Diese Symptome sind kein Hinweis auf Abhängigkeit.

Şunu anlamak çok önemlidir: Bir çocuktan af dilemek, bir zayıflık göstergesi değildir.
Ebenfalls ist es empfehlenswert, Folgendes zu verstehen: Ein Kind um Verzeihung zu bitten, ist kein Zeichen von Schwäche.

Allison, evlilik sadece bir sevgi göstergesi değildir.
Allison, die Ehe ist nicht nur ein Akt der Liebe.

Bu, onların iyi ebeveynler olmadıklarının göstergesi değildir.
Nichts deutet darauf hin, dass dies gute Eltern sind.

Sarılmak sadece aşkın bir göstergesi değildir.
Händchen halten ist also nicht nur ein Zeichen der Liebe.

Gözyaşı her zaman acının göstergesi değildir.
Tränen sind nicht immer ein Zeichen von Trauer.

Öncü göstergesi olabilir ama göstergesi değildir.
Es kann ein Indikator sein, aber kein Beweis.

Bu normaldir ve araçta bir yangının göstergesi değildir.
Normal und kein Anzeichen für ein Feuer im Fahrzeug.

Büyüklük her zaman bir güç göstergesi değildir.
Steifheit ist eben nicht immer ein Zeichen von Potenz.

Bu normaldir ve araçta bir yangının göstergesi değildir.
Das ist normal und kein Anzeichen für ein Feuer im Fahrzeug.

Kırmızı idrar, tehlikenin tek göstergesi değildir.
Roter Urin ist nicht der einzige Hinweis auf eine Gefahr.